Logo
Logo
كتب دورات في الكتاب المقدسمواد
المتجرأخباركرازةعن الخدمة

تبرع

  • الرئيسية
    • أخبار
    • كرازة

            احصل على كتاب إلكتروني مجاني

            احصل على كتب الكترونية لديريك برنس عند الاشتراك في نشرتنا الإخبارية.

            مواد تعليمية مجانية من الكتاب المقدس
            Logo
            Logo
            الرئيسيةتعلمالمتجرأخباركرازةعن الخدمةتبرع

            حقوق النشر © 2026 خدمات ديريك برنس. جميع الحقوق محفوظة

            للتواصلالخصوصيةحقوق النشرتراخيصخريطة الموقع
            Resource WD-B052-115 | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            المواد الرائجة

            التعاليم الشائعة التي تُحدث تأثيراً في أيامنا هذه

            De vreze des Heren - een levensstijl

            De vreze des Heren - een levensstijl

            رسالة تعليمية

            De vreze des Heren is eerbiedige onderwerping aan God, geen angst; zij leidt gelovigen van het kwaad naar wijsheid.

            أسس الإيمان
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاح
            Deutsch
            الفيديو متاحالنص متاح
            Français
            الفيديو متاحالنص متاح
            Malagasy
            الفيديو متاحالنص متاح
            Português (pt-br)
            الفيديو متاحالنص متاح
            한국어
            الفيديو متاحالنص متاح
            Nederlands
            الفيديو متاحالنص متاح

            الرائج

            Woorden

            Woorden

            رسالة تعليمية

            De Bijbel laat zien dat woorden het hart laten zien en Gods bedoelingen kunnen dienen of misleiding bevorderen.

            الحرب الروحية
            الصلاة والصوم
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاح
            Ελληνικά
            الفيديو متاحالنص متاح
            Português (pt-br)
            الفيديو متاحالنص متاح
            Nederlands
            الفيديو متاحالنص متاح
            Hoe waardevol we zijn
            Besef je hoe waardevol je bent?

            Besef je hoe waardevol je bent?

            رسالة تعليمية

            Christus’ kostbare offer toont wat elke ziel waard is. Ruil je erfenis van God niet in voor iets van minder waarde.

            Jesus
            أسس الإيمان
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاح
            Malagasy
            الفيديو متاحالنص متاح
            Français
            الفيديو متاحالنص متاح
            Português (pt-br)
            الفيديو متاحالنص متاح
            Español
            الفيديو متاحالنص متاح
            ខ្មែរ
            الفيديو متاحالنص متاح
            Nederlands
            الفيديو متاحالنص متاح
            The Headship Of Jesus
            Gods programma voor het einde van dit tijdperk

            Gods programma voor het einde van dit tijdperk

            تأمل

            Gods plan om het tijdperk af te sluiten begint met bekering en leidt tot verkwikking en het herstel van alle dingen.

            الأزمنة الأخيرة
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالنص متاح
            Nederlands
            النص متاح
            Français
            النص متاح
            The Headship Of Jesus
            Verfrissing, herstel en terugkeer

            Verfrissing, herstel en terugkeer

            تأمل

            God heeft een plan voor de herstelling van Zijn Kerk voordat Jezus terugkeert. Dit plan omvat Zijn bovennatuurlijke krac...

            الأزمنة الأخيرة
            الكنيسة
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالنص متاح
            Nederlands
            النص متاح
            Français
            النص متاح
            The Headship Of Jesus
            Alles ligt aan Jezus’ voeten

            Alles ligt aan Jezus’ voeten

            تأمل

            Jezus is het Hoofd van alles voor de Kerk. Deze waarheid is onze stabiliteit tegen elke windvlaag van leerstellingen.

            الكنيسة
            Jesus
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالنص متاح
            Nederlands
            النص متاح
            Français
            النص متاح
            The Headship Of Jesus
            Het Hoofd komt op de eerste plaats

            Het Hoofd komt op de eerste plaats

            تأمل

            Jezus is het Hoofd van Zijn lichaam, de Kerk. Zijn opstanding is onze garantie. Laat nooit iemand tussen jou en Hem kome...

            الكنيسة
            Jesus
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالنص متاح
            Nederlands
            النص متاح
            Français
            النص متاح
            The Headship Of Jesus
            Het hoofd neemt de beslissingen

            Het hoofd neemt de beslissingen

            تأمل

            Wat betekent het dat Jezus het Hoofd van de Kerk is? Ontdek hoe Hij Zijn lichaam leidt en waarom Zijn Koninkrijk een mon...

            الكنيسة
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالنص متاح
            Nederlands
            النص متاح
            Français
            النص متاح
            The Headship Of Jesus
            Het koninkrijk is geen democratie

            Het koninkrijk is geen democratie

            تأمل

            Gods Koninkrijk is geen democratie. Hij heeft een goddelijk leiderschapsmodel ingesteld dat van de hemel tot op aarde re...

            الزواج والأسرة
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالنص متاح
            Nederlands
            النص متاح
            Français
            النص متاح
            The Headship Of Jesus
            Wachtend op Zijn Richting

            Wachtend op Zijn Richting

            تأمل

            Jezus zei dat Hij niets uit Zichzelf kon doen. Leer meer over Gods goddelijke model van leiderschap en Zijn autoriteit.

            الزواج والأسرة
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالنص متاح
            Nederlands
            النص متاح
            Français
            النص متاح
            الصفحة الرئيسية
            مواد
            Baptizo betekent: ‘iets onderdompelen’

            Baptizo betekent: ‘iets onderdompelen’

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 2006

            Last Updated: سبتمبر ٢٠٢٦

            Read Time: 4

            أسس الإيمان

            This teaching is not currently available in اَلْعَرَبِيَّةُ.

            Begin je spirituele reis met 'De Doop: De Fundamentele Betekenis' van Derek Prince. Ontdek de diepgaande basis van de Doop in het Evangelie door middel van inzichtelijke dagelijkse overdenkingen.

            Het Griekse woord waar we mee te maken hebben is baptizo. Het stamwoord is bapto. De tussenvoeging van ‘iz’ vormt het samengestelde woord baptizo. De tussenvoeging ‘iz’, geeft in het Grieks elk woord een specifieke oorzakelijke betekenis. Dat wil zeggen, dat het zo gevormde werkwoord altijd betekent dat het iets laat gebeuren.

            Om een juist begrip te krijgen van de samengestelde, oorzakelijke vorm baptizo moeten we dus ontdekken wat de betekenis is van bapto. Gelukkig is dit geen enkel probleem. Bapto komt driemaal voor in de Griekse tekst van het Nieuwe Testament. In elk van deze drie gevallen is het vertaald met hetzelfde Engelse werkwoord - en dat is ‘to dip’ (indopen):

            Ten eerste, Lukas 16:24. De rijke man, in de kwellingen van het hellevuur, schreeuwt het hier uit tegen Abraham:

            En hij riep en zei: Vader Abraham, ontferm u over mij en stuur Lazarus naar mij toe en laat hem de top van zijn vinger in het water dopen en mijn tong verkoelen.

            Ten tweede, in Johannes 13:26. Bij het laatste avondmaal geeft Jezus te kennen wie hem verraden zal, door Zijn discipelen een duidelijk teken te geven:

            Die is het aan wie Ik het stuk brood zal geven, nadat Ik het ingedoopt heb.

            Ten derde, in Openbaring 19:13. Johannes beschrijft hier het visioen waarin hij de Here Jezus Christus ziet verschijnen in heerlijkheid, aan het hoofd van de hemelse legers:

            En Hij was bekleed met een in bloed gedoopt bovenkleed.

            In alle drie gedeelten geeft het Nederlandse woord duidelijk de betekenis van het Griekse werkwoord bapto weer: ‘iets in een vloeistof dopen en het er dan weer uithalen.’

            We vinden in het Nieuwe Testament ook een samengestelde versie van het werkwoord bapto, die wordt gevormd door er het Griekse voorzetsel ‘en’ of ‘em’ voor te plaatsen, dat ‘in’ betekent. Deze samengestelde vorm embapto komt ook driemaal in het Nieuwe Testament voor. Deze drie passages zijn Mattheüs 26:23, Markus 14:20 en Johannes 13:26. Op deze drie plaatsen is embapto vertaald met het Nederlandse werkwoord ‘indopen’, net als de stamvorm bapto.

            In de Septuaginta (de Griekse vertaling van het Oude Testament) wordt baptizo gebruikt om de passage in 2 Koningen 5:14 te vertalen, waar Naäman afdaalde en zich zevenmaal onderdompelde in de Jordaan.

            Het Griekse werkwoord bapto (met de toevoeging ‘in’ of ‘em’) komt in het Nieuwe Testament dus zes keer voor en is in de Herziene Statenvertaling elke keer vertaald met ‘dopen’, ‘indopen’ of ‘indompelen’. In al deze gevallen gaat om iets in een vloeistof dompelen en het er dan weer uithalen. Wanneer bapto betekent ‘iets in een vloeistof dompelen en het er dan weer uithalen’, dan kan baptizo logischerwijs alleen maar betekenen ‘veroorzaken dat iets in een vloeistof wordt gedompeld en er dan weer uitgehaald wordt.’ Korter gezegd: baptizo betekent ‘iets onderdompelen.’

            Prayer Response

            Heer Jezus, dank U wel voor het helder zicht dat ik vanuit deze uitleg van het Griekse Woord krijg op het woord ‘baptizo’… Dank U ook voor de betekenis die dit geestelijk heeft; dat wij als het ware door de daad van de doop in het nieuwe leven met U Here Jezus, worden ondergedompeld. Amen.

            Ad Image

            تنزيل مجاني

            هذا التأمل متاح للتنزيل والطباعة والمشاركة للاستخدام الشخصي أو الكنسي.

            رمز: WD-B052-115-NLD

            هدية
            تبرع