Logo
Logo
LibrosCursos BíblicosRecursos
Tienda VirtualNoticiasAlcance InternacionalQuiénes Somos

Donar

  • Inicio
    • Noticias
    • Alcance Internacional

            Obten un libro electrónico gratis

            Comieza tu colección de Derek Prince con un libro electrónico gratis, titulado: 'El Intercambio Divino' suscribiendote a nuestro boletín.

            Enseñanza bíblica gratuita
            Logo
            Logo
            InicioAprenderTienda VirtualNoticiasAlcance InternacionalQuiénes SomosDonar

            Derechos del autor © 2026 Ministerios Derek Prince. Todos los derechos reservados

            ContactoPrivacidadDerechos del autorLicenciasMapa del sitio
            Resource WD-B052-114 | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            Recursos destacados

            Nuevos recursos destacados diariamente

            El Juicio Comienza por la Casa de Dios

            El Juicio Comienza por la Casa de Dios

            Carta de Enseñanza

            Dios llama a Su gente a confesar con humildad, dejando el orgullo y preparando el camino para la oración efectiva.

            Fundamentos de la fe
            Oración y ayuno
            EscucharLeer

            Idiomas disponibles

            English
            Vídeo disponibleTexto disponible
            Afrikaans
            Vídeo disponibleTexto disponible
            Deutsch
            Vídeo disponibleTexto disponible
            Ελληνικά
            Vídeo disponibleTexto disponible
            Bahasa Indonesia
            Vídeo disponibleTexto disponible
            Malagasy
            Vídeo disponibleTexto disponible
            Português (pt-br)
            Vídeo disponibleTexto disponible
            Русский
            Vídeo disponibleTexto disponible
            Français
            Kiswahili
            Vídeo disponibleTexto disponible
            தமிழ்
            Vídeo disponibleTexto disponible
            Español
            Vídeo disponibleTexto disponible
            Tiếng Việt
            Vídeo disponibleTexto disponible

            DESTACADO

            Recursos de tendencia

            Enseñanzas populares que impactan hoy

            Dios Es Un Casamentero
            Mi matrimonio con Lidia

            Mi matrimonio con Lidia

            Podcast

            Derek Prince cuenta cómo Dios unió a él y Lydia en un matrimonio de unidad, oración y llamado compartido.

            Matrimonio y familia
            EscucharLeer

            Idiomas disponibles

            English
            Vídeo disponibleAudio disponibleTexto disponible
            Español
            Vídeo disponibleAudio disponibleTexto disponible

            TENDENCIAS

            Fuerza En La Debilidad
            La medida de la verdadera fuerza

            La medida de la verdadera fuerza

            Podcast

            La verdadera fuerza se mide por lo que puedes soportar por los demás, no por los estándares del mundo.

            Fe en acción
            EscucharLeer

            Idiomas disponibles

            English
            Vídeo disponibleAudio disponibleTexto disponible
            Español
            Vídeo disponibleAudio disponibleTexto disponible
            ខ្មែរ

            TENDENCIAS

            De Maldicion A Bendicion
            La Oración de Liberación

            La Oración de Liberación

            Podcast

            Cristo se hizo maldición en la cruz para bendecirte. Haz esta poderosa oración y reclama tu libertad.

            Guerra espiritual
            Jesus
            EscucharLeer

            Idiomas disponibles

            English
            Vídeo disponibleAudio disponibleTexto disponible
            Español
            Vídeo disponibleAudio disponibleTexto disponible

            TENDENCIAS

            Dios Revelado En Susu Nombres
            Dios, El que sana

            Dios, El que sana

            Podcast

            Dios tiene un nombre de pacto que promete sanación. Descubre cómo se reveló como el Señor tu sanador en Marah.

            Sanidad
            Jesus
            EscucharLeer

            Idiomas disponibles

            English
            Vídeo disponibleAudio disponibleTexto disponible
            Español
            Vídeo disponibleAudio disponibleTexto disponible

            TENDENCIAS

            Acción de Gracias, Alabanza y Adoración
            Un requisito para entrar a la presencia de Dios

            Un requisito para entrar a la presencia de Dios

            Podcast

            La acción de gracias es la clave para entrar en la presencia de Dios.

            Oración y ayuno
            Adoración
            EscucharLeer

            Idiomas disponibles

            English
            Vídeo disponibleAudio disponibleTexto disponible
            Español
            Vídeo disponibleAudio disponibleTexto disponible

            TENDENCIAS

            Los Dones Del Espiritu Santo
            El don de profecía

            El don de profecía

            Podcast

            ¿Cuál es el verdadero propósito de la profecía? El Espíritu Santo da este don para edificar y animar a los creyentes.

            Espíritu Santo
            EscucharLeer

            Idiomas disponibles

            English
            Vídeo disponibleAudio disponibleTexto disponible
            Español
            Vídeo disponibleAudio disponibleTexto disponible

            TENDENCIAS

            De Maldicion A Bendicion
            Cómo Reconocer una Maldición

            Cómo Reconocer una Maldición

            Podcast

            ¿Luchas contra una sombra oscura del pasado? Jesús se hizo maldición para romper cada maldición y liberar Su bendición.

            Guerra espiritual
            Jesus
            EscucharLeer

            Idiomas disponibles

            English
            Vídeo disponibleAudio disponibleTexto disponible
            Español
            Vídeo disponibleAudio disponibleTexto disponible
            ខ្មែរ
            Audio disponibleTexto disponible
            Aprende Viviendo
            Un Llamado Sagrado

            Un Llamado Sagrado

            Podcast

            Muchos cristianos saben que son salvos, pero no conocen su llamado. Dios tiene un llamado santo solo para ti.

            Fe en acción
            Leer

            Idiomas disponibles

            English
            Vídeo disponibleAudio disponibleTexto disponible
            Español
            Vídeo disponibleTexto disponible
            La Guerra Espiritual
            El arma de la oración

            El arma de la oración

            Podcast

            La Iglesia está en ofensiva. Dios nos ha dado un poderoso arma para asediar y destruir los bastiones de Satanás.

            Guerra espiritual
            Oración y ayuno
            EscucharLeer

            Idiomas disponibles

            English
            Vídeo disponibleAudio disponibleTexto disponible
            Español
            Vídeo disponibleAudio disponibleTexto disponible
            Relacion Con Dios
            Unión con Dios

            Unión con Dios

            Podcast

            Nuestro pacto con Dios es tan íntimo como un matrimonio. Cristo ama a la Iglesia como el Novio a su novia.

            Fundamentos de la fe
            La Iglesia
            EscucharLeer

            Idiomas disponibles

            English
            Vídeo disponibleAudio disponibleTexto disponible
            Español
            Vídeo disponibleAudio disponibleTexto disponible
            ខ្មែរ
            Audio disponible
            தமிழ்
            Inicio
            Recursos
            Foundations
            Baptism: Root Meaning

            Baptism: Root Meaning

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 2006

            Last Updated: septiembre de 2026

            Read Time: 4

            Fundamentos de la fe

            This teaching is not currently available in Español.

            Baptism is a foundational Christian doctrine, yet its original Greek meaning is often overlooked. This devotional introduces the word baptizo and explains why English Bible translations preserved it rather than translating it directly.

            We are working our way systematically through the six great foundation doctrines of the Christian faith as stated in Hebrews 6:1-2. The six doctrines listed there as the foundation of the doctrine of Christ are as follows:

            1. Repentance from dead works
            2. Faith toward God
            3. The doctrine of baptisms
            4. Laying on of hands
            5. Resurrection of the dead
            6. Eternal judgement

            In Part 2 we examined the first two of these six doctrines, repentance from dead works and faith toward God – or, more simply, repentance and faith. Now we shall move on to the third of these great foundation doctrines, the doctrine of baptisms.

            The logical way to begin this study is to discover, if possible, the correct, original meaning of the word baptism – or, more accurately, of the verb phrase “to baptise,” from which the noun baptism is formed.

            Upon examination, this word baptise proves to be a most unusual word. Actually it is not an English word at all. It is a Greek word, transliterated into letters of the English alphabet. If we write out the original Greek word in English letters, as accurately as it is possible to do, this gives us baptizo. Then, with the change of the final o to an e, we have the word in the form which has now become familiar – baptize– though we will use the British form baptise.

            At this point someone may reasonably ask: Why was this particular word never translated? Why was it simply written over from Greek to English letters? Was it because the correct meaning of the original Greek word was not known, and therefore the translators did not know by what English word to translate it? No, this is definitely not the explanation. As we shall see in due course, the Greek word baptizo has a definite and well-established meaning.

            By far the best known and most influential of all the English translations of the Bible is the King James Version – the version which was translated and published through the authority of King James of Britain in the early years of the seventeenth century. It is through this translation that the word baptise has gained a place in the English language. Through this King James Version the word baptise has been carried over into the majority of all subsequent English versions of the Bible, as well as into a great many translations of the Bible into the languages of the world. Yet this word baptise, both in its origin and in its form, is in fact completely alien to almost all those languages.

            How did this unusual and unnatural form first find its way into the King James Version of the Bible? The answer lies in the fact that King James, though holding political power as an absolute monarch, was answerable in matters of religion to the bishops of the established Church of England. Now the relationship between James and his bishops was not always too cordial, and James did not wish the new translation of the Bible, published in his name and with his authority, to make his relationship with his bishops any worse.

            For this reason he allowed it to be understood that, so far as possible, nothing was to be introduced into the translation which would cause unnecessary offence to the bishops or which would be too obviously contrary to the practices of the established church. Hence, the Greek word baptizo, which could easily have become, in translation, a source of controversy, was never translated at all, but was simply written over directly into the English language.

            Prayer Response

            Lord, I long to fully understand Your intention with baptisms. Help me, through Your Holy Spirit, to discern what You want to teach me about this in the coming days. Help me to go beyond human thinking in my study of this important sacrament given by You, and to focus on Your guidance and thoughts about it. Amen.

            Ad Image

            Descarga gratuita

            Este devocional está disponible para descargar, imprimir y compartir para uso personal o de la iglesia.

            Código: WD-B052-114-ENG

            Regalo
            Dar