Logo
Logo
BokyFianarana BaibolyLoharanon-karena
FivarotanaVaovaoFitorianaMomba

Manome

  • An-trano
    • Vaovao
    • Fitoriana

            Mahazoa eBook maimaim-poana

            Atombohy amin'ny eBook maimaim-poana rehefa misoratra anarana amin'ny gazetinay ianao ary manomboka ny fanangonana Derek Prince anao.

            Fampianarana Baiboly maimaim-poana
            Logo
            Logo
            An-tranoMianatraFivarotanaVaovaoFitorianaMombaManome

            Zon'ny mpamorona © 2026 Asa Fanompoana Derek Prince. Zo rehetra voatokana

            MifandraisaNy fiainana manokanaZon'ny mpamoronaFahazoan-dalanaSarintanin'ny toerana
            Resource WD-B052-059 | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            Trano
            Loharanon-karena
            Foundations
            Repentance Explained From Greek and Hebrew

            Repentance Explained From Greek and Hebrew

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 2006

            Last Updated: September 2026

            Read Time: 2

            Fototry ny Finoana

            This teaching is not currently available in Malagasy.

            Repentance is not merely emotion or religious ritual. Scripture presents it as an inward change of mind that leads to an outward turn in a new direction.

            We’ve seen that the first of the six foundational doctrines is, logically, repentance. First of all, we need a clear understanding of the meaning of the word repentance as used in the Scripture.

            In the New Testament the English verb “to repent” is normally used to translate the Greek verb metanoein. This Greek verb metanoein has one definite meaning throughout the history of the Greek language, right through classical Greek down into New Testament Greek. Its basic meaning is always the same: “to change one’s mind.” Thus, “repentance” in the New Testament is not an emotion but a decision.

            Knowing this fact serves to dispel many false impressions and ideas connected with repentance. Many people associate repentance with emotion – with the shedding of tears and so on. It is possible, however, for a person to feel great emotion and to shed many tears and yet never repent in the scriptural sense. Other people associate repentance with the carrying out of special religious rites or ordinances – with what is called “doing penance.” But here, too, the same applies: it is possible to go through many religious rites and ordinances and yet never repent in the scriptural sense. True repentance is a firm, inward decision; a change of mind.

            If we turn back to the Old Testament, we find that the word most commonly translated “to repent” means literally “to turn,” “to return,” “to turn back.” This harmonises perfectly with the meaning of repentance in the New Testament. The New Testament word denotes the inner decision, the inner change of mind; the Old Testament word denotes the outward action which is the expression of the inward change of mind – the act of turning back, of turning around.

            Thus, the New Testament emphasises the inward nature of true repentance; the Old Testament emphasises the outward expression in action of the inner change. Putting the two together, we form this complete definition of repentance: Repentance is an inner change of mind resulting in an outward turning back, or turning around; to face and to move in a completely new direction.

            Prayer Response

            Lord Jesus, thinking of this original, deep, twofold meaning of ‘repentance’ there are actually many areas in which we, as followers of You, still need repentance. Will you help me, to recognize those areas or thoughts where I still need repentance and to accept that change of mind. Thank You for your help, Lord, Amen.

            Ad Image

            Misintona Maimaimpoana

            Ity fampaherezam-panahy ity dia azo alaina ho sintonina, atao pirinty ary zaraina ho an'ny fampiasana manokana na am-piangonana.

            Teny Miafina: WD-B052-059-ENG

            Fanomezana
            Omeo

            Loharano nasongadina

            Loharano vaovao nasongadina isan'andro

            Manomboka ao An-tranon’ Andriamanitra ny Fitsarana

            Manomboka ao An-tranon’ Andriamanitra ny Fitsarana

            Taratasim-pampianarana

            Andriamanitra miantso ny olony hiaiky amim-panetren-tena, manala ny avonavona ary manomana ny lalana ho an'ny vavaka mah

            Fototry ny Finoana
            Vavaka & Fifadian-kanina
            HenoyMamaky Teny

            Fiteny Misy

            English
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Afrikaans
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Deutsch
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Ελληνικά
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Bahasa Indonesia
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Malagasy
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português (pt-br)
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Русский
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Français
            Kiswahili
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            தமிழ்
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Español
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Tiếng Việt
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina

            NASONGADINA

            Loharano Mirona

            Ny fampianarana faobe dia misy fiantraikany ankehitriny

            Noho ny Anjely
            Ny Fitaovam-piadiantsika

            Ny Fitaovam-piadiantsika

            Taratasim-pampianarana

            Vavaka sy Soratra Masina, tarihin'ny Fanahy Masina, manomana ny lalana ho an'ny fanjakan'i Kristy amin'ny ady ara-panahy

            Ady Ara-panahy
            HenoyMamaky Teny

            Fiteny Misy

            English
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Français
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Italiano
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português (pt-br)
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Malagasy
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Tiếng Việt
            Lahatsoratra Azo Alaina

            FIRONANA

            Mamela ny Fanahy Masina Hitarika

            Mamela ny Fanahy Masina Hitarika

            Taratasim-pampianarana

            Tsy eo ambanin’ny lalàna intsony isika rehefa tarihin’ny Fanahy Masina.

            Fanahy Masina
            HenoyMamaky Teny

            Fiteny Misy

            English
            Misy Horonan-tsary
            Bahasa Indonesia
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Français
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Malagasy
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português (pt-br)
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            日本語
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina

            FIRONANA

            Iza moa ny Fanahy Masina?
            Ny Fanomezana ny Fanahy Masina

            Ny Fanomezana ny Fanahy Masina

            Taratasim-pampianarana

            Ny fanomezam-pahasoavana dia manompo ny fiangonana, fa ny fahamasinana sy ny vokatra no mampiseho ny toetran'ny mpino.

            Fanahy Masina
            HenoyMamaky Teny

            Fiteny Misy

            English
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Deutsch
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Français
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português (pt-br)
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Русский
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Malagasy
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Tiếng Việt
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina

            FIRONANA

            Fahalalana ny Fahatahorana ny' i Jehovah

            Fahalalana ny Fahatahorana ny' i Jehovah

            Taratasim-pampianarana

            Ny tahotra an'i Jehovah dia fanekena amim-panajana an'Andriamanitra, tsy tahotra, ary mitarika ny mpino hiala amin'ny ra

            Fototry ny Finoana
            HenoyMamaky Teny

            Fiteny Misy

            English
            Misy Horonan-tsary
            Deutsch
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Français
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Malagasy
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português (pt-br)
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            한국어
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Nederlands
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina

            FIRONANA

            Fanahy sy Aina ary Vatana

            Fanahy sy Aina ary Vatana

            Taratasim-pampianarana

            Ny famonjena dia mamerina ny fiombonana amin'Andriamanitra. Ny mpino dia manolotra ny vatany sy ny fanahiny ho amin'ny s

            Fototry ny Finoana
            Fanompoana
            HenoyMamaky Teny

            Fiteny Misy

            English
            Misy Horonan-tsary
            Ελληνικά
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Français
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Malagasy
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português (pt-br)
            Misy Horonan-tsaryMisy feoLahatsoratra Azo Alaina
            日本語
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Tiếng Việt
            Lahatsoratra Azo Alaina

            FIRONANA

            Ny Ran’ny Zanak’ondry

            Ny Ran’ny Zanak’ondry

            Taratasim-pampianarana

            Mpino mandresy ny fiampangan'i Satana amin'ny ran'i Kristy, Tenin'Andriamanitra, sy fijoroana vavolombelona.

            Jesus
            Ady Ara-panahy
            HenoyMamaky Teny

            Fiteny Misy

            English
            Misy Horonan-tsary
            Français
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Malagasy
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português (pt-br)
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            日本語
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina

            FIRONANA

            Manomboka ao An-tranon’ Andriamanitra ny Fitsarana

            Manomboka ao An-tranon’ Andriamanitra ny Fitsarana

            Taratasim-pampianarana

            Andriamanitra miantso ny olony hiaiky amim-panetren-tena, manala ny avonavona ary manomana ny lalana ho an'ny vavaka mah

            Fototry ny Finoana
            Vavaka & Fifadian-kanina
            HenoyMamaky Teny

            Fiteny Misy

            English
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Afrikaans
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Deutsch
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Ελληνικά
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Bahasa Indonesia
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Malagasy
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português (pt-br)
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Русский
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Français
            Kiswahili
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            தமிழ்
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Español
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Tiếng Việt
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina

            NASONGADINA

            Iza moa ny Fanahy Masina?
            Ny Vokatry ny Fanahy Masina

            Ny Vokatry ny Fanahy Masina

            Taratasim-pampianarana

            Ny toetra kristiana dia mitombo tsikelikely amin'ny alalan'ny fahazotoana, fanabeazana, fitiavana, mitovy amin'i Jesosy.

            Fanahy Masina
            Fototry ny Finoana
            HenoyMamaky Teny

            Fiteny Misy

            English
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Deutsch
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Malagasy
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Français
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português (pt-br)
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Русский
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            हिन्दी
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Our Value, Our Worth
            Fantatrao ve ny Maha Sarobidy Anao?

            Fantatrao ve ny Maha Sarobidy Anao?

            Taratasim-pampianarana

            Ny sorona sarobidin'i Kristy mampiseho ny lanjan'ny fanahy sy mampitandrina tsy hanakalo ny lovan'Andriamanitra.

            Jesus
            Fototry ny Finoana
            HenoyMamaky Teny

            Fiteny Misy

            English
            Misy Horonan-tsary
            Malagasy
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Français
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português (pt-br)
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Español
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            ខ្មែរ
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Nederlands
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Fotoana Fanapahan-kevitra
            Ny Toetran'ny Zanak'ondry

            Ny Toetran'ny Zanak'ondry

            Taratasim-pampianarana

            Ny Zanak'ondrin'Andriamanitra tsy nanan-keloka nitondra ny fahotan'ny olombelona, naneho fahalemem-panahy sy fiadanana.

            Fotoana Farany
            Jesus
            HenoyMamaky Teny

            Fiteny Misy

            English
            Misy Horonan-tsary
            Italiano
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português (pt-br)
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Português
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Malagasy
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            Tiếng Việt
            Misy Horonan-tsaryLahatsoratra Azo Alaina
            ខ្មែរ
            Lahatsoratra Azo Alaina
            Français
            Lahatsoratra Azo Alaina