جوع و عطش للبر

ديريك برنس
Published: 2008
Last Updated: أكتوبر ٢٠٢٦
Read Time: 2
يجيب الكتاب المقدس عن أحد أقدم تساؤلات البشرية حول كيفية التبرر أمام الله. اكتشف المعنى العميق للتبرير وكيف نصير أبراراً حقاً من خلال دم ربنا الثمين.
تُعَدُّ كلمة «التبرير» مصطلحًا لاهوتيًا قد يبدو مُربكًا، وقد يكتنف معناها الحقيقي بعض الغموض. لذلك، سننظر أولًا في معنى هذه الكلمة، ثم أحاول أن أشرح مفهوم التبرير. يُعَدُّ البرُّ الموضوعَ الأساسيَّ في رسالة رومية. وقبل ذلك بقرون عديدة، طرح أيوب هذا السؤال:
«فَكَيْفَ يَتَبَرَّرُ الإِنْسَانُ عِنْدَ اللهِ؟» (أيوب 25: 4).
وتقدّم لنا رسالة رومية إجابة الله عن هذا السؤال. لذلك، إذا كنا مهتمين بالبر، فسنهتم بدراسة رسالة رومية. قال يسوع:
«طُوبَى لِلْجِيَاعِ وَالْعِطَاشِ إِلَى الْبِرِّ، لأَنَّهُمْ يُشْبَعُونَ» (متى 5: 6).
يمكننا أن نجوع ونعطش إلى الشفاء أو الازدهار دون أن ننال بركة. ولكن عندما نجوع ونعطش إلى البر، فإننا ننال البركة. وتقول رسالة رومية:
«فَبِالأَوْلَى كَثِيرًا، وَنَحْنُ مُتَبَرِّرُونَ الآنَ بِدَمِهِ، نَخْلُصُ بِهِ مِنَ الْغَضَبِ!» (رومية 5: 9).
لاحظ أننا قد تبررنا بدم يسوع. ففي كلٍّ من اللغتين العبرية واليونانية، توجد كلمة واحدة تُترجم إما «بار» أو «متبرر». ففي العبرية، الكلمة هي tsadaq، وفي اليونانية، هي dikaioō. وبغض النظر عن كيفية ترجمتها، فإنها تعبّر عن المعنى نفسه. أما في اللغة الإنجليزية، فنميل إلى استخدام كلمة «متبرر» للإشارة إلى ما يتعلق بالشرعية والقانون، بينما نستخدم كلمة «بار» للإشارة إلى ما يتعلق بالشخصية والسلوك. لكن هذا التقسيم غير موجود في لغات الكتاب المقدس. فعبارة «متبررون بدمه» تعني الشيء نفسه الذي تعنيه عبارة «جُعِلنا أبرارًا بدمه».
Prayer Response
أشكرك يا رب على دم يسوع. أعلن عن رغبتي في أن أجوع وأعطش إلى البر والتبرير بدمه. فبدم يسوع، أنا مُبرَّر، وقد صرتُ باراً، تماماً كما لو أنني لم أخطئ أبداً. آمين.
رمز: WD-B097-029-ARB









