Logo
Logo
КнигиБиблейские курсыРесурсы
МагазинНовостиМиссияО нас

Пожертвовать

  • Главная
    • Новости
    • Миссия

            Получите бесплатную электронную книгу

            Начните свою коллекцию Дерека Принса с бесплатной электронной книги "Как перейти от проклятия к благословению", подписавшись на нашу рассылку.

            Бесплатное обучение Библии
            Logo
            Logo
            ГлавнаяОбучениеМагазинНовостиМиссияО насПожертвовать

            Авторское право © 2026 Служение Дерека Принса. Все права защищены.

            КонтактыКонфиденциальностьАвторское правоЛицензииКарта сайта
            Resource WD-R071-007 | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            Популярные ресурсы

            Популярные учения, оказывающие влияние на современность

            По причине ангелов
            The Weapons of Our Warfare

            The Weapons of Our Warfare

            Учебные письма

            Prayer and Scripture, directed by the Holy Spirit, prepare the way for Christ’s kingdom in spiritual conflict.

            Духовная война
            СлушатьЧитать

            Доступные языки

            English
            Доступно видеоТекст доступен
            Français
            Доступно видеоТекст доступен
            Italiano
            Доступно видеоТекст доступен
            Português (pt-br)
            Доступно видеоТекст доступен
            Malagasy
            Доступно видеоТекст доступен
            Tiếng Việt
            Текст доступен

            ТЕНДЕНЦИЯ

            The Seeking of Control

            The Seeking of Control

            Учебные письма

            Manipulation, intimidation, and domination can invite destructive influence, but God’s Word guards against deception.

            Духовная война
            Слушать

            Доступные языки

            English
            Доступно видео
            Français
            Доступно видеоТекст доступен
            Português (pt-br)
            Доступно видеоТекст доступен
            日本語
            Доступно видеоТекст доступен
            Bahasa Indonesia
            Доступно видеоТекст доступен
            Ελληνικά
            Текст доступен
            Tiếng Việt
            Текст доступен

            ТЕНДЕНЦИЯ

            The Spirit of Antichrist

            The Spirit of Antichrist

            Учебные письма

            The spirit of antichrist opposes Jesus as Messiah and seeks to replace Him with a false messiah.

            Последние времена
            Духовная война
            Слушать

            Доступные языки

            English
            Доступно видео
            Français
            Доступно видеоТекст доступен
            Português (pt-br)
            Доступно видеоТекст доступен
            हिन्दी
            Доступно видеоТекст доступен
            Tiếng Việt
            Доступно видеоТекст доступен

            ТЕНДЕНЦИЯ

            From Rejection To Acceptance
            The Solution to Rejection

            The Solution to Rejection

            Учебные письма

            From his own experience, Derek knew how to help people reject their rejection and step into acceptance through Jesus.

            Исцеление
            Jesus
            Слушать

            Доступные языки

            English
            Доступно видео
            ລາວ
            Доступно видеоТекст доступен
            Français
            Доступно видеоТекст доступен
            Lietuvių
            Доступно видеоТекст доступен
            Português (pt-br)
            Доступно видеоТекст доступен
            Deutsch
            Доступно видеоТекст доступен

            ТЕНДЕНЦИЯ

            Letting the Holy Spirit Lead

            Letting the Holy Spirit Lead

            Учебные письма

            We are no longer under the law when we are being led by the Holy Spirit.

            Святой Дух
            Слушать

            Доступные языки

            English
            Доступно видео
            Bahasa Indonesia
            Доступно видеоТекст доступен
            Français
            Доступно видеоТекст доступен
            Malagasy
            Доступно видеоТекст доступен
            Português (pt-br)
            Доступно видеоТекст доступен
            日本語
            Доступно видеоТекст доступен

            ТЕНДЕНЦИЯ

            Кто такой Святой Дух?
            The Gifts of the Holy Spirit

            The Gifts of the Holy Spirit

            Учебные письма

            Spiritual gifts serve the church, but holiness and the fruit of life reveal a believer's character.

            Святой Дух
            СлушатьЧитать

            Доступные языки

            English
            Доступно видеоТекст доступен
            Deutsch
            Доступно видеоТекст доступен
            Français
            Доступно видеоТекст доступен
            Português (pt-br)
            Доступно видеоТекст доступен
            Русский
            Доступно видеоТекст доступен
            Malagasy
            Доступно видеоТекст доступен
            Tiếng Việt
            Доступно видеоТекст доступен
            Português
            Доступно видеоТекст доступен

            ТЕНДЕНЦИЯ

            Understanding the Fear of the Lord

            Understanding the Fear of the Lord

            Учебные письма

            The fear of the Lord is reverent submission to God, not timidity, and turns believers from evil toward wisdom.

            Основы веры
            Слушать

            Доступные языки

            English
            Доступно видео
            Deutsch
            Доступно видеоТекст доступен
            Français
            Доступно видеоТекст доступен
            Malagasy
            Доступно видеоТекст доступен
            Português (pt-br)
            Доступно видеоТекст доступен
            한국어
            Доступно видеоТекст доступен
            Nederlands
            Доступно видеоТекст доступен

            ТЕНДЕНЦИЯ

            From Rejection To Acceptance
            A Wounded Spirit, Who Can Bear?

            A Wounded Spirit, Who Can Bear?

            Учебные письма

            Rejection can wound the spirit beneath conscious thought and may lead to despair or rebellion.

            Исцеление
            Духовная война
            Слушать

            Доступные языки

            English
            Доступно видео
            Deutsch
            Доступно видеоТекст доступен
            Français
            Доступно видеоТекст доступен
            Lietuvių
            Доступно видеоТекст доступен
            Português (pt-br)
            Доступно видеоТекст доступен

            ТЕНДЕНЦИЯ

            Our Value, Our Worth
            Are You Spiritual or Soulish?

            Are You Spiritual or Soulish?

            Учебные письма

            Spiritual life requires the spirit to submit to God and direct the soul through Word-based discernment.

            Духовная война
            Основы веры
            Слушать

            Доступные языки

            English
            Доступно видео
            Français
            Доступно видеоТекст доступен
            Português (pt-br)
            Доступно видеоТекст доступен
            日本語
            Доступно видеоТекст доступен

            ТЕНДЕНЦИЯ

            The Error of Balaam

            The Error of Balaam

            Учебные письма

            Balaam’s downfall warns that spiritual ability cannot replace godly character or justify ministry for profit.

            Основы веры
            Израиль
            СлушатьЧитать

            Доступные языки

            English
            Доступно видеоТекст доступен
            Ελληνικά
            Доступно видеоТекст доступен
            Italiano
            Доступно видеоТекст доступен
            Português (pt-br)
            Доступно видеоТекст доступен
            Tiếng Việt
            Доступно видеоТекст доступен
            Français
            Текст доступен

            ТЕНДЕНЦИЯ

            Популярные ресурсы

            Новые ресурсы появляются ежедневно

            A Dynamic Entrance

            A Dynamic Entrance

            Учебные письма

            At Pentecost, Peter presents repentance, baptism, and receiving the Holy Spirit as the way into God’s kingdom.

            Основы веры
            Святой Дух
            СлушатьЧитать

            Доступные языки

            Português (pt-br)
            Доступно видеоТекст доступен
            English
            Доступно видеоТекст доступен
            ខ្មែរ
            Текст доступен

            ПОПУЛЯРНОЕ

            Judgment Begins at God's House

            Judgment Begins at God's House

            Учебные письма

            God calls His people to confess humbly, laying aside pride and preparing the way for effective prayer.

            Основы веры
            Молитва и пост
            СлушатьЧитать

            Доступные языки

            English
            Доступно видеоТекст доступен
            Afrikaans
            Доступно видеоТекст доступен
            Deutsch
            Доступно видеоТекст доступен
            Ελληνικά
            Доступно видеоТекст доступен
            Bahasa Indonesia
            Доступно видеоТекст доступен
            Malagasy
            Доступно видеоТекст доступен
            Português (pt-br)
            Доступно видеоТекст доступен
            Русский
            Доступно видеоТекст доступен
            Français
            Kiswahili
            Доступно видеоТекст доступен
            தமிழ்
            Доступно видеоТекст доступен
            Español
            Доступно видеоТекст доступен
            Tiếng Việt
            Доступно видеоТекст доступен

            ПОПУЛЯРНОЕ

            An Eternal Perspective

            An Eternal Perspective

            Учебные письма

            Trusting God’s eternal plan through suffering, growing in faith like Job, and maturing in spiritual trust.

            Духовная война
            СлушатьЧитать

            Доступные языки

            English
            Доступно видеоТекст доступен
            Tiếng Việt
            Доступно видеоТекст доступен
            Bahasa Indonesia
            Доступно видеоТекст доступен
            Ελληνικά
            Текст доступен
            ខ្មែរ
            Текст доступен

            ПОПУЛЯРНОЕ

            Holiness
            What Is Holiness?

            What Is Holiness?

            Учебные письма

            True holiness is the unique essence of God. Learn how to pursue His nature through relationship rather than rules.

            Основы веры
            СлушатьЧитать

            Доступные языки

            English
            Доступно видеоТекст доступен
            Tiếng Việt
            Текст доступен
            Ελληνικά
            Текст доступен
            Français
            Текст доступен

            ПОПУЛЯРНОЕ

            Israel's Restoration

            Israel's Restoration

            Учебные письма

            God’s restoration of Israel shows His faithfulness to His covenant and points to Christ’s approaching return.

            Израиль
            Последние времена
            Слушать

            Доступные языки

            English
            Доступно видео
            Français
            Доступно видеоТекст доступен
            Português (pt-br)
            Доступно видеоТекст доступен
            Русский
            Доступно видеоТекст доступен
            日本語
            Доступно видеоТекст доступен
            Português
            Доступно видеоТекст доступен

            ПОПУЛЯРНОЕ

            The Path to Knowing God

            The Path to Knowing God

            Учебные письма

            It matters greatly what path we take. Are you on the path to knowing the Lord better? If so, you have chosen wisely.

            Основы веры
            СлушатьЧитать

            Доступные языки

            English
            Доступно видеоТекст доступен
            ខ្មែរ
            Текст доступен

            ПОПУЛЯРНОЕ

            Following Jesus’ Pattern

            Following Jesus’ Pattern

            Учебные письма

            Reaching the world for Christ is an immense task. Follow Jesus’ pattern to turn limited resources into divine abundance.

            Церковь
            СлушатьЧитать

            Доступные языки

            English
            Доступно видеоТекст доступен
            Ελληνικά
            Текст доступен
            ខ្មែរ
            Текст доступен

            ПОПУЛЯРНОЕ

            How to Receive God’s Grace

            How to Receive God’s Grace

            Учебные письма

            Through faith, Christ’s grace replaces weakness and sin with His fullness, not religious effort.

            Основы веры
            Jesus
            СлушатьЧитать

            Доступные языки

            English
            Доступно видеоТекст доступен
            Français
            Доступно видеоТекст доступен
            Tiếng Việt
            Доступно видеоТекст доступен
            Ελληνικά
            Текст доступен

            ПОПУЛЯРНОЕ

            Fatherhood
            A Father's Leadership

            A Father's Leadership

            Учебные письма

            Fathers are called to lead their households in God’s way through teaching, reconciliation, and faith.

            Брак и семья
            СлушатьЧитать

            Доступные языки

            English
            Доступно видеоТекст доступен
            Português (pt-br)
            Доступно видеоТекст доступен
            日本語
            Доступно видеоТекст доступен
            Ελληνικά
            Текст доступен
            Français
            Текст доступен

            ПОПУЛЯРНОЕ

            Главная
            Ресурсы
            One With Christ
            The divinely ordained exchange

            The divinely ordained exchange

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 1980

            Last Updated: сентябрь 2026 г.

            Read Time: 2

            Jesus

            This teaching is not currently available in Русский.

            Jesus bore humanity’s guilt, pain, sickness, and sorrow as the sinless substitute. Isaiah 53 reveals the exchange at the cross, calling believers to look away from themselves and trust the sacrifice God provided.

            Isaiah 53 verses 4, 5, and 6, are the very heart of the prophetic message about Jesus Christ. The human mind, I believe, can never fully comprehend all that transpired and all that was accomplished by the substitutionary death of Jesus. But let us bear in mind that Isaiah begins this chapter by warning us against unbelief. “Who can believe our message." So let us deliberately denounce unbelief. Let us not reject the message because it's difficult for little puny, finite minds to comprehend the infinite nature of God's love, mercy and wisdom. Let us be willing to believe.

            “Surely he took up our infirmities and carried our sorrows, yet we considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted. But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon him, and by his wounds we are healed. We all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to his own way; and the Lord has laid on him the iniquity of us all.” (NIV)

            The emphasis is on "he" and then by contrast "us" and "our." So he became our representative, the Son of Man, the humble one, the one who fully partook of humanity. And then as our representative, Benadam, the Son of Adam, Baranush, the Son of human frailty, there on the cross he took upon himself all our burdens, our guilt, our shame, our pain, our sickness, our sorrow, our grief.

            Let's look at the beautiful phrases there, "Surely he,". The Hebrew wording is such that all the emphasis is placed on the "he." - "Surely he." In other words look away from yourself. There is no solution to your problems in yourself. Don't dwell on your problem, don't bend and bow beneath the burden of your guilt and all your problems. The solution is in looking away from yourself, looking away to him, the substitute, the sacrifice, the Son of Man.

            "Surely he took up our infirmities and carried our sorrows." A better more accurate translation for sorrows is pains. "He took our infirmities," he carried our pain, "yet we considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted." You see, unbelief only sees the outward facts of the death of Jesus, does not understand the inner meaning.

            Prayer Response

            Lord, again I ask you to open the eyes of my heart, so I can really see and know You. Help me to believe, and give me revelation to understand the depth of what You have done on Calvary. Help me to look away from myself, and to focus on the Cross and the sacrifice You were on my behalf. In Jesus’ Name, amen!

            Ad Image

            Скачать бесплатно

            Это посвящение можно скачать, распечатать и распространить для личного или церковного использования.

            Код: WD-R071-007-ENG

            Подарок
            Дать