Logo
Logo
BokyFianarana BaibolyLoharanon-karena
FivarotanaVaovaoFitorianaMomba

Manome

  • An-trano
    • Vaovao
    • Fitoriana

            Mahazoa eBook maimaim-poana

            Atombohy amin'ny eBook maimaim-poana rehefa misoratra anarana amin'ny gazetinay ianao ary manomboka ny fanangonana Derek Prince anao.

            Fampianarana Baiboly maimaim-poana
            Logo
            Logo
            An-tranoMianatraFivarotanaVaovaoFitorianaMombaManome

            Zon'ny mpamorona © 2026 Asa Fanompoana Derek Prince. Zo rehetra voatokana

            MifandraisaNy fiainana manokanaZon'ny mpamoronaFahazoan-dalanaSarintanin'ny toerana
            Resource TL-L112-100 | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            Loharano Mirona

            Ny fampianarana faobe dia misy fiantraikany ankehitriny

            Noho ny Anjely
            As Armas da Nossa Milícia

            As Armas da Nossa Milícia

            Taratasim-pampianarana

            A oração e as Escrituras, guiadas pelo Espírito Santo, preparam o caminho para o reino de Cristo no conflito espiritual.

            Ady Ara-panahy
            HenoyMamaky Teny

            Fiteny Misy

            English
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Français
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Italiano
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português (pt-br)
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Malagasy
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Tiếng Việt
            Lahatsoratra Azo Alaina

            FIRONANA

            A Busca Pelo Controle

            A Busca Pelo Controle

            Taratasim-pampianarana

            Manipulação, intimidação e dominação podem dar lugar a influências destrutivas. As Escrituras protegem contra o engano.

            Ady Ara-panahy
            HenoyMamaky Teny

            Fiteny Misy

            English
            Misy Horonan-tsary
            Français
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português (pt-br)
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            日本語
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Bahasa Indonesia
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Ελληνικά
            Lahatsoratra Azo Alaina
            Tiếng Việt
            Lahatsoratra Azo Alaina

            FIRONANA

            O Espírito do Anticristo

            O Espírito do Anticristo

            Taratasim-pampianarana

            O espírito do anticristo se opõe a Jesus como Messias e procura substituí-Lo por um falso messias.

            Fotoana Farany
            Ady Ara-panahy
            HenoyMamaky Teny

            Fiteny Misy

            English
            Misy Horonan-tsary
            Français
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português (pt-br)
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            हिन्दी
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina

            FIRONANA

            Da Rejeição à Aceitação
            A Solução para a Rejeição

            A Solução para a Rejeição

            Taratasim-pampianarana

            Com base em sua própria experiência, Derek ensinava a superar a rejeição e a alcançar a aceitação por meio de Jesus.

            Fanasitranana
            Jesus
            HenoyMamaky Teny

            Fiteny Misy

            English
            Misy Horonan-tsary
            ລາວ
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Français
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Lietuvių
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português (pt-br)
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Deutsch
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina

            FIRONANA

            Deixando o Espírito Santo Guiar

            Deixando o Espírito Santo Guiar

            Taratasim-pampianarana

            Não estamos mais sob a lei quando estamos sendo guiados pelo Espírito Santo.

            Fanahy Masina
            HenoyMamaky Teny

            Fiteny Misy

            English
            Misy Horonan-tsary
            Bahasa Indonesia
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Français
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Malagasy
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português (pt-br)
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            日本語
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina

            FIRONANA

            Iza moa ny Fanahy Masina?
            Os Dons do Espírito Santo

            Os Dons do Espírito Santo

            Taratasim-pampianarana

            Os dons espirituais são para servir a igreja, mas é a santidade e os frutos que revelam o caráter do crente.

            Fanahy Masina
            HenoyMamaky Teny

            Fiteny Misy

            English
            Misy Horonan-tsary
            Deutsch
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Français
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português (pt-br)
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Русский
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Malagasy
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina

            FIRONANA

            Entendendo o Temor do Senhor

            Entendendo o Temor do Senhor

            Taratasim-pampianarana

            O temor do Senhor é a submissão reverente a Deus e é o remédio para todas as outras formas de medo.

            Fototry ny Finoana
            HenoyMamaky Teny

            Fiteny Misy

            English
            Misy Horonan-tsary
            Deutsch
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Français
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Malagasy
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português (pt-br)
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            한국어
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Nederlands
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina

            FIRONANA

            Da Rejeição à Aceitação
            O Espírito Abatido, quem o Pode Suportar?

            O Espírito Abatido, quem o Pode Suportar?

            Taratasim-pampianarana

            A rejeição pode ferir o espírito, além do pensamento consciente, e pode levar ao desespero ou à rebelião.

            Fanasitranana
            Ady Ara-panahy
            HenoyMamaky Teny

            Fiteny Misy

            English
            Misy Horonan-tsary
            Français
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Lietuvių
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português (pt-br)
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina

            FIRONANA

            Our Value, Our Worth
            Você é Espiritual ou Anímico?

            Você é Espiritual ou Anímico?

            Taratasim-pampianarana

            A vida espiritual exige que o espírito se submeta a Deus e guie a alma por meio do discernimento baseado na Palavra.

            Ady Ara-panahy
            Fototry ny Finoana
            HenoyMamaky Teny

            Fiteny Misy

            English
            Misy Horonan-tsary
            Français
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português (pt-br)
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            日本語
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina

            FIRONANA

            O Erro de Balaão

            O Erro de Balaão

            Taratasim-pampianarana

            A queda de Balaão é um alerta: dons espirituais não substituem um caráter puro nem justificam lucro no ministério.

            Fototry ny Finoana
            Isiraely
            HenoyMamaky Teny

            Fiteny Misy

            English
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Ελληνικά
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Italiano
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português (pt-br)
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Tiếng Việt
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Français
            Lahatsoratra Azo Alaina

            FIRONANA

            Loharano nasongadina

            Loharano vaovao nasongadina isan'andro

            Uma Entrada Dinâmica

            Uma Entrada Dinâmica

            Taratasim-pampianarana

            Pedro apresenta o arrependimento, o batismo e o recebimento do Espírito Santo como o caminho para o reino de Deus.

            Fototry ny Finoana
            Fanahy Masina
            HenoyMamaky Teny

            Fiteny Misy

            Português (pt-br)
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            English
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina

            NASONGADINA

            O Julgamento Começa pela Casa de Deus

            O Julgamento Começa pela Casa de Deus

            Taratasim-pampianarana

            Deus chama Seu povo a confessar com humildade, deixando de lado o orgulho e preparando o caminho para uma oração eficaz.

            Fototry ny Finoana
            Vavaka & Fifadian-kanina
            HenoyMamaky Teny

            Fiteny Misy

            English
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Afrikaans
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Bahasa Indonesia
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Malagasy
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português (pt-br)
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Русский
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Français
            Kiswahili
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            தமிழ்
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Español
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Tiếng Việt
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina

            NASONGADINA

            A Restauração de Israel

            A Restauração de Israel

            Taratasim-pampianarana

            A restauração de Israel por Deus demonstra Sua fidelidade à Sua aliança e aponta para a volta iminente de Cristo.

            Isiraely
            Fotoana Farany
            HenoyMamaky Teny

            Fiteny Misy

            English
            Misy Horonan-tsary
            Français
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português (pt-br)
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Русский
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            日本語
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina

            NASONGADINA

            Paternidade
            A Liderança de um Pai

            A Liderança de um Pai

            Taratasim-pampianarana

            Pais são chamados a conduzir suas famílias segundo os princípios de Deus, por meio do ensino, da reconciliação e da fé.

            Fanambadiana sy Fianakaviana
            HenoyMamaky Teny

            Fiteny Misy

            English
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português (pt-br)
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            日本語
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Ελληνικά
            Lahatsoratra Azo Alaina
            Français
            Lahatsoratra Azo Alaina

            NASONGADINA

            Trano
            Loharanon-karena
            Caminhando pela Terra das Promessas de Deus
            Caminhando pela Terra das Promessas de Deus (Parte 5)

            Caminhando pela Terra das Promessas de Deus (Parte 5)

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 2016

            Last Updated: October 2026

            Read Time: 10

            Fototry ny Finoana

            This teaching is not currently available in Malagasy.

            Sem dúvida, Derek Prince teria concordado com as palavras de Provérbios 23:23: “Compre a verdade e não abra mão dela, tampouco da sabedoria, da disciplina e do discernimento.” Se precisarmos de sabedoria, podemos pedi-la a Deus e a receberemos. Como Derek ensina, a verdade de Tiago 1:5 está ao nosso alcance: “Se algum de vocês tem falta de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá generosamente sem reprovar ninguém, e lhe será concedida.” Que promessa maravilhosa! Nós pedimos; Ele responde.

            Sabedoria

            Nesta série de ensinamentos em que abordamos o tema “Caminhando pela Terra das Promessas de Deus”, meu propósito é demonstrar que para cada necessidade que surge em nossa vida, há promessas específicas na Palavra de Deus para resolver o problema. Em nossos capítulos anteriores, resumi esse princípio dizendo que a provisão de Deus para nós está em Suas promessas, e essas promessas são a nossa herança.

            Em meus ensinos, algumas vezes abordei uma verdade muito profunda a respeito de um líder chamado Josué. No Velho Testamento, Deus o usou para conduzir Seu povo à terra prometida. Mas no Novo Testamento, sob um líder chamado Jesus (o mesmo nome de Josué em hebraico), Deus conduz Seu povo a uma terra de promessas. Levou muito tempo para Josué e os israelitas reivindicarem toda a herança que Deus lhes havia provido. Mesmo depois de Israel ter conquistado muitas vitórias e tomado um vasto território, Deus ainda disse a eles: “ainda resta muito da terra a ser tomada”. O mesmo é verdade para nós como cristãos. Como Josué, participamos apenas em parte da provisão que Deus fez para nós em Suas promessas.

            Se vamos nos aprofundar nas promessas de Deus, vamos precisar de sabedoria e este é o nosso tópico de hoje. Vamos continuar nossa exploração desta maravilhosa terra de promessas que Deus providenciou para nós por meio da fé em Jesus Cristo, nosso Josué celestial.

            Sabedoria que Funciona

            Nesta seção de nossa série, vamos nos concentrar nas promessas de Deus relacionadas especificamente à sabedoria. Antes de começarmos, deixe-me acrescentar que toda a sabedoria revelada na Bíblia é sempre prática. Nos muitos anos que tenho andado com o Senhor, descobri que Ele é um Deus muito prático. Na verdade, acredito que tudo o que é verdadeiramente espiritual também é extremamente prático.

            Às vezes falamos sobre pessoas que são “tão voltadas para o céu” que “não têm utilidade terrena”. No entanto, essas pessoas não são verdadeiramente espirituais. As pessoas verdadeiramente guiadas pelo Espírito Santo são sempre pessoas muito práticas. De acordo com esse princípio, vamos examinar agora uma promessa bem prática, encontrada em Tiago 1:5-8.

            “Se algum de vocês tem falta de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá livremente, de boa vontade; e lhe será concedida. Peça-a, porém, com fé, sem duvidar, pois aquele que duvida é semelhante à onda do mar, levada e agitada pelo vento. Não pense tal homem que receberá coisa alguma do Senhor; pois é alguém que tem mente dividida e é instável em tudo o que faz.” (NVI)

            Neste versículo, Deus prometeu claramente que Ele dará sabedoria a qualquer um de nós em qualquer situação quando precisarmos. Basta pedir a Deus, “que a todos dá livremente, de boa vontade”.

            Não é uma promessa incrível? Deus dará sabedoria livremente a todos que dela necessitarem. Deus não nos critica por termos falta de sabedoria e precisarmos pedir por ela. Ele sabe que temos falta de sabedoria e está disposto a suprir o que precisamos. A promessa em Tiago é: “e lhe será concedida.”

            Com tais garantias, nunca devemos deixar de pedir sabedoria a Deus. No entanto, uma das principais razões pelas quais não temos a sabedoria de que precisamos é por não admitir nossa necessidade. Não reconhecemos que nos falta sabedoria. Preferimos confiar em nós mesmos e em nosso próprio entendimento - o que muitas vezes acaba acarretando outros problemas. Às vezes, podemos até admitir que nos falta sabedoria, mas não nos ocorre pedi-la a Deus.

            Sem Duvidar

            Uma terceira razão pela qual não temos sabedoria suficiente é porque não a pedimos com fé. Deus insiste que, quando pedimos algo a Ele, precisamos acreditar que Ele nos dará o que pedimos. É por isso que Tiago diz na passagem acima: “Mas quando você pedir, você deve acreditar e não duvidar”. Esta verdade é consistente com todo o ensino da Bíblia, como vemos em Hebreus 11:6:

            “… porque é necessário que aquele que se aproxima de Deus creia que ele existe e que é galardoador dos que o buscam.”

            Seja o que for que você venha ao Senhor para receber, Deus exige que você acredite Nele e que confie que Ele o recompensará. Nesse caso, o requisito se aplica especificamente ao recebimento de sabedoria.

            Quando buscamos a sabedoria de Deus, temos que definir nossos corações e mentes para acreditar. Crer no quê? Que se pedirmos com fé humilde, Deus nos dará o que pedimos. Deus está realmente esperando que vejamos nossa necessidade e peçamos pela Sua provisão. Ele está esperando para dar. Você acredita nisso?

            Escondida em Cristo

            A sabedoria é uma parte importante de nossa herança total em Jesus Cristo. Mas onde podemos encontrá-la? Em 1 Coríntios 1:30, Paulo nos dá uma pista:

            “Mas vós sois dele, em Jesus Cristo, o qual para nós foi feito por Deus sabedoria, e justiça, e santificação, e redenção.”

            De acordo com esta passagem, Jesus é a nossa sabedoria. Toda a nossa sabedoria está Nele. (Ele também é nossa justiça, nossa santificação e nossa redenção.)

            Outra escritura que apoia esse princípio é encontrada em Colossenses 2:2-3, no pedido de Paulo pelos cristãos em Colossos e em outros lugares:

            “Para que os seus corações sejam consolados, e estejam unidos em amor, e enriquecidos da plenitude da inteligência, para conhecimento do mistério de Deus e Pai, e de Cristo. Em quem estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.”

            Onde podemos encontrar a sabedoria? Este versículo nos diz. Todos os tesouros de sabedoria e conhecimento estão escondidos em Jesus Cristo.

            Antes de conhecer Jesus, eu era professor de filosofia na Universidade de Cambridge. Eu estava sempre procurando sabedoria; mas, na verdade, eu vivia dos restos e dos montes de lixo da sabedoria humana. Quando conheci Jesus, fiquei encantado ao descobrir que todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento estão Nele. Afastei-me daquele monte de lixo e pilhas de sucata e decidi que buscaria a sabedoria que está em Jesus. Sabe o que eu descobri? Em Jesus estão todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento.

            Um Coração em Sintonia

            Para aprender mais sobre a sabedoria, também é útil olhar honestamente para o seu oposto: a insensatez. Precisamos entender que insensatez não é só falta de bom senso. Há uma qualidade moral na insensatez; indica um coração que não está em sintonia com Deus. Em Marcos 7:21–22, Jesus dá uma lista de coisas más que saem do coração humano não regenerado. Ele diz:

            “Pois do interior do coração dos homens vêm os maus pensamentos, as imoralidades sexuais, os roubos, os homicídios, os adultérios, as cobiças, as maldades, o engano, a devassidão, a inveja, a calúnia, a arrogância e a insensatez.” (NVI)

            Repare as más qualidades que acompanham a insensatez! O roubo, o homicídio, o adultério, a cobiça, a calúnia, a arrogância e muitas outras atividades malignas. É muito interessante que no árabe coloquial, um dos opostos para a palavra “sensatez” é a palavra “preguiçoso”. Em outras palavras, insensatez não é apenas falta de bom senso. É também falta de caráter.

            O Papel do Espírito

            Anteriormente, respondemos à pergunta: “Onde encontrar sabedoria?” Vimos que o próprio Jesus Cristo é a sabedoria que nos foi dada por Deus, e todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento são encontrados Nele. Mas como acessamos esses tesouros? Como Deus supre aquilo que pedimos?

            Acredito que uma das principais respostas a essas perguntas se encontra em João 16:13–15. Jesus, falando aos Seus discípulos, diz:

            “Mas, quando vier aquele Espírito de verdade, ele vos guiará em toda a verdade; porque não falará de si mesmo, mas dirá tudo o que tiver ouvido, e vos anunciará o que há de vir. Ele me glorificará, porque há de receber do que é meu, e vo-lo há de anunciar. Tudo quanto o Pai tem é meu; por isso vos disse que há de receber do que é meu e vo-lo há de anunciar.”

            Podemos ver através de tudo o que estudamos até agora que os tesouros da sabedoria e do conhecimento estão em Cristo. Mas Aquele que torna esses tesouros disponíveis para nós – Aquele que os extrai e os revela para nós – é o Espírito Santo. O Espírito Santo é o administrador das riquezas de todo o reino de Deus, incluindo as riquezas da sabedoria e do conhecimento que estão em Cristo.

            Portanto, para receber a sabedoria que Deus prometeu nos dar, devemos desenvolver um relacionamento íntimo e contínuo com o Espírito Santo. É o Espírito Santo quem disponibiliza esses tesouros de sabedoria e conhecimento para nós. Temos que andar em harmonia e em comunhão com o Espírito de Deus. Temos que ouvir o que o Espírito está dizendo. Temos que ser sensíveis aos Seus toques gentis. Temos que dar atenção aos avisos que Ele nos dá.

            Muitas vezes nos metemos em problemas porque ultrapassamos um dos sinais vermelhos que o Espírito Santo colocou em nosso caminho. Quando ignoramos Seus avisos, inevitavelmente nos deparamos com algum tipo de acidente ou problema. Tais infortúnios não acontecem porque a sabedoria não estava disponível para nós. Em vez disso, eles acontecem porque não demos ouvidos ao Espírito Santo.

            A caminho da maturidade

            Em Romanos 8:14, Paulo diz:

            “Pois todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus.”

            A palavra grega usada para “filhos” indica maturidade. A marca do crente maduro é ser continuamente guiado pelo Espírito Santo. Essa maturidade faz com que sejamos sensíveis a cada pequeno empurrão, cada palavra de direção e cada sussurro do Espírito Santo. Se operarmos dessa maneira, a sabedoria estará continuamente disponível para nós.

            Gostaria de oferecer mais uma dica prática sobre como receber sabedoria. Alimente sua mente com a provisão escrita da sabedoria de Deus; isto é, o livro de Provérbios. Provérbios começa com estas declarações:

            “Eles ajudarão a experimentar a sabedoria e a disciplina; a compreender as palavras que dão entendimento; a viver com disciplina e sensatez, fazendo o que é justo, direito e correto; ajudarão a dar prudência aos inexperientes e conhecimento e bom senso aos jovens”. (Provérbios 1:2-4 (NVI)

            Existem 31 capítulos no livro de Provérbios. Por que não ler um capítulo por dia e fazer isso todos os meses durante um ano? Posso garantir que, ao final desse período, você estará muito mais sábio do que no início do ano.

            E Você?

            Talvez você esteja buscando a sabedoria de Deus e saiba o quanto precisa dela. Ou, ao ler esta carta de ensino, você sente um desejo por um relacionamento mais profundo e íntimo com o Espírito Santo, Aquele que torna os tesouros da sabedoria disponíveis para nós. Vamos expressar esse desejo ao Senhor agora por meio da seguinte oração:

            Prayer Response

            Pai, venho a Ti agora, buscando e pedindo a sabedoria sobre a qual acabei de ler. Eu proclamo minha crença de que “Tu existes e és um galardoador daqueles que Te buscam diligentemente”. Peço agora pelos tesouros de sabedoria escondidos em Ti. Peço também um caminhar mais íntimo Contigo, mais profundo do que conheci até agora. Obrigado por Tua bondade e fidelidade para comigo. O Senhor conhece a minha necessidade e sabe do que eu preciso.

            Obrigado, Senhor, por tornar Tua sabedoria disponível para mim através do poder do Espírito Santo. Amém.

            Ad Image

            Misintona Maimaimpoana

            Ity Taratasy Fampianarana ity dia azo alaina, printy ary zarao ho an'ny fampiasana manokana na am-piangonana.

            Misintona PDF

            Teny Miafina: TL-L112-100-PO2

            Fanomezana
            Omeo