Ny Fanapahan-kevitry ny Tompo

Derek Prince
Published: 2008
Last Updated: November 2026
Read Time: 2
Milaza ny Baiboly fa "sitrak'i Jehovah" ny hanorotoro ny Zanany, saingy tsy midika izany hoe nahazo fahafinaretana tamin'ny fijalian'i Jesosy teo amin'ny Hazofijaliana Andriamanitra. Fantaro ny tena dikan'io andian-teny mahery vaika io sy ny fomba naha-asa fitiavana nilaina ho an'ny famonjena antsika ny fikasan'ny Ray feno fiandrianana.
“Nefa sitrak'i Jehovah ny hanorotoro sy hampangirifiry Azy[Jesosy].” ( Isaia 53:10 )
Tsy misy diso ny fandikan-teny amin’io andininy io, fa ny teny hoe "sitraka" dia tsy maneho tsara ny fampiasantsika amin’ny fomba moderina an'io teny io . Midika izy io fa fanapahan-kevitra, na fikasan’ny Tompo. Ohatra, ny mpanao heloka bevava iray any Grande-Bretagne dia nomelohin’ny mpitsara mba hotazonina “ho sitraky ny mpanjakavavy”. Tsy hoe nahafaly ny mpanjakavavy ny fitazonana ilay mpanao heloka bevava, fa heveriny fa ilaina izany. Ara-tantara, io andian-teny io dia niverina tany amin'ny vanim-potoana Elizabethan tany Angletera. Noho izany, rehefa milaza ny Soratra Masina hoe “sitraky ny Tompo izany”, dia tsy midika izany fa sitraky ny Tompo ny nanorotoro ny Zanany, fa kosa fanapahan-kevitry ny Tompo izany, Fikasany izany. Hitany fa mendrika ny hanaovana izany; Hitany fa ilaina izany.
Ny teny Hebreo dia tena nofintinina loatra ka saika tsy ho vita mihitsy ny handika azy io amin’ny fiteny hafa tanteraka sy marina. Teny Hebreo efatra eo ho eo monja no ao amin’ireo andalana roa voalohany amin’io andininy io. Izay milaza hoe “Sitrak’i Jehovah ny hanorotoro Azy; Izy hampangirifiry Azy,” ny fandikan-teny tsara indrindra hitako dia ny “amin’ny aretina” na “mba hanaovana Azy ho aretina avy amin’ny fanorotoroana Azy.” Ny teny nadika hoe “ hampangirifiry Azy”, chalah, dia hita ao amin’ny Mika 6:13 koa. Niresaka tamin’ny Isiraely mpikomy sy mafy hatoka Andriamanitra, nanao hoe: “Koa hamparary anao [chalah] Aho amin’ny famelezana anao.” Ao, ny New King James dia nandika azy tamin’ny teny marina sy ara-bakiteny.
Prayer Response
Misaotra Anao, Jesosy ô, noho ny Asanao teo amin’ny hazo fijaliana. Manambara aho fa nataon’ny Tompo aretina i Jesosy tamin’ny famelezana Azy ary natao ota niaraka tamin’ny fahotako i Jesosy mba hahatonga ahy ho marina amin’ny Fahamarinany, amin’ny anaran’i Jesosy Kristy, Amena.

Misintona Maimaimpoana
Ity fampaherezam-panahy ity dia azo alaina ho sintonina, atao pirinty ary zaraina ho an'ny fampiasana manokana na am-piangonana.
Misintona PDFTeny Miafina: WD-B097-107-MLG









