Logo
Logo
كتب دورات في الكتاب المقدسمواد
المتجرأخباركرازةعن الخدمة

تبرع

  • الرئيسية
    • أخبار
    • كرازة

            احصل على كتاب إلكتروني مجاني

            احصل على كتب الكترونية لديريك برنس عند الاشتراك في نشرتنا الإخبارية.

            مواد تعليمية مجانية من الكتاب المقدس
            Logo
            Logo
            الرئيسيةتعلمالمتجرأخباركرازةعن الخدمةتبرع

            حقوق النشر © 2026 خدمات ديريك برنس. جميع الحقوق محفوظة

            للتواصلالخصوصيةحقوق النشرتراخيصخريطة الموقع
            Resource WD-B052-053 | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            الصفحة الرئيسية
            مواد
            Foundations
            The Mirror of God’s Word Shows Us the New Creation

            The Mirror of God’s Word Shows Us the New Creation

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 2006

            Last Updated: سبتمبر ٢٠٢٦

            Read Time: 4

            أسس الإيمان

            This teaching is not currently available in اَلْعَرَبِيَّةُ.

            God’s Word reveals both humanity’s sin apart from Christ and the new creation available through faith in Him. Through repentance and obedience to the gospel, believers are forgiven, cleansed, justified, and clothed in God’s righteousness through Christ.

            Yesterday I concluded with the encouragement to actually act on what God's Word shows us about ourselves. It is just at this point that many people fail to make proper use of God’s mirror, to their own spiritual and eternal loss. Through the hearing or the reading of God’s Word and the moving of God’s Spirit, they come under conviction concerning those things in their hearts and lives which are unclean, harmful and unpleasing to God. Looking thus into the mirror of God’s Word, they see their own spiritual condition just as God sees it.

            Their immediate reaction is one of sorrow and remorse. They realise their need and their danger. They may even go forward to the altar at some church, pray and shed tears. But their reaction goes no further than this. There is no real effectual change in the way they live. By the next day the impression has begun to wear off. They start to settle down into their old ways.

            Very soon such a person forgets what kind of man he was. He no longer recalls the unpleasant truths which God’s mirror so clearly and faithfully revealed to him. Unmoved and complacent, he continues on a course that takes him further and further from God.

            However, the mirror of God’s Word can reveal not only the unpleasant but also the pleasant. It can reveal not only what we are in our own fallen condition without Christ, but also what we can become through faith in Christ. It can reveal not only the filthy rags of our own righteousness, but also the spotless garment of salvation and the shining robe of righteousness which we can receive through faith in Christ. It can reveal not only the corruption and the imperfections of “the old man” without Christ, but also the holiness and the perfections of “the new man” in Christ.

            If, when God’s mirror first reveals to us the truth of our own sin and uncleanness, we immediately act upon this revelation – if we repent, if we believe and obey the gospel – then the next time we look into the mirror we no longer see our old sinful nature. Instead we see ourselves as God now sees us in Christ: forgiven, cleansed, justified, a new creation. We are made to understand that a miracle has taken place. The faithful mirror no longer reveals our sins or our failures. Rather it reveals to us:

            “If anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new. Now all things are of God, who has reconciled us to Himself through Jesus Christ.” (2 Cor. 5:17-18)

            Not only have the old things passed away and all things become new, but all things are of God. In other words, God Himself accepts responsibility for every feature and aspect of the new creation in Christ, as it is here revealed in His own mirror. There is nothing at all in it of man’s ways or doings. The whole thing is of God Himself.

            A little further on in the same chapter, Paul says again:

            “For He made Him [Christ] who knew no sin to be sin for us, that we might become the righteousness of God in Him.” (v. 21)

            Note the completeness of the exchange: Christ was made sin with our sinfulness that we in turn might be made righteous with God’s righteousness. What is God’s righteousness? It is a righteousness without blemish and without spot; a righteousness which has never known sin. This is the righteousness which is imputed to us in Christ. We need to gaze long and earnestly at this in God’s mirror until we see ourselves there as God sees us.

            Prayer Response

            Heavenly Father, dear Lord Jesus, thank You Holy Spirit, for Your constantly cleansing, sanctifying work in my life ... How grateful I am to You that the old things - including my old man - are over. For eternity, beginning today, I now live for You who made me holy and pure through Your substitute sacrifice. I praise You for Your greatness! Amen.

            Ad Image

            تنزيل مجاني

            هذا التأمل متاح للتنزيل والطباعة والمشاركة للاستخدام الشخصي أو الكنسي.

            رمز: WD-B052-053-ENG

            هدية
            تبرع

            المواد الرائجة

            التعاليم الشائعة التي تُحدث تأثيراً في أيامنا هذه

            Basics of Deliverance
            كيف تُميز العدو - أسس خدمة التحرير 1

            كيف تُميز العدو - أسس خدمة التحرير 1

            عظة

            يجب على المؤمن التمييز بين الجسد والتأثير الشيطاني لتطبيق الاستجابة الكتابية الصحيحة.

            الحرب الروحية

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالصوت متاحالنص متاح
            Español
            الفيديو متاحالنص متاح
            日本語
            الفيديو متاحالصوت متاحالنص متاح
            繁體中文
            الصوت متاحالنص متاح
            हिन्दी
            الصوت متاح
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            简体中文
            النص متاح
            Basics of Deliverance
             كيف تطرد العدو - أسس خدمة التحرير 2

            كيف تطرد العدو - أسس خدمة التحرير 2

            عظة

            كيف تدخل الشياطين؟ إن وجود تاريخ عائلي مرتبط بالسحر، أو حتى التعرض للرفض في والجنين في الرحم، قد يفتح باباً .

            الحرب الروحية

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالصوت متاحالنص متاح
            Español
            الفيديو متاحالنص متاح
            日本語
            الفيديو متاحالصوت متاحالنص متاح
            繁體中文
            الصوت متاحالنص متاح
            हिन्दी
            الصوت متاح
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            简体中文
            النص متاح
            Longing for His Appearing
            لماذا يجب أن نشتاق لمجئ يسوع؟ الإشتياق لمجئ يسوع 1

            لماذا يجب أن نشتاق لمجئ يسوع؟ الإشتياق لمجئ يسوع 1

            عظة

            يُتمِّمُ مجيءُ المسيحِ الخلاصَ من خلال القيامة، جامعاً المؤمنين في ملكوتِه البارِّ.

            الأزمنة الأخيرة

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالصوت متاحالنص متاح
            Español
            الفيديو متاحالنص متاح
            አማርኛ
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            Longing for His Appearing
            كيف نستعد لمجئ يسوع؟ الإشتياق لمجئ يسوع 2

            كيف نستعد لمجئ يسوع؟ الإشتياق لمجئ يسوع 2

            عظة

            إكليل البر ينتظر كل الذين يحبون ظهوره. وإليك الأسباب الكتابية التي تدعونا إلى التوق إلى مجيئه.

            الأزمنة الأخيرة
            الكنيسة

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالصوت متاحالنص متاح
            Español
            الفيديو متاحالنص متاح
            አማርኛ
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            Exercising Spiritual Gifts
            استقبل الروح القدس - ممارسة المواهب الروحية 1

            استقبل الروح القدس - ممارسة المواهب الروحية 1

            عظة

            هل نلت الروح القدس عند الخلاص أم أن هناك المزيد؟ أزل الغموض المحيط بهذه الخبرة الحيوية.

            الروح القدس

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالصوت متاحالنص متاح
            Español
            الفيديو متاحالنص متاح
            日本語
            الفيديو متاحالصوت متاحالنص متاح
            繁體中文
            الصوت متاحالنص متاح
            አማርኛ
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            हिन्दी
            الصوت متاح
            简体中文
            النص متاح
            Exercising Spiritual Gifts
            ترجمة الألسنة والتنبؤ - ممارسة المواهب الروحية 2

            ترجمة الألسنة والتنبؤ - ممارسة المواهب الروحية 2

            عظة

            تُعد المعمودية في الروح القدس هي بوابة للقوة الفائقة للطبيعة. افهم المواهب المنطوقة التي يعطيها الله.

            الروح القدس

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالصوت متاحالنص متاح
            Español
            الفيديو متاحالنص متاح
            日本語
            الفيديو متاحالصوت متاحالنص متاح
            繁體中文
            الصوت متاحالنص متاح
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            हिन्दी
            الصوت متاح
            简体中文
            النص متاح
            Exercising Spiritual Gifts
            مواهب القوة والإعلان - ممارسة المواهب الروحية 3

            مواهب القوة والإعلان - ممارسة المواهب الروحية 3

            عظة

            هناك موهبة الإيمان والتي تختلف عن التصديق؛ فهي إيمان الله ذاته، الذي يمنحك القدرة على نقل الجبال.

            الروح القدس
            الشفاء

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالصوت متاحالنص متاح
            Español
            الفيديو متاحالنص متاح
            日本語
            الفيديو متاحالصوت متاحالنص متاح
            繁體中文
            الصوت متاحالنص متاح
            አማርኛ
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            हिन्दी
            الصوت متاح
            简体中文
            النص متاح
            Laying the Foundation
            مؤسس على الصخرة - وضع الأساس 1

            مؤسس على الصخرة - وضع الأساس 1

            عظة

            أعلن كلمة الله بالإيمان وابنِ حياتك على الأساس الوحيد الذي لن يخذلك أبداً، يسوع المسيح.

            أسس الإيمان
            Jesus
            استمع

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالصوت متاحالنص متاح
            日本語
            الفيديو متاحالصوت متاحالنص متاح
            Lietuvių
            الصوت متاح
            繁體中文
            الصوت متاحالنص متاح
            አማርኛ
            الصوت متاح
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            الصوت متاح
            Português (pt-br)
            Shona
            الصوت متاح
            Azərbaycan dili
            简体中文
            النص متاح
            Laying the Foundation
            سلطان وقوة كلمة الله - وضع الأساس 2

            سلطان وقوة كلمة الله - وضع الأساس 2

            عظة

            العلاقة الصحيحة مع يسوع تتطلب علاقة صحيحة مع الكتاب المقدس. إليك لماذا يحمل الكتاب المقدس سلطان الله.

            أسس الإيمان
            استمع

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالصوت متاحالنص متاح
            Español
            الفيديو متاحالصوت متاحالنص متاح
            日本語
            الفيديو متاحالصوت متاحالنص متاح
            Lietuvių
            繁體中文
            الصوت متاحالنص متاح
            አማርኛ
            الصوت متاح
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            الصوت متاح
            हिन्दी
            الصوت متاح
            Português (pt-br)
            النص متاح
            Shona
            الصوت متاح
            Azərbaycan dili
            简体中文
            النص متاح
            Laying the Foundation
            من التوبة إلى الإيمان - وضع الأساس 3

            من التوبة إلى الإيمان - وضع الأساس 3

            عظة

            الإيمان الحقيقي مستحيل بدون توبة. تعرَّف على السبيل الوحيد لبناء حياتك على أساس الرب.

            أسس الإيمان
            استمع

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالصوت متاحالنص متاح
            Español
            الفيديو متاحالصوت متاحالنص متاح
            日本語
            الفيديو متاحالصوت متاحالنص متاح
            Lietuvių
            繁體中文
            الصوت متاحالنص متاح
            አማርኛ
            الصوت متاح
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            الصوت متاح
            हिन्दी
            الصوت متاح
            Shona
            الصوت متاح
            Azərbaycan dili
            简体中文
            النص متاح