Logo
Logo
ΒιβλίαΜαθήματα της Αγίας ΓραφήςΥλικό
ΚατάστημαΝέαΑποστολέςΠοιοι Είμαστε

Δωρίστε

  • Άρχική
    • Νέα
    • Αποστολές

            Λάβετε Δωρεάν Διδασκαλία της Αγίας Γραφής

            Ξεκινήστε τη συλλογή σας με έργα του Derek Prince με ένα δωρεάν eBook όταν εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο.

            Δωρεάν Διδασκαλία της Αγίας Γραφής
            Logo
            Logo
            ΆρχικήΜάθετεΚατάστημαΝέαΑποστολέςΠοιοι ΕίμαστεΔωρίστε

            Πνευματικά Δικαιώματα © 2026 Derek Prince Ministries. Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται

            ΕπικοινωνίαΠολιτική ΑπορρήτουΠνευματικά ΔικαιώματαΆδειεςΧάρτης Ιστοτόπου
            Resource WD-R046-009 | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            Προτεινόμενα Υλικά

            Νέα υλικά κάθε μέρα

            A Dynamic Entrance

            A Dynamic Entrance

            Διδακτική Επιστολή

            At Pentecost, Peter presents repentance, baptism, and receiving the Holy Spirit as the way into God’s kingdom.

            Θεμέλια Πίστης
            Άγιο Πνεύμα
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            ខ្មែរ
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΑ

            Judgment Begins at God's House

            Judgment Begins at God's House

            Διδακτική Επιστολή

            God calls His people to confess humbly, laying aside pride and preparing the way for effective prayer.

            Θεμέλια Πίστης
            Προσευχή & Νηστεία
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Afrikaans
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Deutsch
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Bahasa Indonesia
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Malagasy
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Русский
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Kiswahili
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            தமிழ்
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Español
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Tiếng Việt
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΑ

            An Eternal Perspective

            An Eternal Perspective

            Διδακτική Επιστολή

            Trusting God’s eternal plan through suffering, growing in faith like Job, and maturing in spiritual trust.

            Πνευματικός Πόλεμος
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Tiếng Việt
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Bahasa Indonesia
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            ខ្មែរ
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΑ

            Holiness
            What Is Holiness?

            What Is Holiness?

            Διδακτική Επιστολή

            True holiness is the unique essence of God. Learn how to pursue His nature through relationship rather than rules.

            Θεμέλια Πίστης
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Tiếng Việt
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΑ

            Israel's Restoration

            Israel's Restoration

            Διδακτική Επιστολή

            God’s restoration of Israel shows His faithfulness to His covenant and points to Christ’s approaching return.

            Το Ισραήλ
            Έσχατοι Καιροί
            Ακούστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή Βίντεο
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Русский
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            日本語
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΑ

            The Path to Knowing God

            The Path to Knowing God

            Διδακτική Επιστολή

            It matters greatly what path we take. Are you on the path to knowing the Lord better? If so, you have chosen wisely.

            Θεμέλια Πίστης
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            ខ្មែរ
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΑ

            Following Jesus’ Pattern

            Following Jesus’ Pattern

            Διδακτική Επιστολή

            Reaching the world for Christ is an immense task. Follow Jesus’ pattern to turn limited resources into divine abundance.

            Η Εκκλησία
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            ខ្មែរ
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΑ

            How to Receive God’s Grace

            How to Receive God’s Grace

            Διδακτική Επιστολή

            Through faith, Christ’s grace replaces weakness and sin with His fullness, not religious effort.

            Θεμέλια Πίστης
            Jesus
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Tiếng Việt
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΑ

            Fatherhood
            A Father's Leadership

            A Father's Leadership

            Διδακτική Επιστολή

            Fathers are called to lead their households in God’s way through teaching, reconciliation, and faith.

            Γάμος & Οικογένεια
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            日本語
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΑ

            Δημοφιλή Υλικά

            Δημοφιλείς διδασκαλίες που έχουν επίδραση σήμερα

            Εξαιτίας των Αγγέλων
            The Weapons of Our Warfare

            The Weapons of Our Warfare

            Διδακτική Επιστολή

            Prayer and Scripture, directed by the Holy Spirit, prepare the way for Christ’s kingdom in spiritual conflict.

            Πνευματικός Πόλεμος
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Italiano
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Malagasy
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Tiếng Việt
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            The Seeking of Control

            The Seeking of Control

            Διδακτική Επιστολή

            Manipulation, intimidation, and domination can invite destructive influence, but God’s Word guards against deception.

            Πνευματικός Πόλεμος
            Ακούστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή Βίντεο
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            日本語
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Bahasa Indonesia
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Tiếng Việt
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            The Spirit of Antichrist

            The Spirit of Antichrist

            Διδακτική Επιστολή

            The spirit of antichrist opposes Jesus as Messiah and seeks to replace Him with a false messiah.

            Έσχατοι Καιροί
            Πνευματικός Πόλεμος
            Ακούστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή Βίντεο
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            हिन्दी
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Tiếng Việt
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            Από την Απόρριψη στην Αποδοχή
            The Solution to Rejection

            The Solution to Rejection

            Διδακτική Επιστολή

            From his own experience, Derek knew how to help people reject their rejection and step into acceptance through Jesus.

            Θεραπεία
            Jesus
            Ακούστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή Βίντεο
            ລາວ
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Lietuvių
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Deutsch
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            Letting the Holy Spirit Lead

            Letting the Holy Spirit Lead

            Διδακτική Επιστολή

            We are no longer under the law when we are being led by the Holy Spirit.

            Άγιο Πνεύμα
            Ακούστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή Βίντεο
            Bahasa Indonesia
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Malagasy
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            日本語
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            Ποιος είναι το Άγιο Πνεύμα;
            The Gifts of the Holy Spirit

            The Gifts of the Holy Spirit

            Διδακτική Επιστολή

            Spiritual gifts serve the church, but holiness and the fruit of life reveal a believer's character.

            Άγιο Πνεύμα
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Deutsch
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Русский
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Malagasy
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Tiếng Việt
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            Understanding the Fear of the Lord

            Understanding the Fear of the Lord

            Διδακτική Επιστολή

            The fear of the Lord is reverent submission to God, not timidity, and turns believers from evil toward wisdom.

            Θεμέλια Πίστης
            Ακούστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή Βίντεο
            Deutsch
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Malagasy
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            한국어
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Nederlands
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            Από την Απόρριψη στην Αποδοχή
            A Wounded Spirit, Who Can Bear?

            A Wounded Spirit, Who Can Bear?

            Διδακτική Επιστολή

            Rejection can wound the spirit beneath conscious thought and may lead to despair or rebellion.

            Θεραπεία
            Πνευματικός Πόλεμος
            Ακούστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή Βίντεο
            Deutsch
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Lietuvių
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            Our Value, Our Worth
            Are You Spiritual or Soulish?

            Are You Spiritual or Soulish?

            Διδακτική Επιστολή

            Spiritual life requires the spirit to submit to God and direct the soul through Word-based discernment.

            Πνευματικός Πόλεμος
            Θεμέλια Πίστης
            Ακούστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή Βίντεο
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            日本語
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            The Error of Balaam

            The Error of Balaam

            Διδακτική Επιστολή

            Balaam’s downfall warns that spiritual ability cannot replace godly character or justify ministry for profit.

            Θεμέλια Πίστης
            Το Ισραήλ
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Italiano
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Tiếng Việt
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            Αρχική
            Υλικό
            Titles Of Jesus
            The Lion Of The Tribe Of Judah

            The Lion Of The Tribe Of Judah

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 1979

            Last Updated: Σεπτέμβριος 2026

            Read Time: 4

            Jesus

            This teaching is not currently available in Ελληνικά.

            Jesus is both the sacrificial Lamb and the victorious Lion of Judah. Derek Prince draws from Revelation 5 to show that the exalted Christ alone is worthy to reveal God’s purposes, because He was slain and redeemed people for God through His blood.

            So far we've studied four titles of Jesus: Wonderful Counsellor, Prince of Peace, the Word of God, the Lamb of God. Today I've deliberately chosen a title that is in the strongest possible contrast with the title we’ve looked at the last two days, which was the title of the Lamb of God. Our title for today is the Lion of the tribe of Judah.

            What two creatures could be in greater contrast to each other than the lamb and the lion? Yet, Jesus combines both within Himself. This illustrates a principle that I've already stated this week. Each title of Jesus reveals some important aspect of His wonderful, many-sided nature.

            This title, the Lion of the tribe of Judah, is found in the book of Revelation, chapter 5. In this chapter John the revelator describes a scene which he was permitted in vision to witness in heaven. It's a scene of majesty and grandeur. It portrays the very soul of God and this is what John saw there in the place where God's throne stands. Verse 1 and following:

            “Then I saw in the right hand of Him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals. And I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, 'Who is worthy to break the seals and open the scroll?' But no one in heaven or on earth or under the earth could open the scroll or even look inside it.”

            This scroll was the revelation of that which lay ahead in human history and destiny up to the close of the present age. And, of course, John longed to know what God was seeking to reveal. But the lesson here is that strength does not prevail to open the scroll. Though it was a mighty angel who proclaimed in a loud voice, no one responded, no one was worthy. So John was deeply grieved and he says:

            “I wept and wept because no one was found who was worthy to open the scroll or look inside. Then one of the elders said to me, 'Do not weep! See, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed. He is able to open the scroll and its seven seals.'”

            The Lion of the tribe of Judah, that's Jesus. He's also the root of David, the one out of whom David received his kingly authority. Now, John looks toward the throne expecting to see this lion but he sees something very different.

            “Then I saw a Lamb, looking as if it had been slain, standing in the center of the throne, encircled by the four living creatures and the elders. He had seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God sent out into all the earth.”

            You see the deliberate paradox? Jesus is proclaimed as the Lion but when John looks, he sees a slain Lamb. John continues now about the Lamb and the Lion:

            “He came and took the scroll from the right hand of Him who sat on the throne. And when he had taken it, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints. And they sang a new song, 'You are worthy to take the scroll and to open its seals, because You were slain, and with Your blood You purchased men for God from every tribe and language and people and nation.'”

            You remember that when we spoke yesterday about the Lamb of God, we pointed out that it was through one Lamb's blood that redemption was provided. The Passover lamb provided temporary redemption. But Jesus, the eternal Son of God, the Lamb of God, provides eternal redemption through His blood.

            So you see again the deliberate paradox. The Lamb has become the Lion. Also, in connection with that title, the Lion of the tribe of Judah, notice that this is an eternal picture and an eternal title of Jesus. It's no longer Jesus in His mere humanity but it's a Jesus exalted forever at God's right hand. But, He's still called the Lion of the tribe of Judah.

            Prayer Response

            Thank You, Lord Jesus, that You are the Lion and the Lamb, both fierce and meek, both invincible and yet, in a way, vulnerable. Help me, dear Lord, to be like You. Give me the grace of a broken heart and a contrite spirit, in which You are well pleased, and help me at the same time to be full of Your power and authority against sin and all the powers of darkness. In Jesus’ Name, amen.

            Ad Image

            Δωρεάν Λήψη

            Αυτό το πνευματικό ανάγνωσμα είναι διαθέσιμο για λήψη, εκτύπωση και κοινοποίηση για προσωπική ή εκκλησιαστική χρήση.

            Κωδικός: WD-R046-009-ENG

            Δώρο
            Δωρίστε