Logo
Logo
BooksBible CoursesResources
StoreNewsOutreachesAbout

Donate

  • Home
    • News
    • Outreaches

            Get a Free eBook

            Start your Derek Prince collection with a free eBook titled 'How to Pass from Curse to Blessing' when you subscribe to our community updates.

            Free Bible Teaching
            Logo
            Logo
            HomeLearnStoreNewsOutreachesAboutDonate

            Copyright © 2026 Derek Prince Ministries. All rights reserved

            ContactPrivacyCopyrightLicensesSite Map
            Christ the Centre | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            Featured Resources

            New resources featured daily

            Le jugement commence par la maison de Dieu

            Le jugement commence par la maison de Dieu

            Teaching Letter

            Derek Prince explique pourquoi le jugement commence par le peuple de Dieu et appelle l’Église à s’humilier.

            Faith Foundations
            Prayer & Fasting
            Listen

            Available Languages

            English
            Video AvailableText Available
            Afrikaans
            Video AvailableText Available
            Deutsch
            Video AvailableText Available
            Ελληνικά
            Video AvailableText Available
            Bahasa Indonesia
            Video AvailableText Available
            Malagasy
            Video AvailableText Available
            Português (pt-br)
            Video AvailableText Available
            Русский
            Video AvailableText Available
            Français
            Kiswahili
            Video AvailableText Available
            தமிழ்
            Video AvailableText Available
            Español
            Video AvailableText Available
            Tiếng Việt
            Video AvailableText Available

            FEATURED

            La restauration d'Israël

            La restauration d'Israël

            Teaching Letter

            Derek Prince explique comment Dieu rassemble, protège et restaure Israël par sa faveur et sa miséricorde.

            Israel
            End Times
            ListenRead

            Available Languages

            English
            Video Available
            Français
            Video AvailableText Available
            Português (pt-br)
            Video AvailableText Available
            Русский
            Video AvailableText Available
            日本語
            Video AvailableText Available
            Português
            Video AvailableText Available

            FEATURED

            Comment recevoir la grâce de Dieu

            Comment recevoir la grâce de Dieu

            Teaching Letter

            Derek explique comment cesser de lutter et recevoir pleinement la grâce de Dieu en nous abandonnant à Jésus.

            Faith Foundations
            Jesus
            ListenRead

            Available Languages

            English
            Video AvailableText Available
            Français
            Video AvailableText Available
            Tiếng Việt
            Video AvailableText Available
            Ελληνικά
            Text Available

            FEATURED

            Trending Resources

            Popular teachings making an impact today

            Because of the Angels
            Les armes spirituelles du combat

            Les armes spirituelles du combat

            Teaching Letter

            La prière et l’Écriture, guidées par le Saint-Esprit, préparent le chemin du royaume de Christ dans le combat spirituel.

            Spiritual Warfare
            ListenRead

            Available Languages

            English
            Video AvailableText Available
            Français
            Video AvailableText Available
            Italiano
            Video AvailableText Available
            Português (pt-br)
            Video AvailableText Available
            Malagasy
            Video AvailableText Available
            Tiếng Việt
            Text Available

            TRENDING

            Le désir de contrôler

            Le désir de contrôler

            Teaching Letter

            Derek Prince révèle comment le désir de contrôler manifeste la sorcellerie et comment en être libéré.

            Spiritual Warfare
            ListenRead

            Available Languages

            English
            Video Available
            Français
            Video AvailableText Available
            Português (pt-br)
            Video AvailableText Available
            日本語
            Video AvailableText Available
            Bahasa Indonesia
            Video AvailableText Available
            Ελληνικά
            Text Available
            Tiếng Việt
            Text Available

            TRENDING

            L'esprit d'Antéchrist

            L'esprit d'Antéchrist

            Teaching Letter

            Derek Prince révèle les quatre marques de l’antéchrist et montre comment reconnaître son esprit.

            End Times
            Spiritual Warfare
            ListenRead

            Available Languages

            English
            Video Available
            Français
            Video AvailableText Available
            Português (pt-br)
            Video AvailableText Available
            हिन्दी
            Video AvailableText Available
            Tiếng Việt
            Video AvailableText Available

            TRENDING

            From Rejection To Acceptance
            Du rejet à l’acceptation (2/2)

            Du rejet à l’acceptation (2/2)

            Teaching Letter

            À partir de son expérience, Derek Prince montre comment passer du rejet à l’acceptation grâce à Jésus.

            Healing
            Jesus
            ListenRead

            Available Languages

            English
            Video Available
            ລາວ
            Video AvailableText Available
            Français
            Video AvailableText Available
            Lietuvių
            Video AvailableText Available
            Português (pt-br)
            Video AvailableText Available
            Deutsch
            Video AvailableText Available

            TRENDING

            Permettre au Saint-Esprit de nous conduire

            Permettre au Saint-Esprit de nous conduire

            Teaching Letter

            Être conduit par le Saint-Esprit, c’est vivre par la grâce plutôt que sous la loi.

            Holy Spirit
            ListenRead

            Available Languages

            English
            Video Available
            Bahasa Indonesia
            Video AvailableText Available
            Français
            Video AvailableText Available
            Malagasy
            Video AvailableText Available
            Português (pt-br)
            Video AvailableText Available
            日本語
            Video AvailableText Available

            TRENDING

            Who Is the Holy Spirit?
            Les dons du Saint-Esprit

            Les dons du Saint-Esprit

            Teaching Letter

            Les dons spirituels servent l’Église, mais la sainteté et les fruits de la vie révèlent le caractère du croyant.

            Holy Spirit
            ListenRead

            Available Languages

            English
            Video AvailableText Available
            Deutsch
            Video AvailableText Available
            Français
            Video AvailableText Available
            Português (pt-br)
            Video AvailableText Available
            Русский
            Video AvailableText Available
            Malagasy
            Video AvailableText Available
            Tiếng Việt
            Video AvailableText Available
            Português
            Video AvailableText Available

            TRENDING

            Comprendre la crainte du Seigneur (2/2)

            Comprendre la crainte du Seigneur (2/2)

            Teaching Letter

            Découvrez les bienfaits de la crainte du Seigneur et les étapes bibliques pour la recevoir.

            Faith Foundations
            ListenRead

            Available Languages

            English
            Video Available
            Deutsch
            Video AvailableText Available
            Français
            Video AvailableText Available
            Malagasy
            Video AvailableText Available
            Português (pt-br)
            Video AvailableText Available
            한국어
            Video AvailableText Available
            Nederlands
            Video AvailableText Available

            TRENDING

            From Rejection To Acceptance
            Du rejet à l’acceptation (Partie 1)

            Du rejet à l’acceptation (Partie 1)

            Teaching Letter

            Le rejet peut blesser l’esprit sans que l’on en ait conscience et conduire au désespoir ou à la rébellion.

            Healing
            Spiritual Warfare
            ListenRead

            Available Languages

            English
            Video Available
            Deutsch
            Video AvailableText Available
            Français
            Video AvailableText Available
            Lietuvių
            Video AvailableText Available
            Português (pt-br)
            Video AvailableText Available

            TRENDING

            Our Value, Our Worth
            Vivez-vous selon l’esprit ou selon l’âme ?

            Vivez-vous selon l’esprit ou selon l’âme ?

            Teaching Letter

            La vie spirituelle exige que l’esprit se soumette à Dieu et dirige l’âme par un discernement fondé sur sa parole.

            Spiritual Warfare
            Faith Foundations
            ListenRead

            Available Languages

            English
            Video Available
            Français
            Video AvailableText Available
            Português (pt-br)
            Video AvailableText Available
            日本語
            Video AvailableText Available

            TRENDING

            Who Is the Holy Spirit?
            Qui est le Saint-Esprit ?

            Qui est le Saint-Esprit ?

            Teaching Letter

            Voulez-vous mieux connaître le Saint-Esprit ? Cultiver cette relation est vital pour nous.

            Holy Spirit
            ListenRead

            Available Languages

            Deutsch
            Video AvailableText Available
            English
            Video AvailableText Available
            Ελληνικά
            Video AvailableText Available
            Français
            Video AvailableText Available
            Русский
            Video AvailableText Available

            TRENDING

            Home
            Resources
            Méditations de Noël
            Christ au centre

            Christ au centre

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 1970

            Last Updated: September 2026

            Read Time: 3

            Jesus

            Célébrez la naissance du Messie avec Derek Prince. Découvrez toute la portée du salut en Jésus-Christ : guérison, délivrance, vie et préservation, réunies en un seul don de Dieu.

            « Aujourd’hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur qui est le Messie, le Seigneur. » (Luc 2:11)

            Un Sauveur vous est né ! Pour comprendre toute la portée du salut que Dieu a prévu pour nous en Jésus, nous devons examiner la signification d’un verbe particulier utilisé de nombreuses fois dans le Nouveau Testament.

            En grec, ce verbe est sōzō. Il est généralement traduit par « sauver », mais il est également rendu de différentes manières, notamment par « guérir », « délivrer » ou encore « préserver ». Chaque fois qu’il est utilisé, il nous révèle un aspect de ce que Dieu a prévu en Jésus, le Sauveur. Voilà le grand salut, complet et inclusif, que Jésus nous apporte.

            La guérison

            Ce verbe est, par exemple, utilisé pour la guérison d’une maladie incurable. Une femme souffrant d’hémorragies, qu’aucun traitement médical n’avait pu guérir, s’approcha de Jésus par-derrière au milieu de la foule. Dans la foi, elle toucha le bord de son vêtement et fut guérie. Matthieu 9:22 dit :

            « Jésus se retourna et dit en la voyant : “Prends courage, ma fille, ta foi t’a sauvée.” Et cette femme fut guérie dès ce moment. »

            Le mot grec employé ici signifie « sauvée » : « Ta foi t’a sauvée. » Il ne s’agissait donc pas seulement du salut de son âme, mais aussi de la guérison de son corps.

            La délivrance

            Le même mot est utilisé pour la délivrance de troubles mentaux et de l’oppression démoniaque. Dans Luc 8, nous lisons l’histoire d’un homme possédé par une légion de démons. Il vint à Jésus, et Jésus chassa les démons. Luc 8:35-36 dit :

            « Les gens allèrent voir ce qui était arrivé. Ils vinrent vers Jésus et trouvèrent assis à ses pieds l’homme dont les démons étaient sortis ; il était habillé et dans son bon sens. Ils furent saisis de frayeur. Ceux qui avaient été témoins de la scène leur racontèrent comment le démoniaque avait été guéri. » (Luc 8:35-36, S21)

            Le mot grec est sōzō : « sauver ». Ainsi, la délivrance des troubles mentaux et de l’oppression démoniaque fait elle aussi partie du salut qui est en Jésus.

            Le retour à la vie

            Ce même verbe est également utilisé lorsqu’une personne revient de la mort. Jésus se rendit chez Jaïrus, chef de la synagogue, dont la fille venait de mourir. Mais Jésus lui dit : « N’aie pas peur, crois seulement, et elle sera sauvée. » Le mot grec est encore une fois sōzō : « elle sera sauvée ».

            Paul l’utilise également lorsqu’il exprime sa confiance dans la puissance de Dieu pour le garder jusqu’au terme de sa vie. Il dit dans 2 Timothée 4:18 :

            « Le Seigneur me délivrera de toute œuvre mauvaise, et il me sauvera pour me faire entrer dans son royaume céleste. »

            Cette expression souligne donc également la préservation continuelle de Dieu.

            Le salut est la provision totale de Dieu pour tous les besoins de l’humanité, dans le temps et pour l’éternité. Et Dieu a réuni tout cela dans un seul cadeau de Noël : Jésus.

            Prayer Response

            Dieu glorieux et Père, je te loue de nous avoir donné le salut par Jésus-Christ. Combien ton salut est merveilleux ! Tu as pourvu pleinement à chacun de mes besoins, pour le temps présent et pour l’éternité. Je ne mérite pas ta bonté. Tout ce que je veux, c’est te louer et t’adorer. Béni sois-tu, glorieux Sauveur. Amen.

            Ad Image

            Free Download

            This devotional is available to download, print and share for personal or church use.

            Code: WD-D003-004-FRA

            Gift
            Give