Logo
Logo
BooksBible CoursesResources
StoreNewsOutreachesAbout

Donate

  • Home
    • News
    • Outreaches

            Get a Free eBook

            Start your Derek Prince collection with a free eBook titled 'How to Pass from Curse to Blessing' when you subscribe to our community updates.

            Free Bible Teaching
            Logo
            Logo
            HomeLearnStoreNewsOutreachesAboutDonate

            Copyright © 2026 Derek Prince Ministries. All rights reserved.

            ContactPrivacyCopyrightLicensesSite Map
            Take A Look In The Mirror! | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            Trending Resources

            Popular teachings making an impact today

            Because of the Angels
            Les armes spirituelles du combat

            Les armes spirituelles du combat

            Teaching Letter

            La prière et l’Écriture, guidées par le Saint-Esprit, préparent le chemin du royaume de Christ dans le combat spirituel.

            Spiritual Warfare
            ListenRead

            Available Languages

            English
            Video AvailableText Available
            Français
            Video AvailableText Available
            Italiano
            Video AvailableText Available
            Português (pt-br)
            Video AvailableText Available
            Malagasy
            Video AvailableText Available
            Tiếng Việt
            Text Available

            TRENDING

            Le désir de contrôler

            Le désir de contrôler

            Teaching Letter

            Derek Prince révèle comment le désir de contrôler manifeste la sorcellerie et comment en être libéré.

            Spiritual Warfare
            ListenRead

            Available Languages

            English
            Video Available
            Français
            Video AvailableText Available
            Português (pt-br)
            Video AvailableText Available
            日本語
            Video AvailableText Available
            Bahasa Indonesia
            Video AvailableText Available
            Ελληνικά
            Text Available
            Tiếng Việt
            Text Available

            TRENDING

            L'esprit d'Antéchrist

            L'esprit d'Antéchrist

            Teaching Letter

            Derek Prince révèle les quatre marques de l’antéchrist et montre comment reconnaître son esprit.

            End Times
            Spiritual Warfare
            ListenRead

            Available Languages

            English
            Video Available
            Français
            Video AvailableText Available
            Português (pt-br)
            Video AvailableText Available
            हिन्दी
            Video AvailableText Available
            Tiếng Việt
            Video AvailableText Available

            TRENDING

            From Rejection To Acceptance
            Du rejet à l’acceptation (2/2)

            Du rejet à l’acceptation (2/2)

            Teaching Letter

            À partir de son expérience, Derek Prince montre comment passer du rejet à l’acceptation grâce à Jésus.

            Healing
            Jesus
            ListenRead

            Available Languages

            English
            Video Available
            ລາວ
            Video AvailableText Available
            Français
            Video AvailableText Available
            Lietuvių
            Video AvailableText Available
            Português (pt-br)
            Video AvailableText Available
            Deutsch
            Video AvailableText Available

            TRENDING

            Permettre au Saint-Esprit de nous conduire

            Permettre au Saint-Esprit de nous conduire

            Teaching Letter

            Être conduit par le Saint-Esprit, c’est vivre par la grâce plutôt que sous la loi.

            Holy Spirit
            ListenRead

            Available Languages

            English
            Video Available
            Bahasa Indonesia
            Video AvailableText Available
            Français
            Video AvailableText Available
            Malagasy
            Video AvailableText Available
            Português (pt-br)
            Video AvailableText Available
            日本語
            Video AvailableText Available

            TRENDING

            Who Is the Holy Spirit?
            Les dons du Saint-Esprit

            Les dons du Saint-Esprit

            Teaching Letter

            Les dons spirituels servent l’Église, mais la sainteté et les fruits de la vie révèlent le caractère du croyant.

            Holy Spirit
            ListenRead

            Available Languages

            English
            Video AvailableText Available
            Deutsch
            Video AvailableText Available
            Français
            Video AvailableText Available
            Português (pt-br)
            Video AvailableText Available
            Русский
            Video AvailableText Available
            Malagasy
            Video AvailableText Available
            Tiếng Việt
            Video AvailableText Available
            Português
            Video AvailableText Available

            TRENDING

            Comprendre la crainte du Seigneur (2/2)

            Comprendre la crainte du Seigneur (2/2)

            Teaching Letter

            Découvrez les bienfaits de la crainte du Seigneur et les étapes bibliques pour la recevoir.

            Faith Foundations
            ListenRead

            Available Languages

            English
            Video Available
            Deutsch
            Video AvailableText Available
            Français
            Video AvailableText Available
            Malagasy
            Video AvailableText Available
            Português (pt-br)
            Video AvailableText Available
            한국어
            Video AvailableText Available
            Nederlands
            Video AvailableText Available

            TRENDING

            From Rejection To Acceptance
            Du rejet à l’acceptation (Partie 1)

            Du rejet à l’acceptation (Partie 1)

            Teaching Letter

            Le rejet peut blesser l’esprit sans que l’on en ait conscience et conduire au désespoir ou à la rébellion.

            Healing
            Spiritual Warfare
            ListenRead

            Available Languages

            English
            Video Available
            Deutsch
            Video AvailableText Available
            Français
            Video AvailableText Available
            Lietuvių
            Video AvailableText Available
            Português (pt-br)
            Video AvailableText Available

            TRENDING

            Our Value, Our Worth
            Vivez-vous selon l’esprit ou selon l’âme ?

            Vivez-vous selon l’esprit ou selon l’âme ?

            Teaching Letter

            La vie spirituelle exige que l’esprit se soumette à Dieu et dirige l’âme par un discernement fondé sur sa parole.

            Spiritual Warfare
            Faith Foundations
            ListenRead

            Available Languages

            English
            Video Available
            Français
            Video AvailableText Available
            Português (pt-br)
            Video AvailableText Available
            日本語
            Video AvailableText Available

            TRENDING

            Who Is the Holy Spirit?
            Qui est le Saint-Esprit ?

            Qui est le Saint-Esprit ?

            Teaching Letter

            Voulez-vous mieux connaître le Saint-Esprit ? Cultiver cette relation est vital pour nous.

            Holy Spirit
            ListenRead

            Available Languages

            Deutsch
            Video AvailableText Available
            English
            Video AvailableText Available
            Ελληνικά
            Video AvailableText Available
            Français
            Video AvailableText Available
            Русский
            Video AvailableText Available

            TRENDING

            Featured Resources

            New resources featured daily

            Le jugement commence par la maison de Dieu

            Le jugement commence par la maison de Dieu

            Teaching Letter

            Derek Prince explique pourquoi le jugement commence par le peuple de Dieu et appelle l’Église à s’humilier.

            Faith Foundations
            Prayer & Fasting
            Listen

            Available Languages

            English
            Video AvailableText Available
            Afrikaans
            Video AvailableText Available
            Deutsch
            Video AvailableText Available
            Ελληνικά
            Video AvailableText Available
            Bahasa Indonesia
            Video AvailableText Available
            Malagasy
            Video AvailableText Available
            Português (pt-br)
            Video AvailableText Available
            Русский
            Video AvailableText Available
            Français
            Kiswahili
            Video AvailableText Available
            தமிழ்
            Video AvailableText Available
            Español
            Video AvailableText Available
            Tiếng Việt
            Video AvailableText Available

            FEATURED

            La restauration d'Israël

            La restauration d'Israël

            Teaching Letter

            Derek Prince explique comment Dieu rassemble, protège et restaure Israël par sa faveur et sa miséricorde.

            Israel
            End Times
            ListenRead

            Available Languages

            English
            Video Available
            Français
            Video AvailableText Available
            Português (pt-br)
            Video AvailableText Available
            Русский
            Video AvailableText Available
            日本語
            Video AvailableText Available
            Português
            Video AvailableText Available

            FEATURED

            Comment recevoir la grâce de Dieu

            Comment recevoir la grâce de Dieu

            Teaching Letter

            Derek explique comment cesser de lutter et recevoir pleinement la grâce de Dieu en nous abandonnant à Jésus.

            Faith Foundations
            Jesus
            ListenRead

            Available Languages

            English
            Video AvailableText Available
            Français
            Video AvailableText Available
            Tiếng Việt
            Video AvailableText Available
            Ελληνικά
            Text Available

            FEATURED

            Home
            Resources
            La décision vous appartient !
            Regardez-vous dans le miroir !

            Regardez-vous dans le miroir !

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 1970

            Last Updated: September 2026

            Read Time: 3

            Faith Foundations

            Découvrez avec Derek Prince comment la Parole de Dieu agit comme un miroir de votre être intérieur. Comprenez la différence entre l’esprit, l’âme et le corps, et pourquoi vos choix façonnent votre destinée.

            Hier, nous avons vu que la Parole de Dieu est le seul agent capable de diviser l’esprit et l’âme.

            La Bible se présente également comme une sorte de miroir qui révèle notre être intérieur. Non pas notre apparence physique extérieure, mais notre être intérieur. C’est ce que dit Jacques dans son épître, au chapitre 1, versets 23 et 24 :

            « Si quelqu’un écoute la parole et ne la met pas en pratique, il est semblable à un homme qui regarde dans un miroir son visage naturel et qui, après s’être regardé, s’en va et oublie aussitôt comment il était. »

            Ainsi, si nous regardons dans le miroir de la Parole de Dieu, à la lumière des passages que nous avons examinés en 1 Thessaloniciens, en Hébreux 4 et en Jacques 1, il nous est révélé que l’homme trinitaire consiste en trois éléments spécifiques : son esprit, son âme et son corps. De manière brève et succincte, nous pourrions faire la distinction entre eux de la manière suivante : l’esprit est la conscience de l’existence de Dieu, l’âme est la conscience de l’existence de l’être, et le corps est la conscience de l’existence du monde extérieur. Au moyen des sens, le corps appréhende le monde physique. L’esprit est le seul moyen pour l’homme d’être relié directement à Dieu. Seul l’esprit de l’homme peut se connecter directement à Dieu. Entre les deux, comme une sorte de cheville, de jointure ou de levier de vitesse, se trouve l’âme, qui rend l’homme conscient de lui-même.

            Ici, nous traitons particulièrement de la fonction de l’âme. L’âme, je dirais, c’est l’ego. L’âme, c’est la partie de l’homme qui dit : « Je veux » ou « Je ne veux pas » ; c’est donc elle qui décide de la destinée de l’homme. C’est elle qui rend l’individu unique, car deux personnes peuvent être exactement dans la même situation : l’une dira « Je veux agir ainsi » et l’autre dira « Je ne veux pas agir ainsi ». Voilà ce qui les distingue.

            Je voudrais donc que vous réalisiez à quel point il est important et décisif que l’âme exerce correctement sa fonction, c’est-à-dire l’exercice de la volonté, non pas des émotions, mais de la volonté.

            Beaucoup de gens se sentent en quelque sorte comme emportés par un courant auquel ils ne peuvent pas résister. Ils ont presque le sentiment de ne pas avoir de choix ; leur attitude est fataliste. Ce n’est pas une attitude biblique. Le fatalisme ne fait pas partie de la Bible. On le trouve dans beaucoup de cultes qui ont envahi le monde aujourd’hui et dans de nombreuses philosophies orientales. Je me suis personnellement intéressé au yoga à une certaine époque. Il y est enseigné une sorte de pacifisme, mais ce n’est pas le pacifisme de la paix véritable. C’est une attitude qui laisse simplement les choses se produire. Ce n’est pas l’attitude d’un chrétien né de nouveau. Il est vraiment nécessaire de libérer notre esprit de cette attitude passive qui fait partie de beaucoup de ces cultes et philosophies qui envahissent notre monde aujourd’hui.

            Notre destinée, dans le temps et dans l’éternité, est déterminée par notre âme. Notre âme peut dire « oui » à Dieu ou elle peut lui dire « non ». Notre âme peut allumer notre vie spirituelle ou l’éteindre. Mais la teneur de notre vie spirituelle n’est pas déterminée principalement par nos émotions. Nos émotions peuvent influencer la décision que prend notre âme, mais elle est déterminée par la façon dont notre âme réagit.

            Prayer Response

            Père, aide-moi à distinguer l’âme et l’esprit. S’il te plaît, applique ta Parole pour diviser l’âme et l’esprit. Aide-moi à toujours garder mon esprit concentré sur toi et à m’aligner sur ta Parole, afin que tu puisses accomplir tes objectifs dans et à travers ma vie. Au nom de Jésus, amen !

            Ad Image

            Free Download

            This devotional is available to download, print and share for personal or church use.

            Code: WD-R127-004-FRA

            Gift
            Give