Logo
Logo
LivrosCursos BíblicosRecursos
SucursaisSobre

Doar

  • Início
    • Sucursais

            Obtenha um eBook gratuito

            Inicie a sua coleção de livros de Derek Prince ao se inscrever para receber o nosso boletim informativo.

            Ensino Bíblico Grátis
            Logo
            Logo
            InícioAprender SucursaisSobreDoar

            Direitos de Autor © 2026 Derek Prince Ministries. Todos os direitos reservados.

            ContactoPrivacidadeDireitos de AutorLicençasMapa da Página Web
            Resource WD-B052-114 | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            Recursos em Destaque

            Novos recursos apresentados diariamente

            A Restauração de Israel

            A Restauração de Israel

            Carta de Ensino

            A restauração de Israel revela a fidelidade de Deus à Sua aliança e aponta para o regresso de Cristo que se aproxima.

            Israel
            Fim dos tempos
            OuvirLer

            Idiomas Disponíveis

            English
            Vídeo Disponível
            Français
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Português (pt-br)
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Русский
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            日本語
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Português
            Vídeo DisponívelTexto Disponível

            EM DESTAQUE

            Recursos mais Procurados

            Ensinos populares que têm um impacto no dia de hoje

            Quem é o Espírito Santo?
            Os Dons do Espírito Santo

            Os Dons do Espírito Santo

            Carta de Ensino

            Os dons espirituais servem a igreja, mas a santidade e o fruto da vida revelam o carácter do crente.

            Espírito Santo
            OuvirLer

            Idiomas Disponíveis

            English
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Deutsch
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Français
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Português (pt-br)
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Русский
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Malagasy
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Tiếng Việt
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Português
            Vídeo DisponívelTexto Disponível

            PREFERIDOS

            A Nossa Dívida para com Israel

            A Nossa Dívida para com Israel

            Carta de Ensino

            Os crentes gentios saldam a sua dívida espiritual para com o povo judeu com amor, oração por Jerusalém e misericórdia.

            Israel
            OuvirLer

            Idiomas Disponíveis

            Ελληνικά
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            English
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Português (pt-br)
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Português
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            ខ្មែរ
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            한국어
            Áudio Disponível

            PREFERIDOS

            O Que a Palavra de Deus Fará Para Si
            O Que a Palavra de Deus Fará Para Si - Parte 2

            O Que a Palavra de Deus Fará Para Si - Parte 2

            Carta de Ensino

            A direção das nossas vidas pode ser alterada pela Palavra de Deus e as Escrituras podem abrir novos níveis de fé.

            Fundamentos da fé
            OuvirLer

            Idiomas Disponíveis

            English
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Français
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Português (pt-br)
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Português
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Shona
            Texto Disponível
            Quem é o Espírito Santo?
            O Espírito da Verdade

            O Espírito da Verdade

            Carta de Ensino

            Deus deseja a verdade no coração, chamando os crentes a confessarem e abandonarem o pecado, em vez de viverem no engano.

            Espírito Santo
            OuvirLer

            Idiomas Disponíveis

            English
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Deutsch
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Français
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Português (pt-br)
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Русский
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Português
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            हिन्दी
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            日本語
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Tiếng Việt
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            A Restauração de Israel

            A Restauração de Israel

            Carta de Ensino

            A restauração de Israel revela a fidelidade de Deus à Sua aliança e aponta para o regresso de Cristo que se aproxima.

            Israel
            Fim dos tempos
            OuvirLer

            Idiomas Disponíveis

            English
            Vídeo Disponível
            Français
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Português (pt-br)
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Русский
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            日本語
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Português
            Vídeo DisponívelTexto Disponível

            EM DESTAQUE

            O Que a Palavra de Deus Fará Para Si
            O Que a Palavra de Deus Fará Para Si - Parte 5

            O Que a Palavra de Deus Fará Para Si - Parte 5

            Carta de Ensino

            Uma regra religiosa externa não produz pureza interior. A Palavra de Deus purifica o crente ao renovar a mente e a vida.

            Fundamentos da fé
            OuvirLer

            Idiomas Disponíveis

            English
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Français
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Português (pt-br)
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Português
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Shona
            Texto Disponível
            Hora da Decisão
            A Natureza do Cordeiro

            A Natureza do Cordeiro

            Carta de Ensino

            O Cordeiro de Deus sem pecado carregou o pecado da humanidade sem engano ou ameaças, mostrando aos fiéis mansidão e paz.

            Fim dos tempos
            Jesus
            OuvirLer

            Idiomas Disponíveis

            English
            Vídeo Disponível
            Italiano
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Português (pt-br)
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Português
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Malagasy
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Tiếng Việt
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            ខ្មែរ
            Texto Disponível
            Français
            Texto Disponível
            Hora da Decisão
            A Natureza da Besta

            A Natureza da Besta

            Carta de Ensino

            Estamos a viver nos Últimos Dias. Através da Palavra de Deus, Ele preparou-nos para enfrentar cada desafio.

            Fim dos tempos
            Guerra Espiritual
            OuvirLer

            Idiomas Disponíveis

            English
            Vídeo Disponível
            Italiano
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Português (pt-br)
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Português
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Tiếng Việt
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Malagasy
            Texto Disponível
            ខ្មែរ
            Texto Disponível
            Français
            Texto Disponível
            Orar e Jejuar por Jerusalém

            Orar e Jejuar por Jerusalém

            Carta de Ensino

            Isaías 62 apresenta os intercessores como sentinelas que persistem em oração por Jerusalém até que Deus a estabeleça.

            Israel
            Oração e jejum
            OuvirLer

            Idiomas Disponíveis

            English
            Vídeo Disponível
            Français
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Português (pt-br)
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Português
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Permanecer Firme
            A Palavra Ativa e Poderosa

            A Palavra Ativa e Poderosa

            Carta de Ensino

            A Bíblia é ativa e poderosa porque tem impacto na vida daqueles que lêem e aplicam a Palavra de Deus.

            Fundamentos da fé
            OuvirLer

            Idiomas Disponíveis

            English
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Deutsch
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Français
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Português (pt-br)
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            日本語
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Português
            Vídeo DisponívelTexto Disponível
            Início
            Recursos
            Foundations
            Baptism: Root Meaning

            Baptism: Root Meaning

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 2006

            Last Updated: setembro de 2026

            Read Time: 4

            Fundamentos da fé

            This teaching is not currently available in Português.

            Baptism is a foundational Christian doctrine, yet its original Greek meaning is often overlooked. This devotional introduces the word baptizo and explains why English Bible translations preserved it rather than translating it directly.

            We are working our way systematically through the six great foundation doctrines of the Christian faith as stated in Hebrews 6:1-2. The six doctrines listed there as the foundation of the doctrine of Christ are as follows:

            1. Repentance from dead works
            2. Faith toward God
            3. The doctrine of baptisms
            4. Laying on of hands
            5. Resurrection of the dead
            6. Eternal judgement

            In Part 2 we examined the first two of these six doctrines, repentance from dead works and faith toward God – or, more simply, repentance and faith. Now we shall move on to the third of these great foundation doctrines, the doctrine of baptisms.

            The logical way to begin this study is to discover, if possible, the correct, original meaning of the word baptism – or, more accurately, of the verb phrase “to baptise,” from which the noun baptism is formed.

            Upon examination, this word baptise proves to be a most unusual word. Actually it is not an English word at all. It is a Greek word, transliterated into letters of the English alphabet. If we write out the original Greek word in English letters, as accurately as it is possible to do, this gives us baptizo. Then, with the change of the final o to an e, we have the word in the form which has now become familiar – baptize– though we will use the British form baptise.

            At this point someone may reasonably ask: Why was this particular word never translated? Why was it simply written over from Greek to English letters? Was it because the correct meaning of the original Greek word was not known, and therefore the translators did not know by what English word to translate it? No, this is definitely not the explanation. As we shall see in due course, the Greek word baptizo has a definite and well-established meaning.

            By far the best known and most influential of all the English translations of the Bible is the King James Version – the version which was translated and published through the authority of King James of Britain in the early years of the seventeenth century. It is through this translation that the word baptise has gained a place in the English language. Through this King James Version the word baptise has been carried over into the majority of all subsequent English versions of the Bible, as well as into a great many translations of the Bible into the languages of the world. Yet this word baptise, both in its origin and in its form, is in fact completely alien to almost all those languages.

            How did this unusual and unnatural form first find its way into the King James Version of the Bible? The answer lies in the fact that King James, though holding political power as an absolute monarch, was answerable in matters of religion to the bishops of the established Church of England. Now the relationship between James and his bishops was not always too cordial, and James did not wish the new translation of the Bible, published in his name and with his authority, to make his relationship with his bishops any worse.

            For this reason he allowed it to be understood that, so far as possible, nothing was to be introduced into the translation which would cause unnecessary offence to the bishops or which would be too obviously contrary to the practices of the established church. Hence, the Greek word baptizo, which could easily have become, in translation, a source of controversy, was never translated at all, but was simply written over directly into the English language.

            Prayer Response

            Lord, I long to fully understand Your intention with baptisms. Help me, through Your Holy Spirit, to discern what You want to teach me about this in the coming days. Help me to go beyond human thinking in my study of this important sacrament given by You, and to focus on Your guidance and thoughts about it. Amen.

            Ad Image

            Baixar Grátis

            Este devocional está disponível para baixar, imprimir e partilhar para uso pessoal ou da igreja.

            Código: WD-B052-114-ENG

            Doação
            Dar