Logo
Logo
КнигиБиблейские курсыРесурсы
МиссияО нас

Пожертвовать

  • Главная
    • Миссия

            Получите бесплатную электронную книгу

            Начните свою коллекцию книг Дерека Принса с бесплатного электронного издания, подписавшись на нашу рассылку.

            Бесплатное библейское обучение
            Logo
            Logo
            ГлавнаяОбучениеМиссияО насПожертвовать

            Авторское право © 2026 Служение Дерека Принса. © Все права защищены.

            КонтактыКонфиденциальностьАвторское правоЛицензииКарта сайта

            Trending Resources

            Featured Resources

            Resource WD-B097-337 | Derek Prince Ministries
            Главная
            Ресурсы
            Declaring God's Word
            Success in the Race

            Success in the Race

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 2008

            Last Updated: сентябрь 2026 г.

            Read Time: 2

            Основы веры

            This teaching is not currently available in Русский.

            The Christian life is a race with a finish line we are all called to cross. The New Testament reveals four essential requirements for running with endurance, overcoming every obstacle, and keeping your eyes fixed firmly on Jesus.

            The ninth “Let us” step from the book of Hebrews is found in the first verse of chapter 12:

            “Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also lay aside every encumbrance, and the sin which so easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us.” (Hebrews 12:1, NASB)

            In English translations, there are two “let us” phrases in that one verse, which is a perfectly legitimate translation. But it just so happens that, in the original Greek, the first phrase, “let us… lay aside every encumbrance,” is not found in that form. Instead, it is a participle that reads like this: “Laying aside every encumbrance, let us run with endurance the race.” The real “let us” phrase in the above verse, on which we will need to focus, is “Let us run with endurance the race that is set before us.”

            Here and elsewhere in the New Testament, the Christian life is compared to a race. This analogy implies a specific course marked out before us in advance. Success in the Christian life consists in completing the course in accordance with the rules of the competition.

            In light of the fact that we are confronted with this race that is set before us, we need to see that there are four requirements for successfully completing the race. Each one of these requirements is found in the New Testament:

            1. The right mental attitude,
            2. Self-control,
            3. Endurance, and,
            4. Having our eyes fixed on Jesus.

            If we will keep these requirements in mind, we can finish the race and keep the faith.

            Prayer Response

            Thank You, Lord, for helping me to “press on.” I proclaim that I am maintaining the right mental attitude, practicing self-control, exhibiting endurance, and keeping my eyes on Jesus. By doing these things, I will finish the race and keep the faith. I shall run the race with endurance. Amen.

            Ad Image

            Скачать бесплатно

            Это посвящение можно скачать, распечатать и распространить для личного или церковного использования.

            Код: WD-B097-337-ENG

            Подарок
            Дать

            Популярные ресурсы

            Новые ресурсы появляются ежедневно

            Кто такой Святой Дух?
            Дары Святого Духа

            Дары Святого Духа

            Учебные письма

            No description available

            Святой Дух
            СлушатьЧитать

            Доступные языки

            English
            Доступно видеоТекст доступен
            Deutsch
            Доступно видеоТекст доступен
            Français
            Доступно видеоТекст доступен
            Português (pt-br)
            Доступно видеоТекст доступен
            Русский
            Доступно видеоТекст доступен
            Malagasy
            Доступно видеоТекст доступен
            Tiếng Việt
            Доступно видеоТекст доступен
            Português
            Доступно видеоТекст доступен

            ПОПУЛЯРНОЕ

            Страж Для Народа

            Страж Для Народа

            Учебные письма

            No description available

            Израиль
            Последние времена

            Доступные языки

            English
            Доступно видеоТекст доступен
            Ελληνικά
            Доступно видеоТекст доступен
            Français
            Доступно видеоТекст доступен
            Русский
            Доступно видео
            日本語
            Доступно видеоТекст доступен

            ПОПУЛЯРНОЕ

            Популярные ресурсы

            Популярные учения, оказывающие влияние на современность

            Кто такой Святой Дух?
            Дары Святого Духа

            Дары Святого Духа

            Учебные письма

            No description available

            Святой Дух
            СлушатьЧитать

            Доступные языки

            English
            Доступно видеоТекст доступен
            Deutsch
            Доступно видеоТекст доступен
            Français
            Доступно видеоТекст доступен
            Português (pt-br)
            Доступно видеоТекст доступен
            Русский
            Доступно видеоТекст доступен
            Malagasy
            Доступно видеоТекст доступен
            Tiếng Việt
            Доступно видеоТекст доступен
            Português
            Доступно видеоТекст доступен

            ПОПУЛЯРНОЕ

            Кто такой Святой Дух?
            Кто Такой Святой Дух

            Кто Такой Святой Дух

            Учебные письма

            No description available

            Святой Дух
            СлушатьЧитать

            Доступные языки

            Deutsch
            Доступно видеоТекст доступен
            English
            Доступно видеоТекст доступен
            Ελληνικά
            Доступно видеоТекст доступен
            Français
            Доступно видеоТекст доступен
            Русский
            Доступно видеоТекст доступен

            ТЕНДЕНЦИЯ

            Должно Начаться Суду с Дома Божьего

            Должно Начаться Суду с Дома Божьего

            Учебные письма

            No description available

            Основы веры
            Молитва и пост
            СлушатьЧитать

            Доступные языки

            English
            Доступно видеоТекст доступен
            Afrikaans
            Доступно видеоТекст доступен
            Deutsch
            Доступно видеоТекст доступен
            Ελληνικά
            Доступно видеоТекст доступен
            Bahasa Indonesia
            Доступно видеоТекст доступен
            Malagasy
            Доступно видеоТекст доступен
            Português (pt-br)
            Доступно видеоТекст доступен
            Русский
            Доступно видеоТекст доступен
            Français
            Kiswahili
            Доступно видеоТекст доступен
            தமிழ்
            Доступно видеоТекст доступен
            Español
            Доступно видеоТекст доступен
            Tiếng Việt
            Доступно видеоТекст доступен
            Кто такой Святой Дух?
            Плод Святого Духа

            Плод Святого Духа

            Учебные письма

            No description available

            Святой Дух
            Основы веры
            СлушатьЧитать

            Доступные языки

            English
            Доступно видеоТекст доступен
            Deutsch
            Доступно видеоТекст доступен
            Malagasy
            Доступно видеоТекст доступен
            Français
            Доступно видеоТекст доступен
            Português (pt-br)
            Доступно видеоТекст доступен
            Русский
            Доступно видеоТекст доступен
            हिन्दी
            Доступно видеоТекст доступен
            Следуй За Мной

            Следуй За Мной

            Учебные письма

            No description available

            Основы веры
            Jesus
            СлушатьЧитать

            Доступные языки

            English
            Доступно видеоТекст доступен
            Português (pt-br)
            Доступно видеоТекст доступен
            Русский
            Доступно видеоТекст доступен
            Tiếng Việt
            Доступно видеоТекст доступен
            日本語
            Доступно видеоТекст доступен
            Истенная Суть Поклонения

            Истенная Суть Поклонения

            Учебные письма

            No description available

            Поклонение
            СлушатьЧитать

            Доступные языки

            English
            Доступно видео
            Français
            Доступно видеоТекст доступен
            Português (pt-br)
            Доступно видеоТекст доступен
            Русский
            Доступно видеоТекст доступен
            Укрепляясь внутри
            Стойкий К Испытаниям Характер

            Стойкий К Испытаниям Характер

            Учебные письма

            No description available

            Основы веры
            Духовная война
            СлушатьЧитать

            Доступные языки

            English
            Доступно видео
            Deutsch
            Доступно видеоТекст доступен
            Français
            Доступно видеоТекст доступен
            Português (pt-br)
            Доступно видеоТекст доступен
            Русский
            Доступно видеоТекст доступен
            日本語
            Доступно видеоТекст доступен
            한국어
            Needs Translation (ls-c316-de)
            Цель Испытания

            Цель Испытания

            Учебные письма

            No description available

            Духовная война
            Основы веры
            СлушатьЧитать

            Доступные языки

            English
            Доступно видео
            Ελληνικά
            Доступно видеоТекст доступен
            Français
            Доступно видеоТекст доступен
            Português (pt-br)
            Доступно видеоТекст доступен
            Русский
            Доступно видеоТекст доступен
            Tiếng Việt
            Доступно видеоТекст доступен
            日本語
            Доступно видеоТекст доступен
            ខ្មែរ
            Текст доступен
            Our Value, Our Worth
            Окунаетесь Ли Вы Лицом В Воду

            Окунаетесь Ли Вы Лицом В Воду

            Учебные письма

            No description available

            Духовная война
            Основы веры
            СлушатьЧитать

            Доступные языки

            English
            Доступно видео
            Français
            Доступно видеоТекст доступен
            Português (pt-br)
            Доступно видеоТекст доступен
            Русский
            Доступно видеоТекст доступен
            日本語
            Доступно видеоТекст доступен
            हिन्दी
            Доступно видеоТекст доступен
            Страж Для Народа

            Страж Для Народа

            Учебные письма

            No description available

            Израиль
            Последние времена

            Доступные языки

            English
            Доступно видеоТекст доступен
            Ελληνικά
            Доступно видеоТекст доступен
            Français
            Доступно видеоТекст доступен
            Русский
            Доступно видео
            日本語
            Доступно видеоТекст доступен

            ПОПУЛЯРНОЕ