Logo
Logo
Buku-bukuKursus-kursus AlkitabSumber
TokoBeritaPenjangkauanTentang

Berikan Donasi

  • Beranda
    • Berita
    • Penjangkauan

            Dapatkan eBook Gratis

            Mulailah koleksi Derek Prince anda dengan eBook gratis berjudul Bagaimana Beralih Dari Kutuk Kepada Berkat saat anda berlangganan buletin kami.

            Pengajaran Alkitab Gratis
            Logo
            Logo
            BerandaBelajarTokoBeritaPenjangkauanTentangBerikan Donasi

            Hak Cipta © 2026 Derek Prince Ministries. Seluruh hak cipta

            KontakKerahasiaan PribadiHak CiptaLisensiPeta Situs
            “Benar” (Saleh) dan “Adil” | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            Sumber Daya Terpopuler

            Pengajaran-pengajaran populer yang berdampak saat ini

            Usaha Untuk Mengendalikan Orang Lain

            Usaha Untuk Mengendalikan Orang Lain

            Surat Pengajaran

            Dalam surat ini, Derek membahas topik guna-guna, tujuan-tujuannya, dan tingkatan-tingkatan yang berbeda yang dimilikinya...

            Peperangan Rohani
            DengarBaca

            Tersedia dalam bahasa

            English
            Video Tersedia
            Français
            Video TersediaTeks Tersedia
            Português (pt-br)
            Video TersediaTeks Tersedia
            日本語
            Video TersediaTeks Tersedia
            Bahasa Indonesia
            Video TersediaTeks Tersedia
            Ελληνικά
            Teks Tersedia
            Tiếng Việt
            Teks Tersedia

            SEDANG TREN

            Membiarkan Roh Kudus Memimpin

            Membiarkan Roh Kudus Memimpin

            Surat Pengajaran

            Kita tidak lagi berada di bawah hukum Taurat ketika kita dipimpin oleh Roh Kudus.

            Roh Kudus
            DengarBaca

            Tersedia dalam bahasa

            English
            Video Tersedia
            Bahasa Indonesia
            Video TersediaTeks Tersedia
            Français
            Video TersediaTeks Tersedia
            Malagasy
            Video TersediaTeks Tersedia
            Português (pt-br)
            Video TersediaTeks Tersedia
            日本語
            Video TersediaTeks Tersedia

            SEDANG TREN

            Rintangan-Rintangan Dalam Menerima Berkat Allah

            Rintangan-Rintangan Dalam Menerima Berkat Allah

            Surat Pengajaran

            Dalam surat ini, Derek menjelaskan bagaimana ketidakmauan untuk mengampuni bisa menjadi penghalang yang mencegah kita me...

            Dasar-dasar Iman
            Peperangan Rohani
            DengarBaca

            Tersedia dalam bahasa

            English
            Video TersediaTeks Tersedia
            Ελληνικά
            Video TersediaTeks Tersedia
            Português (pt-br)
            Video TersediaTeks Tersedia
            日本語
            Video TersediaTeks Tersedia
            Bahasa Indonesia
            Video TersediaTeks Tersedia
            Penghakiman Dimulai di Rumah Allah

            Penghakiman Dimulai di Rumah Allah

            Surat Pengajaran

            Dalam surat ini, Derek menyadarkan kita bahwa penghakiman dimulai dari umat Allah.

            Dasar-dasar Iman
            Doa dan Puasa
            DengarBaca

            Tersedia dalam bahasa

            English
            Video TersediaTeks Tersedia
            Afrikaans
            Video TersediaTeks Tersedia
            Deutsch
            Video TersediaTeks Tersedia
            Ελληνικά
            Video TersediaTeks Tersedia
            Bahasa Indonesia
            Video TersediaTeks Tersedia
            Malagasy
            Video TersediaTeks Tersedia
            Português (pt-br)
            Video TersediaTeks Tersedia
            Русский
            Video TersediaTeks Tersedia
            Français
            Kiswahili
            Video TersediaTeks Tersedia
            தமிழ்
            Video TersediaTeks Tersedia
            Español
            Video TersediaTeks Tersedia
            Tiếng Việt
            Video TersediaTeks Tersedia

            UNGGULAN

            Menjelajahi Tanah Perjanjian Allah
            Menjelajahi Tanah Perjanjian Allah (Bagian 1)

            Menjelajahi Tanah Perjanjian Allah (Bagian 1)

            Surat Pengajaran

            Pelajarilah cara menerapkan kebenaran bahwa Allah telah menyediakan segala kebutuhan kita melalui janji-janji-Nya yang a...

            Dasar-dasar Iman
            DengarBaca

            Tersedia dalam bahasa

            English
            Video Tersedia
            Português (pt-br)
            Video TersediaTeks Tersedia
            Bahasa Indonesia
            Video TersediaTeks Tersedia
            Faith
            Iman Sebagai Karunia Roh

            Iman Sebagai Karunia Roh

            Surat Pengajaran

            Dalam surat ini, Derek berfokus pada iman, yang merupakan salah satu dari sembilan karunia Roh.

            Roh Kudus
            Dasar-dasar Iman
            DengarBaca

            Tersedia dalam bahasa

            English
            Video TersediaTeks Tersedia
            Português (pt-br)
            Video TersediaTeks Tersedia
            日本語
            Video TersediaTeks Tersedia
            Bahasa Indonesia
            Video TersediaTeks Tersedia
            Français
            Teks Tersedia
            Garam Dunia

            Garam Dunia

            Surat Pengajaran

            Sebagai orang Kristen, kita membuat bumi berkenan kepada Allah dengan memberinya "rasa". Allah menunjukkan belas kasihan...

            Gereja
            Akhir Zaman
            DengarBaca

            Tersedia dalam bahasa

            English
            Video Tersedia
            Français
            Video TersediaTeks Tersedia
            ລາວ
            Video TersediaTeks Tersedia
            Bahasa Indonesia
            Video TersediaTeks Tersedia
            Português (pt-br)
            Video TersediaTeks Tersedia
            日本語
            Video TersediaTeks Tersedia
            ខ្មែរ
            Teks Tersedia
            Malagasy
            Memahami Musuh Anda

            Memahami Musuh Anda

            Surat Pengajaran

            Dalam surat ini, Derek memperingatkan tentang bahaya okultisme dan agama palsu.

            Peperangan Rohani
            DengarBaca

            Tersedia dalam bahasa

            English
            Video Tersedia
            Ελληνικά
            Video TersediaTeks Tersedia
            Português (pt-br)
            Video TersediaTeks Tersedia
            日本語
            Video TersediaTeks Tersedia
            Bahasa Indonesia
            Video TersediaTeks Tersedia
            Mengambil Bagian Dalam Kekudusan-Nya

            Mengambil Bagian Dalam Kekudusan-Nya

            Surat Pengajaran

            Dalam surat ini, Derek membahas topik kekudusan dan lima sarana pengudusan.

            Dasar-dasar Iman
            DengarBaca

            Tersedia dalam bahasa

            English
            Video Tersedia
            Français
            Video TersediaTeks Tersedia
            Bahasa Indonesia
            Video TersediaTeks Tersedia
            Português (pt-br)
            Video TersediaTeks Tersedia
            日本語
            Video TersediaTeks Tersedia
            Faith
            Iman Sebagai Buah Roh

            Iman Sebagai Buah Roh

            Surat Pengajaran

            Dalam surat ini, Derek membahas buah iman; percaya kepada Tuhan and menjadi pribadi yang dapat dipercaya oleh sesama.

            Roh Kudus
            Dasar-dasar Iman
            DengarBaca

            Tersedia dalam bahasa

            English
            Video Tersedia
            Português (pt-br)
            Video TersediaTeks Tersedia
            日本語
            Video TersediaTeks Tersedia
            Bahasa Indonesia
            Video TersediaTeks Tersedia
            Français
            Teks Tersedia

            Sumber Daya Unggulan

            Sumber daya baru ditampilkan setiap hari

            Penghakiman Dimulai di Rumah Allah

            Penghakiman Dimulai di Rumah Allah

            Surat Pengajaran

            Dalam surat ini, Derek menyadarkan kita bahwa penghakiman dimulai dari umat Allah.

            Dasar-dasar Iman
            Doa dan Puasa
            DengarBaca

            Tersedia dalam bahasa

            English
            Video TersediaTeks Tersedia
            Afrikaans
            Video TersediaTeks Tersedia
            Deutsch
            Video TersediaTeks Tersedia
            Ελληνικά
            Video TersediaTeks Tersedia
            Bahasa Indonesia
            Video TersediaTeks Tersedia
            Malagasy
            Video TersediaTeks Tersedia
            Português (pt-br)
            Video TersediaTeks Tersedia
            Русский
            Video TersediaTeks Tersedia
            Français
            Kiswahili
            Video TersediaTeks Tersedia
            தமிழ்
            Video TersediaTeks Tersedia
            Español
            Video TersediaTeks Tersedia
            Tiếng Việt
            Video TersediaTeks Tersedia

            UNGGULAN

            Sudut Pandang Kekekalan

            Sudut Pandang Kekekalan

            Surat Pengajaran

            Mempercayai rencana kekal Tuhan melalui penderitaan, bertumbuh dalam iman seperti Ayub, dan menjadi dewasa dalam keperca...

            Peperangan Rohani
            DengarBaca

            Tersedia dalam bahasa

            English
            Video TersediaTeks Tersedia
            Tiếng Việt
            Video TersediaTeks Tersedia
            Bahasa Indonesia
            Video TersediaTeks Tersedia
            Ελληνικά
            Teks Tersedia
            ខ្មែរ
            Teks Tersedia

            UNGGULAN

            Beranda
            Sumber
            “Benar” (Saleh) dan “Adil”

            “Benar” (Saleh) dan “Adil”

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 2008

            Last Updated: September 2026

            Read Time: 2

            Jesus
            Dasar-dasar Iman

            Banyak orang memandang pembenaran sebagai suatu transaksi hukum, tetapi apa sebenarnya arti dibenarkan oleh darah-Nya? Itu adalah perubahan yang mendalam dalam karakter dan kehidupan, yang menjadikan kita benar dengan kebenaran Yesus Kristus sendiri.

            “Lebih-lebih, karena kita sekarang telah dibenarkan oleh darah-Nya, kita pasti akan diselamatkan dari murka Allah.” (Romans 5:9)

            Setiap kali kita menemukan ungkapan kata adil dalam Alkitab (“just” dalam teks bahasa Inggris), sebenarnya kita bisa saja menggantikannya dengan ungkapan kata benar atau saleh (“righteous” dalam bahasa Inggris). Demikianlah halnya, baik dalam bahasa Ibrani yang digunakan di Alkitab PL (Perjanjian Lama), maupun dalam bahasa Yunani Alkitab PB (Perjanjian Baru).

            Ketika membuat terjemahan Alkitab bahasa Inggris yang kita kenal sebagai King James Version (terjemahan Raja James di Inggris, yang terbit tahun 1611 M.), rupanya para penerjemah secara bergantian mengalihbahasakan kata yang sama sebagai “righteous” atau “just”. Ungkapan “just” (adil) biasanya dipakai sehubungan dengan proses pengadilan (court of justice), sedangkan ungkapan “righteous” (benar atau saleh) dipakai dalam konteks kehidupan sehari-hari. Padahal dalam teks bahasa aslinya hanya satu kata saja yang dipakai.

            Masalah baru muncul ketika kita bertemu dengan ungkapan “justified”. “Justified” biasanya dikaitkan dengan suatu transaksi hukum di pengadilan Surgawi. Tetapi di ayat yang di atas hanya separuh dari makna kata aslinya yang dialihbahasakan. “Dibenarkan” sesungguhnya berarti “dinyatakan adil atau saleh/ benar.” Ungkapan “saleh/ benar” biasanya dikaitkan dengan kehidupan sehari-hari – di rumah tangga, tempat bekerja, atau dalam hubungan pribadi kita. “Just” (adil) menyiratkan sebuah formalitas hukum yang dilakukan di sebuah ruang pengadilan.

            Menurut Alkitab (dan ini merupakan terjemahan yang cukup tepat dan bisa diterima), kita telah dijadikan “benar/ saleh” karena darah Yesus. Kita tak berhak menganggap diri “adil” jikalau kita belum dinyatakan “benar”. “Justifikasi” itu lebih daripada sekadar bagian dari prosedur pengadilan atau diganti “label” (predikat)nya. “Justifikasi” itu berarti telah terjadinya perubahan dalam karakter dan kehidupan, dan hal itu dimungkinkan karena darah Yesus. Kita telah dinyatakan “benar” oleh karena suatu “kebenaran” yang bukan dari kita sendiri. Kita dinyatakan “benar” karena kebenaran yang dimiliki Yesus Kristus.

            Prayer Response

            Terima kasih, Tuhan, karena darah Yesus. Ku-deklarasikan bahwa aku telah dinyatakan benar oleh kebenaran yang bukan milikku sendiri. Oleh darah Yesus aku telah dibenarkan, dijadikan benar, seolah-olah aku belum pernah berdosa sekali pun. Amin.

            Ad Image

            Unduh Gratis

            Renungan ini tersedia untuk diunduh, dicetak, dan dibagikan untuk penggunaan pribadi atau gereja.

            Kode: WD-B097-031-IND

            Pemberian
            Berikan