Logo
Logo
Buku-bukuKursus-kursus AlkitabSumber
TokoBeritaPenjangkauanTentang

Berikan Donasi

  • Beranda
    • Berita
    • Penjangkauan

            Dapatkan eBook Gratis

            Mulailah koleksi Derek Prince anda dengan eBook gratis berjudul Bagaimana Beralih Dari Kutuk Kepada Berkat saat anda berlangganan buletin kami.

            Pengajaran Alkitab Gratis
            Logo
            Logo
            BerandaBelajarTokoBeritaPenjangkauanTentangBerikan Donasi

            Hak Cipta © 2026 Derek Prince Ministries. Seluruh hak cipta

            KontakKerahasiaan PribadiHak CiptaLisensiPeta Situs
            Resource WD-B052-114 | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            Sumber Daya Terpopuler

            Pengajaran-pengajaran populer yang berdampak saat ini

            Usaha Untuk Mengendalikan Orang Lain

            Usaha Untuk Mengendalikan Orang Lain

            Surat Pengajaran

            Dalam surat ini, Derek membahas topik guna-guna, tujuan-tujuannya, dan tingkatan-tingkatan yang berbeda yang dimilikinya...

            Peperangan Rohani
            DengarBaca

            Tersedia dalam bahasa

            English
            Video Tersedia
            Français
            Video TersediaTeks Tersedia
            Português (pt-br)
            Video TersediaTeks Tersedia
            日本語
            Video TersediaTeks Tersedia
            Bahasa Indonesia
            Video TersediaTeks Tersedia
            Ελληνικά
            Teks Tersedia
            Tiếng Việt
            Teks Tersedia

            SEDANG TREN

            Membiarkan Roh Kudus Memimpin

            Membiarkan Roh Kudus Memimpin

            Surat Pengajaran

            Kita tidak lagi berada di bawah hukum Taurat ketika kita dipimpin oleh Roh Kudus.

            Roh Kudus
            DengarBaca

            Tersedia dalam bahasa

            English
            Video Tersedia
            Bahasa Indonesia
            Video TersediaTeks Tersedia
            Français
            Video TersediaTeks Tersedia
            Malagasy
            Video TersediaTeks Tersedia
            Português (pt-br)
            Video TersediaTeks Tersedia
            日本語
            Video TersediaTeks Tersedia

            SEDANG TREN

            Rintangan-Rintangan Dalam Menerima Berkat Allah

            Rintangan-Rintangan Dalam Menerima Berkat Allah

            Surat Pengajaran

            Dalam surat ini, Derek menjelaskan bagaimana ketidakmauan untuk mengampuni bisa menjadi penghalang yang mencegah kita me...

            Dasar-dasar Iman
            Peperangan Rohani
            DengarBaca

            Tersedia dalam bahasa

            English
            Video TersediaTeks Tersedia
            Ελληνικά
            Video TersediaTeks Tersedia
            Português (pt-br)
            Video TersediaTeks Tersedia
            日本語
            Video TersediaTeks Tersedia
            Bahasa Indonesia
            Video TersediaTeks Tersedia
            Penghakiman Dimulai di Rumah Allah

            Penghakiman Dimulai di Rumah Allah

            Surat Pengajaran

            Dalam surat ini, Derek menyadarkan kita bahwa penghakiman dimulai dari umat Allah.

            Dasar-dasar Iman
            Doa dan Puasa
            DengarBaca

            Tersedia dalam bahasa

            English
            Video TersediaTeks Tersedia
            Afrikaans
            Video TersediaTeks Tersedia
            Deutsch
            Video TersediaTeks Tersedia
            Ελληνικά
            Video TersediaTeks Tersedia
            Bahasa Indonesia
            Video TersediaTeks Tersedia
            Malagasy
            Video TersediaTeks Tersedia
            Português (pt-br)
            Video TersediaTeks Tersedia
            Русский
            Video TersediaTeks Tersedia
            Français
            Kiswahili
            Video TersediaTeks Tersedia
            தமிழ்
            Video TersediaTeks Tersedia
            Español
            Video TersediaTeks Tersedia
            Tiếng Việt
            Video TersediaTeks Tersedia

            UNGGULAN

            Menjelajahi Tanah Perjanjian Allah
            Menjelajahi Tanah Perjanjian Allah (Bagian 1)

            Menjelajahi Tanah Perjanjian Allah (Bagian 1)

            Surat Pengajaran

            Pelajarilah cara menerapkan kebenaran bahwa Allah telah menyediakan segala kebutuhan kita melalui janji-janji-Nya yang a...

            Dasar-dasar Iman
            DengarBaca

            Tersedia dalam bahasa

            English
            Video Tersedia
            Português (pt-br)
            Video TersediaTeks Tersedia
            Bahasa Indonesia
            Video TersediaTeks Tersedia
            Faith
            Iman Sebagai Karunia Roh

            Iman Sebagai Karunia Roh

            Surat Pengajaran

            Dalam surat ini, Derek berfokus pada iman, yang merupakan salah satu dari sembilan karunia Roh.

            Roh Kudus
            Dasar-dasar Iman
            DengarBaca

            Tersedia dalam bahasa

            English
            Video TersediaTeks Tersedia
            Português (pt-br)
            Video TersediaTeks Tersedia
            日本語
            Video TersediaTeks Tersedia
            Bahasa Indonesia
            Video TersediaTeks Tersedia
            Français
            Teks Tersedia
            Garam Dunia

            Garam Dunia

            Surat Pengajaran

            Sebagai orang Kristen, kita membuat bumi berkenan kepada Allah dengan memberinya "rasa". Allah menunjukkan belas kasihan...

            Gereja
            Akhir Zaman
            DengarBaca

            Tersedia dalam bahasa

            English
            Video Tersedia
            Français
            Video TersediaTeks Tersedia
            ລາວ
            Video TersediaTeks Tersedia
            Bahasa Indonesia
            Video TersediaTeks Tersedia
            Português (pt-br)
            Video TersediaTeks Tersedia
            日本語
            Video TersediaTeks Tersedia
            ខ្មែរ
            Teks Tersedia
            Malagasy
            Memahami Musuh Anda

            Memahami Musuh Anda

            Surat Pengajaran

            Dalam surat ini, Derek memperingatkan tentang bahaya okultisme dan agama palsu.

            Peperangan Rohani
            DengarBaca

            Tersedia dalam bahasa

            English
            Video Tersedia
            Ελληνικά
            Video TersediaTeks Tersedia
            Português (pt-br)
            Video TersediaTeks Tersedia
            日本語
            Video TersediaTeks Tersedia
            Bahasa Indonesia
            Video TersediaTeks Tersedia
            Mengambil Bagian Dalam Kekudusan-Nya

            Mengambil Bagian Dalam Kekudusan-Nya

            Surat Pengajaran

            Dalam surat ini, Derek membahas topik kekudusan dan lima sarana pengudusan.

            Dasar-dasar Iman
            DengarBaca

            Tersedia dalam bahasa

            English
            Video Tersedia
            Français
            Video TersediaTeks Tersedia
            Bahasa Indonesia
            Video TersediaTeks Tersedia
            Português (pt-br)
            Video TersediaTeks Tersedia
            日本語
            Video TersediaTeks Tersedia
            Faith
            Iman Sebagai Buah Roh

            Iman Sebagai Buah Roh

            Surat Pengajaran

            Dalam surat ini, Derek membahas buah iman; percaya kepada Tuhan and menjadi pribadi yang dapat dipercaya oleh sesama.

            Roh Kudus
            Dasar-dasar Iman
            DengarBaca

            Tersedia dalam bahasa

            English
            Video Tersedia
            Português (pt-br)
            Video TersediaTeks Tersedia
            日本語
            Video TersediaTeks Tersedia
            Bahasa Indonesia
            Video TersediaTeks Tersedia
            Français
            Teks Tersedia
            Beranda
            Sumber
            Foundations
            Baptism: Root Meaning

            Baptism: Root Meaning

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 2006

            Last Updated: September 2026

            Read Time: 4

            Dasar-dasar Iman

            This teaching is not currently available in Bahasa Indonesia.

            Baptism is a foundational Christian doctrine, yet its original Greek meaning is often overlooked. This devotional introduces the word baptizo and explains why English Bible translations preserved it rather than translating it directly.

            We are working our way systematically through the six great foundation doctrines of the Christian faith as stated in Hebrews 6:1-2. The six doctrines listed there as the foundation of the doctrine of Christ are as follows:

            1. Repentance from dead works
            2. Faith toward God
            3. The doctrine of baptisms
            4. Laying on of hands
            5. Resurrection of the dead
            6. Eternal judgement

            In Part 2 we examined the first two of these six doctrines, repentance from dead works and faith toward God – or, more simply, repentance and faith. Now we shall move on to the third of these great foundation doctrines, the doctrine of baptisms.

            The logical way to begin this study is to discover, if possible, the correct, original meaning of the word baptism – or, more accurately, of the verb phrase “to baptise,” from which the noun baptism is formed.

            Upon examination, this word baptise proves to be a most unusual word. Actually it is not an English word at all. It is a Greek word, transliterated into letters of the English alphabet. If we write out the original Greek word in English letters, as accurately as it is possible to do, this gives us baptizo. Then, with the change of the final o to an e, we have the word in the form which has now become familiar – baptize– though we will use the British form baptise.

            At this point someone may reasonably ask: Why was this particular word never translated? Why was it simply written over from Greek to English letters? Was it because the correct meaning of the original Greek word was not known, and therefore the translators did not know by what English word to translate it? No, this is definitely not the explanation. As we shall see in due course, the Greek word baptizo has a definite and well-established meaning.

            By far the best known and most influential of all the English translations of the Bible is the King James Version – the version which was translated and published through the authority of King James of Britain in the early years of the seventeenth century. It is through this translation that the word baptise has gained a place in the English language. Through this King James Version the word baptise has been carried over into the majority of all subsequent English versions of the Bible, as well as into a great many translations of the Bible into the languages of the world. Yet this word baptise, both in its origin and in its form, is in fact completely alien to almost all those languages.

            How did this unusual and unnatural form first find its way into the King James Version of the Bible? The answer lies in the fact that King James, though holding political power as an absolute monarch, was answerable in matters of religion to the bishops of the established Church of England. Now the relationship between James and his bishops was not always too cordial, and James did not wish the new translation of the Bible, published in his name and with his authority, to make his relationship with his bishops any worse.

            For this reason he allowed it to be understood that, so far as possible, nothing was to be introduced into the translation which would cause unnecessary offence to the bishops or which would be too obviously contrary to the practices of the established church. Hence, the Greek word baptizo, which could easily have become, in translation, a source of controversy, was never translated at all, but was simply written over directly into the English language.

            Prayer Response

            Lord, I long to fully understand Your intention with baptisms. Help me, through Your Holy Spirit, to discern what You want to teach me about this in the coming days. Help me to go beyond human thinking in my study of this important sacrament given by You, and to focus on Your guidance and thoughts about it. Amen.

            Ad Image

            Unduh Gratis

            Renungan ini tersedia untuk diunduh, dicetak, dan dibagikan untuk penggunaan pribadi atau gereja.

            Kode: WD-B052-114-ENG

            Pemberian
            Berikan

            Sumber Daya Unggulan

            Sumber daya baru ditampilkan setiap hari

            Penghakiman Dimulai di Rumah Allah

            Penghakiman Dimulai di Rumah Allah

            Surat Pengajaran

            Dalam surat ini, Derek menyadarkan kita bahwa penghakiman dimulai dari umat Allah.

            Dasar-dasar Iman
            Doa dan Puasa
            DengarBaca

            Tersedia dalam bahasa

            English
            Video TersediaTeks Tersedia
            Afrikaans
            Video TersediaTeks Tersedia
            Deutsch
            Video TersediaTeks Tersedia
            Ελληνικά
            Video TersediaTeks Tersedia
            Bahasa Indonesia
            Video TersediaTeks Tersedia
            Malagasy
            Video TersediaTeks Tersedia
            Português (pt-br)
            Video TersediaTeks Tersedia
            Русский
            Video TersediaTeks Tersedia
            Français
            Kiswahili
            Video TersediaTeks Tersedia
            தமிழ்
            Video TersediaTeks Tersedia
            Español
            Video TersediaTeks Tersedia
            Tiếng Việt
            Video TersediaTeks Tersedia

            UNGGULAN

            Sudut Pandang Kekekalan

            Sudut Pandang Kekekalan

            Surat Pengajaran

            Mempercayai rencana kekal Tuhan melalui penderitaan, bertumbuh dalam iman seperti Ayub, dan menjadi dewasa dalam keperca...

            Peperangan Rohani
            DengarBaca

            Tersedia dalam bahasa

            English
            Video TersediaTeks Tersedia
            Tiếng Việt
            Video TersediaTeks Tersedia
            Bahasa Indonesia
            Video TersediaTeks Tersedia
            Ελληνικά
            Teks Tersedia
            ខ្មែរ
            Teks Tersedia

            UNGGULAN