Logo
Logo
كتب دورات في الكتاب المقدسمواد
المتجرأخباركرازةعن الخدمة

تبرع

  • الرئيسية
    • أخبار
    • كرازة

            احصل على كتاب إلكتروني مجاني

            احصل على كتب الكترونية لديريك برنس عند الاشتراك في نشرتنا الإخبارية.

            مواد تعليمية مجانية من الكتاب المقدس
            Logo
            Logo
            الرئيسيةتعلمالمتجرأخباركرازةعن الخدمةتبرع

            حقوق النشر © 2026 خدمات ديريك برنس. جميع الحقوق محفوظة

            للتواصلالخصوصيةحقوق النشرتراخيصخريطة الموقع
            Resource WD-B052-059 | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            الصفحة الرئيسية
            مواد
            Bekering uitgelegd vanuit het Grieks en Hebreeuws

            Bekering uitgelegd vanuit het Grieks en Hebreeuws

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 2006

            Last Updated: سبتمبر ٢٠٢٦

            Read Time: 2

            أسس الإيمان

            This teaching is not currently available in اَلْعَرَبِيَّةُ.

            Geef je geloofsreis een boost met Derek Prince's dagboek 'De basisleerstellingen'. Ontdek fundamentele leerstellingen in de Schrift, van de doop tot de opstanding, en bouw een sterk christelijk fundament.

            En nadat Johannes overgeleverd was, kwam Jezus in Galiléa, predikende het Evangelie van het Koninkrijk Gods, en zeggende: De tijd is vervuld, ten het Koninkrijk Gods is nabij gekomen; bekeert u, en gelooft het Evangelie. (Markus 1:14,15)

            Allereerst is het belangrijk dat we een duidelijk begrip krijgen van de ware betekenis van het woord ‘bekering’, zoals het in de Schrift wordt gebruikt.

            In het Nieuwe Testament wordt het Nederlandse werkwoord ‘zich bekeren’ meestal gebruikt als vertaling van het Griekse werkwoord ‘metanoein’. Dit Griekse werkwoord heeft door heel de geschiedenis van de Griekse taal heen een vastomlijnde, precieze betekenis, zowel in het klassieke Grieks heen als het Nieuwtestamentische Grieks. De grondbetekenis is altijd dezelfde: ‘het veranderen van iemands denken’. De fundamentele betekenis van ‘bekering’ in het Nieuwe Testament is dus niet een emotie, maar een beslissing.

            Dit feit te weten, helpt bij het verdrijven van veel verkeerde indrukken en ideeën die er over ‘bekering’ bestaan. Veel mensen associëren ‘bekering’ voornamelijk met emotie - met het vergieten van tranen, enzovoort. Maar het is heel goed mogelijk dat iemand een grote emotie ervaart en vele tranen vergiet, maar zich toch nooit bekeert in de ware, Bijbelgetrouwe betekenis. Weer andere mensen associëren bekering met het uitvoeren van bijzondere religieuze riten en voorschriften, met wat men noemt ‘boetedoening’. Maar ook hier is hetzelfde principe van toepassing: het is mogelijk door heel veel religieuze rituelen en voorschriften heen te gaan, maar je toch nooit te bekeren in de ware Bijbelgetrouwe betekenis.

            Echte bekering is een vastberaden, innerlijke beslissing; een verandering van denken.

            Als we kijken in het Oude Testament, dan ontdekken we dat het woord dat daar meestal vertaald is met ‘bekeren’, letterlijk betekent ‘zich keren’, ‘terugkeren’, ‘omkeren’. Dit is in volmaakte harmonie met de betekenis van bekering zoals het geopenbaard is in het Nieuwe Testament. Het Nieuwe Testament gebruikt het woord in de betekenis van de innerlijke beslissing, de innerlijke verandering van denken. Het Oudtestamentische woord duidt op de uiterlijke handeling, die de uitdrukking is van de innerlijke verandering van denken - de daad van terugkeer, omkeer.

            Het Nieuwe Testament benadrukt dus de innerlijke aard van werkelijke bekering; het Oude Testament benadrukt de uiterlijke uitdrukking in een actie, een daad, waaruit die innerlijke verandering blijkt. Als we deze twee betekenissen bij elkaar plaatsen, vormen we ons dit volledige beeld van bekering: bekering is een innerlijke verandering van denken, die resulteert in een uiterlijke terugkeer, of omkeer, om een totaal nieuwe richting onder ogen te zien en die in te slaan.

            Prayer Response

            Heer Jezus, denkend aan deze oorspronkelijke, diepe, dubbele betekenis van ‘bekering’ zijn er eigenlijk vele gebieden waarin wij als volgelingen van U, dus ook ik, nog bekering nodig hebben. Wilt U mij helpen, om die gebieden of gedachten waar ik nog bekering nodig heb, te onderkennen en die verandering van denken aan te nemen. Dank U voor Uw hulp Heer, Amen.

            Ad Image

            تنزيل مجاني

            هذا التأمل متاح للتنزيل والطباعة والمشاركة للاستخدام الشخصي أو الكنسي.

            رمز: WD-B052-059-NLD

            هدية
            تبرع

            المواد الرائجة

            التعاليم الشائعة التي تُحدث تأثيراً في أيامنا هذه

            De vreze des Heren - een levensstijl

            De vreze des Heren - een levensstijl

            رسالة تعليمية

            De vreze des Heren is eerbiedige onderwerping aan God, geen angst; zij leidt gelovigen van het kwaad naar wijsheid.

            أسس الإيمان
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاح
            Deutsch
            الفيديو متاحالنص متاح
            Français
            الفيديو متاحالنص متاح
            Malagasy
            الفيديو متاحالنص متاح
            Português (pt-br)
            الفيديو متاحالنص متاح
            한국어
            الفيديو متاحالنص متاح
            Nederlands
            الفيديو متاحالنص متاح

            الرائج

            Woorden

            Woorden

            رسالة تعليمية

            De Bijbel laat zien dat woorden het hart laten zien en Gods bedoelingen kunnen dienen of misleiding bevorderen.

            الحرب الروحية
            الصلاة والصوم
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاح
            Ελληνικά
            الفيديو متاحالنص متاح
            Português (pt-br)
            الفيديو متاحالنص متاح
            Nederlands
            الفيديو متاحالنص متاح
            Hoe waardevol we zijn
            Besef je hoe waardevol je bent?

            Besef je hoe waardevol je bent?

            رسالة تعليمية

            Christus’ kostbare offer toont wat elke ziel waard is. Ruil je erfenis van God niet in voor iets van minder waarde.

            Jesus
            أسس الإيمان
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاح
            Malagasy
            الفيديو متاحالنص متاح
            Français
            الفيديو متاحالنص متاح
            Português (pt-br)
            الفيديو متاحالنص متاح
            Español
            الفيديو متاحالنص متاح
            ខ្មែរ
            الفيديو متاحالنص متاح
            Nederlands
            الفيديو متاحالنص متاح
            The Headship Of Jesus
            Gods programma voor het einde van dit tijdperk

            Gods programma voor het einde van dit tijdperk

            تأمل

            Gods plan om het tijdperk af te sluiten begint met bekering en leidt tot verkwikking en het herstel van alle dingen.

            الأزمنة الأخيرة
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالنص متاح
            Nederlands
            النص متاح
            Français
            النص متاح
            The Headship Of Jesus
            Verfrissing, herstel en terugkeer

            Verfrissing, herstel en terugkeer

            تأمل

            God heeft een plan voor de herstelling van Zijn Kerk voordat Jezus terugkeert. Dit plan omvat Zijn bovennatuurlijke krac...

            الأزمنة الأخيرة
            الكنيسة
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالنص متاح
            Nederlands
            النص متاح
            Français
            النص متاح
            The Headship Of Jesus
            Alles ligt aan Jezus’ voeten

            Alles ligt aan Jezus’ voeten

            تأمل

            Jezus is het Hoofd van alles voor de Kerk. Deze waarheid is onze stabiliteit tegen elke windvlaag van leerstellingen.

            الكنيسة
            Jesus
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالنص متاح
            Nederlands
            النص متاح
            Français
            النص متاح
            The Headship Of Jesus
            Het Hoofd komt op de eerste plaats

            Het Hoofd komt op de eerste plaats

            تأمل

            Jezus is het Hoofd van Zijn lichaam, de Kerk. Zijn opstanding is onze garantie. Laat nooit iemand tussen jou en Hem kome...

            الكنيسة
            Jesus
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالنص متاح
            Nederlands
            النص متاح
            Français
            النص متاح
            The Headship Of Jesus
            Het hoofd neemt de beslissingen

            Het hoofd neemt de beslissingen

            تأمل

            Wat betekent het dat Jezus het Hoofd van de Kerk is? Ontdek hoe Hij Zijn lichaam leidt en waarom Zijn Koninkrijk een mon...

            الكنيسة
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالنص متاح
            Nederlands
            النص متاح
            Français
            النص متاح
            The Headship Of Jesus
            Het koninkrijk is geen democratie

            Het koninkrijk is geen democratie

            تأمل

            Gods Koninkrijk is geen democratie. Hij heeft een goddelijk leiderschapsmodel ingesteld dat van de hemel tot op aarde re...

            الزواج والأسرة
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالنص متاح
            Nederlands
            النص متاح
            Français
            النص متاح
            The Headship Of Jesus
            Wachtend op Zijn Richting

            Wachtend op Zijn Richting

            تأمل

            Jezus zei dat Hij niets uit Zichzelf kon doen. Leer meer over Gods goddelijke model van leiderschap en Zijn autoriteit.

            الزواج والأسرة
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالنص متاح
            Nederlands
            النص متاح
            Français
            النص متاح