Logo
Logo
ΒιβλίαΜαθήματα της Αγίας ΓραφήςΥλικό
ΚατάστημαΝέαΑποστολέςΠοιοι Είμαστε

Δωρίστε

  • Άρχική
    • Νέα
    • Αποστολές

            Λάβετε Δωρεάν Διδασκαλία της Αγίας Γραφής

            Ξεκινήστε τη συλλογή σας με έργα του Derek Prince με ένα δωρεάν eBook όταν εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο.

            Δωρεάν Διδασκαλία της Αγίας Γραφής
            Logo
            Logo
            ΆρχικήΜάθετεΚατάστημαΝέαΑποστολέςΠοιοι ΕίμαστεΔωρίστε

            Πνευματικά Δικαιώματα © 2026 Derek Prince Ministries. Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται

            ΕπικοινωνίαΠολιτική ΑπορρήτουΠνευματικά ΔικαιώματαΆδειεςΧάρτης Ιστοτόπου
            Resource WD-B052-014 | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            Αρχική
            Υλικό
            Foundations
            Harmony Between the Spirit and the Word

            Harmony Between the Spirit and the Word

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 2006

            Last Updated: Σεπτέμβριος 2026

            Read Time: 3

            Άγιο Πνεύμα
            Θεμέλια Πίστης

            This teaching is not currently available in Ελληνικά.

            God’s Word and Spirit must never be separated. Scripture shows them working together in creation, bringing light and fulfilling God’s purpose. Seeking spiritual manifestations without the Word leads to error, while Scripture without the Spirit becomes lifeless religious form.

            We need to lay hold upon one great guiding principle which is established in the Scripture. It is this: God’s Word and God’s Spirit should always work together in perfect unity and harmony. We should never divorce the Word from the Spirit or the Spirit from the Word. It is not God’s plan that the Word should ever work apart from the Spirit or the Spirit apart from the Word.

            “By the word of the Lord the heavens were made, and all the host of them by the breath of His mouth.” (Ps. 33:6).

            The word here translated “breath” is actually the normal Hebrew word for “spirit.” However, the use of the word “breath” suggests a beautiful picture of the working of God’s Spirit. As God’s Word goes out of His mouth, so His Spirit – which is His breath – goes with it.

            On our human level, each time we open our mouths to speak a word, our breath necessarily goes out together with the word. So it is also with God. As God’s Word goes forth, His breath – that is, His Spirit – goes with it. In this way God’s Word and God’s Spirit are always together, perfectly united in one single divine operation.

            We see this fact illustrated, as the psalmist reminds us, in the account of creation. In Genesis we read:

            “The Spirit of God was hovering over the face of the waters.” (Gen. 1:2).

            In the next verse Gen. 1:3 we read: Then God said, “Let there be light.”

            That is, God’s Word went forth; God pronounced the word light. And as the Word and the Spirit of God were thus united, creation took place, light came into being, and God’s purpose was fulfilled.

            What was true of that great act of creation is true also of the life of each individual. God’s Word and God’s Spirit united in our lives contain all the creative authority and power of God Himself. Through them God will supply every need and will work out His perfect will and plan for us. But if we divorce these two from one another – seeking the Spirit without the Word, or studying the Word apart from the Spirit – we go astray and miss God’s plan.

            To seek the manifestations of the Spirit apart from the Word will always end in foolishness, fanaticism and error. To profess the Word without the quickening of the Spirit results only in dead, powerless orthodoxy and religious formalism.

            Prayer Response

            Lord, please help me that, in my life always, in every situation and at every moment of my life, Your Spirit and Your Word go together in harmony. Prevent me from disproportionately emphasizing or giving priority to one or the other - the working of Your Spirit or Your Word. Let Your Holy Spirit always be the perfect teacher of Your Word for me. Amen.

            Ad Image

            Δωρεάν Λήψη

            Αυτό το πνευματικό ανάγνωσμα είναι διαθέσιμο για λήψη, εκτύπωση και κοινοποίηση για προσωπική ή εκκλησιαστική χρήση.

            Κωδικός: WD-B052-014-ENG

            Δώρο
            Δωρίστε

            Προτεινόμενα Υλικά

            Νέα υλικά κάθε μέρα

            Η Κρίση αρχίζει από τον Οίκο του Θεού

            Η Κρίση αρχίζει από τον Οίκο του Θεού

            Διδακτική Επιστολή

            Ο Θεός καλεί τον λαό Του σε ταπεινή εξομολόγηση, αφήνοντας την υπερηφάνεια και προετοιμάζοντας τον δρόμο για προσευχή.

            Θεμέλια Πίστης
            Προσευχή & Νηστεία
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Afrikaans
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Deutsch
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Bahasa Indonesia
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Malagasy
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Русский
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Kiswahili
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            தமிழ்
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Español
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Tiếng Việt
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΑ

            Δημοφιλή Υλικά

            Δημοφιλείς διδασκαλίες που έχουν επίδραση σήμερα

            Η Επιδίωξη του Ελέγχου

            Η Επιδίωξη του Ελέγχου

            Διδακτική Επιστολή

            Η χειραγώγηση, ο εκφοβισμός και η κυριαρχία φέρνουν καταστροφικές επιρροές· ο Λόγος του Θεού προστατεύει από την πλάνη!

            Πνευματικός Πόλεμος
            Διαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή Βίντεο
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            日本語
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Bahasa Indonesia
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Tiếng Việt
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            Η Πλάνη του Βαλαάμ

            Η Πλάνη του Βαλαάμ

            Διδακτική Επιστολή

            Η πτώση του Βαλαάμ δείχνει πως τα χαρίσματα δεν υποκαθιστούν τον θεάρεστο χαρακτήρα ούτε δικαιολογούν τη φιλαργυρία.

            Θεμέλια Πίστης
            Το Ισραήλ
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Italiano
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Tiếng Việt
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            Ποιος είναι το Άγιο Πνεύμα;
            Ποιος είναι το Άγιο Πνεύμα (Εισαγωγή)

            Ποιος είναι το Άγιο Πνεύμα (Εισαγωγή)

            Διδακτική Επιστολή

            Θέλετε να γνωρίσετε καλύτερα το Άγιο Πνεύμα; Η επιδίωξη μιας σχέσης με το Άγιο Πνεύμα είναι ζωτικής σημασίας για εμάς.

            Άγιο Πνεύμα
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            Deutsch
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Русский
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            Πνευματικός ή Ψυχικός
            Πνεύμα, Ψυχή και Σώμα

            Πνεύμα, Ψυχή και Σώμα

            Διδακτική Επιστολή

            Η σωτηρία αποκαθιστά κοινωνία με τον Θεό. Σώμα και ψυχή υποτάσσονται στο θέλημά Του, ελευθερώνοντας πνεύμα για λατρεία.

            Θεμέλια Πίστης
            Λατρεία
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή Βίντεο
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Malagasy
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή ΉχουΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            日本語
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Tiếng Việt
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            Η Μάχη του Νου

            Η Μάχη του Νου

            Διδακτική Επιστολή

            Η υπερηφάνεια και η προκατάληψη αντιστέκονται στον Λόγο του Θεού· η προσευχή και η Γραφή υποτάσσουν τον νου στον Χριστό.

            Πνευματικός Πόλεμος
            Θεραπεία
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή Βίντεο
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            日本語
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            Το Χρέος μας προς το Ισραήλ

            Το Χρέος μας προς το Ισραήλ

            Διδακτική Επιστολή

            Οι πιστοί από τα έθνη ανταποδίδουν το πνευματικό τους χρέος προς τον Εβραϊκό λαό με αγάπη, προσευχή και έλεος.

            Το Ισραήλ
            Διαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            ខ្មែរ
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            한국어
            Διαθέσιμο σε μορφή Ήχου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            Εμπόδια στην Ευλογία

            Εμπόδια στην Ευλογία

            Διδακτική Επιστολή

            Ο Χριστός αφαίρεσε κάθε εμπόδιο από την πλευρά του Θεού. Η συγχώρηση είναι συνειδητή.

            Θεμέλια Πίστης
            Πνευματικός Πόλεμος
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            日本語
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Bahasa Indonesia
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Ποιος είναι το Άγιο Πνεύμα;
            Το Άγιο Πνεύμα Αιώνιος, Παντογνώστης, Πανταχού Παρών

            Το Άγιο Πνεύμα Αιώνιος, Παντογνώστης, Πανταχού Παρών

            Διδακτική Επιστολή

            Σε αυτή την επιστολή, ο Ντέρεκ καλύπτει τρεις εκτεταμένες ιδιότητες του Κυρίου μας - αιώνιος, παντογνώστης και πανταχού ...

            Άγιο Πνεύμα
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Deutsch
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Malagasy
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Η Κρίση αρχίζει από τον Οίκο του Θεού

            Η Κρίση αρχίζει από τον Οίκο του Θεού

            Διδακτική Επιστολή

            Ο Θεός καλεί τον λαό Του σε ταπεινή εξομολόγηση, αφήνοντας την υπερηφάνεια και προετοιμάζοντας τον δρόμο για προσευχή.

            Θεμέλια Πίστης
            Προσευχή & Νηστεία
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Afrikaans
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Deutsch
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Bahasa Indonesia
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Malagasy
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Русский
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Kiswahili
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            தமிழ்
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Español
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Tiếng Việt
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΑ

            Προετοιμάζοντας να βασιλέψουμε με τον Χριστό
            Παίρνοντας τον Θεό στα Σοβαρά

            Παίρνοντας τον Θεό στα Σοβαρά

            Διδακτική Επιστολή

            Η ολόψυχη αγάπη της αλήθειας προστατεύει τους πιστούς από την πλάνη, όταν υπερφυσικά σημεία φαίνεται να πείθουν.

            Θεμέλια Πίστης
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή Βίντεο
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Italiano
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Tiếng Việt
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            日本語
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Malagasy
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου