Logo
Logo
ΒιβλίαΜαθήματα της Αγίας ΓραφήςΥλικό
ΚατάστημαΝέαΑποστολέςΠοιοι Είμαστε

Δωρίστε

  • Άρχική
    • Νέα
    • Αποστολές

            Λάβετε Δωρεάν Διδασκαλία της Αγίας Γραφής

            Ξεκινήστε τη συλλογή σας με έργα του Derek Prince με ένα δωρεάν eBook όταν εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο.

            Δωρεάν Διδασκαλία της Αγίας Γραφής
            Logo
            Logo
            ΆρχικήΜάθετεΚατάστημαΝέαΑποστολέςΠοιοι ΕίμαστεΔωρίστε

            Πνευματικά Δικαιώματα © 2026 Derek Prince Ministries. Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται

            ΕπικοινωνίαΠολιτική ΑπορρήτουΠνευματικά ΔικαιώματαΆδειεςΧάρτης Ιστοτόπου
            Resource WD-R127-017 | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            Δημοφιλή Υλικά

            Δημοφιλείς διδασκαλίες που έχουν επίδραση σήμερα

            Εξαιτίας των Αγγέλων
            The Weapons of Our Warfare

            The Weapons of Our Warfare

            Διδακτική Επιστολή

            Prayer and Scripture, directed by the Holy Spirit, prepare the way for Christ’s kingdom in spiritual conflict.

            Πνευματικός Πόλεμος
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Italiano
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Malagasy
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Tiếng Việt
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            The Seeking of Control

            The Seeking of Control

            Διδακτική Επιστολή

            Manipulation, intimidation, and domination can invite destructive influence, but God’s Word guards against deception.

            Πνευματικός Πόλεμος
            Ακούστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή Βίντεο
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            日本語
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Bahasa Indonesia
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Tiếng Việt
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            The Spirit of Antichrist

            The Spirit of Antichrist

            Διδακτική Επιστολή

            The spirit of antichrist opposes Jesus as Messiah and seeks to replace Him with a false messiah.

            Έσχατοι Καιροί
            Πνευματικός Πόλεμος
            Ακούστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή Βίντεο
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            हिन्दी
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Tiếng Việt
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            Από την Απόρριψη στην Αποδοχή
            The Solution to Rejection

            The Solution to Rejection

            Διδακτική Επιστολή

            From his own experience, Derek knew how to help people reject their rejection and step into acceptance through Jesus.

            Θεραπεία
            Jesus
            Ακούστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή Βίντεο
            ລາວ
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Lietuvių
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Deutsch
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            Letting the Holy Spirit Lead

            Letting the Holy Spirit Lead

            Διδακτική Επιστολή

            We are no longer under the law when we are being led by the Holy Spirit.

            Άγιο Πνεύμα
            Ακούστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή Βίντεο
            Bahasa Indonesia
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Malagasy
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            日本語
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            Ποιος είναι το Άγιο Πνεύμα;
            The Gifts of the Holy Spirit

            The Gifts of the Holy Spirit

            Διδακτική Επιστολή

            Spiritual gifts serve the church, but holiness and the fruit of life reveal a believer's character.

            Άγιο Πνεύμα
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Deutsch
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Русский
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Malagasy
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Tiếng Việt
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            Understanding the Fear of the Lord

            Understanding the Fear of the Lord

            Διδακτική Επιστολή

            The fear of the Lord is reverent submission to God, not timidity, and turns believers from evil toward wisdom.

            Θεμέλια Πίστης
            Ακούστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή Βίντεο
            Deutsch
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Malagasy
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            한국어
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Nederlands
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            Από την Απόρριψη στην Αποδοχή
            A Wounded Spirit, Who Can Bear?

            A Wounded Spirit, Who Can Bear?

            Διδακτική Επιστολή

            Rejection can wound the spirit beneath conscious thought and may lead to despair or rebellion.

            Θεραπεία
            Πνευματικός Πόλεμος
            Ακούστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή Βίντεο
            Deutsch
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Lietuvių
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            Our Value, Our Worth
            Are You Spiritual or Soulish?

            Are You Spiritual or Soulish?

            Διδακτική Επιστολή

            Spiritual life requires the spirit to submit to God and direct the soul through Word-based discernment.

            Πνευματικός Πόλεμος
            Θεμέλια Πίστης
            Ακούστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή Βίντεο
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            日本語
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            The Error of Balaam

            The Error of Balaam

            Διδακτική Επιστολή

            Balaam’s downfall warns that spiritual ability cannot replace godly character or justify ministry for profit.

            Θεμέλια Πίστης
            Το Ισραήλ
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Italiano
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Tiếng Việt
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΔΗΜΟΦΙΛΉ

            Προτεινόμενα Υλικά

            Νέα υλικά κάθε μέρα

            A Dynamic Entrance

            A Dynamic Entrance

            Διδακτική Επιστολή

            At Pentecost, Peter presents repentance, baptism, and receiving the Holy Spirit as the way into God’s kingdom.

            Θεμέλια Πίστης
            Άγιο Πνεύμα
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            ខ្មែរ
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΑ

            Judgment Begins at God's House

            Judgment Begins at God's House

            Διδακτική Επιστολή

            God calls His people to confess humbly, laying aside pride and preparing the way for effective prayer.

            Θεμέλια Πίστης
            Προσευχή & Νηστεία
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Afrikaans
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Deutsch
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Bahasa Indonesia
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Malagasy
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Русский
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Kiswahili
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            தமிழ்
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Español
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Tiếng Việt
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΑ

            An Eternal Perspective

            An Eternal Perspective

            Διδακτική Επιστολή

            Trusting God’s eternal plan through suffering, growing in faith like Job, and maturing in spiritual trust.

            Πνευματικός Πόλεμος
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Tiếng Việt
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Bahasa Indonesia
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            ខ្មែរ
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΑ

            Holiness
            What Is Holiness?

            What Is Holiness?

            Διδακτική Επιστολή

            True holiness is the unique essence of God. Learn how to pursue His nature through relationship rather than rules.

            Θεμέλια Πίστης
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Tiếng Việt
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΑ

            Israel's Restoration

            Israel's Restoration

            Διδακτική Επιστολή

            God’s restoration of Israel shows His faithfulness to His covenant and points to Christ’s approaching return.

            Το Ισραήλ
            Έσχατοι Καιροί
            Ακούστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή Βίντεο
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Русский
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            日本語
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΑ

            The Path to Knowing God

            The Path to Knowing God

            Διδακτική Επιστολή

            It matters greatly what path we take. Are you on the path to knowing the Lord better? If so, you have chosen wisely.

            Θεμέλια Πίστης
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            ខ្មែរ
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΑ

            Following Jesus’ Pattern

            Following Jesus’ Pattern

            Διδακτική Επιστολή

            Reaching the world for Christ is an immense task. Follow Jesus’ pattern to turn limited resources into divine abundance.

            Η Εκκλησία
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            ខ្មែរ
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΑ

            How to Receive God’s Grace

            How to Receive God’s Grace

            Διδακτική Επιστολή

            Through faith, Christ’s grace replaces weakness and sin with His fullness, not religious effort.

            Θεμέλια Πίστης
            Jesus
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Tiếng Việt
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΑ

            Fatherhood
            A Father's Leadership

            A Father's Leadership

            Διδακτική Επιστολή

            Fathers are called to lead their households in God’s way through teaching, reconciliation, and faith.

            Γάμος & Οικογένεια
            ΑκούστεΔιαβάστε

            Διαθέσιμες γλώσσες

            English
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Português (pt-br)
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            日本語
            Διαθέσιμο σε μορφή ΒίντεοΔιαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Ελληνικά
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου
            Français
            Διαθέσιμο σε μορφή Κειμένου

            ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΑ

            Αρχική
            Υλικό
            The Decision Is Yours
            Forgive, And Be Forgiven!

            Forgive, And Be Forgiven!

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 1970

            Last Updated: Σεπτέμβριος 2026

            Read Time: 3

            Θεμέλια Πίστης

            This teaching is not currently available in Ελληνικά.

            Forgiving others is a deliberate choice, not a feeling or a response to their repentance. Derek Prince teaches from the Lord’s Prayer that releasing others from their debts opens the way to receive God’s forgiveness.

            Yesterday, we looked at the very important principle of forgiving one’s sins, so our sins may be forgiven. We’ve seen it is a decision of our will, and not an emotion, and, very importantly, that the initiative lies with us.

            This is taught so very clearly in the Lord’s Prayer, where one of the petitions that Jesus taught us to pray is this: “Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.” Notice, “...have forgiven” is in the perfect tense—it’s a settled matter. I don’t come to God with my prayers until I’m absolutely clear in my own mind that I have forgiven everybody. And it doesn’t suggest that I’m to wait for everybody to realize that they’ve wronged me and be repentant and come to me and ask for forgiveness—that would be wonderful, but that’s not the way it usually happens. A lot of people that you have something against don’t even realize you’ve got something against them. They don’t think they’ve done you anything wrong. Whether they’re right or wrong, that’s not so important. What’s important is your attitude toward them. By a decision of your will, you have to forgive them.

            Notice again, the relationship between our forgiving others and God forgiving us. Jesus said we are to say to the Father, “Forgive us our debts as we also have forgiven our debtors.” In this same proportion in which we have forgiven others, God will forgive us. If we have totally forgiven others, we can expect total forgiveness from God, but if we withhold forgiveness from others, even in a measure, then we cannot legitimately expect total forgiveness from God. The measure in which we relate to others in this matter of forgiving determines the measure or the proportion in which God relates to us.

            You see, it’s like this: forgiving is tearing up I.O.U.’s (I Owe You). Maybe you have a lot of I.O.U.’s in your hand from, as an example, your husband: I.O.U. Care, I.O.U. Affection, I.O.U. Maintenance, I.O.U. Love ,I.O.U. Appreciation. And he hasn’t paid those I.O.U.’s, he’s in your debt.” Those debts are probably absolutely legal. You can hold on to them. But remember, up in heaven, God has a lot of I.O.U.’s from you to Him. And He says: “If you will make a deal with God, if you’ll tear up your I.O.U.’s from your husband, God says, ‘Then I’ll tear up My I.O.U.’s in heaven from you to Me.’”  So, you have to determine whether you’re going to accept that deal or not.

            Prayer Response

            Dear Lord Jesus, thank You so much that You have carried all my sins to the Cross so I might be forgiven. Help me to tear up all my I.O.U.’s, to never hold anything against anybody. Release me from that Lord, that I may be free, forever, to live in blessing, for Your glory, in Jesus’ Name, amen!

            Ad Image

            Δωρεάν Λήψη

            Αυτό το πνευματικό ανάγνωσμα είναι διαθέσιμο για λήψη, εκτύπωση και κοινοποίηση για προσωπική ή εκκλησιαστική χρήση.

            Κωδικός: WD-R127-017-ENG

            Δώρο
            Δωρίστε