Logo
Logo
IbitaboInyigisho za BibiliyaIbikoresho
UbubikoAmakuruIbikorwa bigera ku bantuIbyerekeye

Tanga Inkunga

  • Ahabanza
    • Amakuru
    • Ibikorwa bigera ku bantu

            Akira igitabo k'ubuntu

            Tangirana icyegeranyo cyawe cy'ibyanditswe na Derek Prince igitabo cyo kuri murandasi (eBook) cy'ubuntu cyitwa Kuva mu Muvumo Ujya mu Mugisha niba wiyandikishije kwakira akanyamakuru kacu.

            Inyigisho za Bibiliya k'ubuntu
            Logo
            Logo
            AhabanzaKwigaUbubikoAmakuruIbikorwa bigera ku bantuIbyerekeyeTanga Inkunga

            Uburenganzira bw'umwanditsi © 2026 Derek Prince Ministries. Uburenganzira bwose burabuzanyijwe

            Uko watugerahoKugira ibangaUburenganzira bw'umwanditsiImpushyaIkarita y'urubuga
            Resource TL-L115-100 | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            Ibikoresho bigenda

            Inyigisho zizwi cyane zigira ingaruka muri iki gihe

            Kubera Abamarayika
            The Weapons of Our Warfare

            The Weapons of Our Warfare

            Ibaruwa y’Uburezi

            Prayer and Scripture, directed by the Holy Spirit, prepare the way for Christ’s kingdom in spiritual conflict.

            Intambara yo mu mwuka
            UmvaSoma

            Indimi Ziboneka

            English
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Français
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Italiano
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Português (pt-br)
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Malagasy
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Tiếng Việt
            Inyandiko Iraboneka

            INZIRA

            The Seeking of Control

            The Seeking of Control

            Ibaruwa y’Uburezi

            Manipulation, intimidation, and domination can invite destructive influence, but God’s Word guards against deception.

            Intambara yo mu mwuka
            Umva

            Indimi Ziboneka

            English
            Video Iraboneka
            Français
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Português (pt-br)
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            日本語
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Bahasa Indonesia
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Ελληνικά
            Inyandiko Iraboneka
            Tiếng Việt
            Inyandiko Iraboneka

            INZIRA

            The Spirit of Antichrist

            The Spirit of Antichrist

            Ibaruwa y’Uburezi

            The spirit of antichrist opposes Jesus as Messiah and seeks to replace Him with a false messiah.

            Ibihe byanyuma
            Intambara yo mu mwuka
            Umva

            Indimi Ziboneka

            English
            Video Iraboneka
            Français
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Português (pt-br)
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            हिन्दी
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka

            INZIRA

            From Rejection To Acceptance
            The Solution to Rejection

            The Solution to Rejection

            Ibaruwa y’Uburezi

            From his own experience, Derek knew how to help people reject their rejection and step into acceptance through Jesus.

            Gukiza
            Jesus
            Umva

            Indimi Ziboneka

            English
            Video Iraboneka
            ລາວ
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Français
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Lietuvių
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Português (pt-br)
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Deutsch
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka

            INZIRA

            Letting the Holy Spirit Lead

            Letting the Holy Spirit Lead

            Ibaruwa y’Uburezi

            We are no longer under the law when we are being led by the Holy Spirit.

            Umwuka Wera
            Umva

            Indimi Ziboneka

            English
            Video Iraboneka
            Bahasa Indonesia
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Français
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Malagasy
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Português (pt-br)
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            日本語
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka

            INZIRA

            Who Is the Holy Spirit?
            The Gifts of the Holy Spirit

            The Gifts of the Holy Spirit

            Ibaruwa y’Uburezi

            Spiritual gifts serve the church, but holiness and the fruit of life reveal a believer's character.

            Umwuka Wera
            Umva

            Indimi Ziboneka

            English
            Video Iraboneka
            Deutsch
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Français
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Português (pt-br)
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Русский
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Malagasy
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Português
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka

            INZIRA

            Understanding the Fear of the Lord

            Understanding the Fear of the Lord

            Ibaruwa y’Uburezi

            The fear of the Lord is reverent submission to God, not timidity, and turns believers from evil toward wisdom.

            Urufatiro rwo Kwizera
            Umva

            Indimi Ziboneka

            English
            Video Iraboneka
            Deutsch
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Français
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Malagasy
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Português (pt-br)
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            한국어
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Nederlands
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka

            INZIRA

            From Rejection To Acceptance
            A Wounded Spirit, Who Can Bear?

            A Wounded Spirit, Who Can Bear?

            Ibaruwa y’Uburezi

            Rejection can wound the spirit beneath conscious thought and may lead to despair or rebellion.

            Gukiza
            Intambara yo mu mwuka
            Umva

            Indimi Ziboneka

            English
            Video Iraboneka
            Français
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Lietuvių
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Português (pt-br)
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka

            INZIRA

            Our Value, Our Worth
            Are You Spiritual or Soulish?

            Are You Spiritual or Soulish?

            Ibaruwa y’Uburezi

            Spiritual life requires the spirit to submit to God and direct the soul through Word-based discernment.

            Intambara yo mu mwuka
            Urufatiro rwo Kwizera
            Umva

            Indimi Ziboneka

            English
            Video Iraboneka
            Français
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Português (pt-br)
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            日本語
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka

            INZIRA

            The Error of Balaam

            The Error of Balaam

            Ibaruwa y’Uburezi

            Balaam’s downfall warns that spiritual ability cannot replace godly character or justify ministry for profit.

            Urufatiro rwo Kwizera
            Isiraheli
            UmvaSoma

            Indimi Ziboneka

            English
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Ελληνικά
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Italiano
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Português (pt-br)
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Tiếng Việt
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Français
            Inyandiko Iraboneka

            INZIRA

            Ibikoresho byihariye

            Ibikoresho bishya bigaragara buri munsi

            A Dynamic Entrance

            A Dynamic Entrance

            Ibaruwa y’Uburezi

            At Pentecost, Peter presents repentance, baptism, and receiving the Holy Spirit as the way into God’s kingdom.

            Urufatiro rwo Kwizera
            Umwuka Wera
            UmvaSoma

            Indimi Ziboneka

            Português (pt-br)
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            English
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka

            IKIRANGA

            Judgment Begins at God's House

            Judgment Begins at God's House

            Ibaruwa y’Uburezi

            God calls His people to confess humbly, laying aside pride and preparing the way for effective prayer.

            Urufatiro rwo Kwizera
            Amasengesho & Kwiyiriza ubusa
            UmvaSoma

            Indimi Ziboneka

            English
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Afrikaans
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Bahasa Indonesia
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Malagasy
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Português (pt-br)
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Русский
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Français
            Kiswahili
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            தமிழ்
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Español
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Tiếng Việt
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka

            IKIRANGA

            An Eternal Perspective

            An Eternal Perspective

            Ibaruwa y’Uburezi

            Trusting God’s eternal plan through suffering, growing in faith like Job, and maturing in spiritual trust.

            Intambara yo mu mwuka
            UmvaSoma

            Indimi Ziboneka

            English
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Tiếng Việt
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Bahasa Indonesia
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Ελληνικά
            Inyandiko Iraboneka
            ខ្មែរ
            Inyandiko Iraboneka

            IKIRANGA

            Kwera
            What Is Holiness?

            What Is Holiness?

            Ibaruwa y’Uburezi

            True holiness is the unique essence of God. Learn how to pursue His nature through relationship rather than rules.

            Urufatiro rwo Kwizera
            UmvaSoma

            Indimi Ziboneka

            English
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Tiếng Việt
            Inyandiko Iraboneka
            Ελληνικά
            Inyandiko Iraboneka

            IKIRANGA

            Israel's Restoration

            Israel's Restoration

            Ibaruwa y’Uburezi

            God’s restoration of Israel shows His faithfulness to His covenant and points to Christ’s approaching return.

            Isiraheli
            Ibihe byanyuma
            Umva

            Indimi Ziboneka

            English
            Video Iraboneka
            Français
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Português (pt-br)
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Русский
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            日本語
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Português
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka

            IKIRANGA

            The Path to Knowing God

            The Path to Knowing God

            Ibaruwa y’Uburezi

            It matters greatly what path we take. Are you on the path to knowing the Lord better? If so, you have chosen wisely.

            Urufatiro rwo Kwizera
            UmvaSoma

            Indimi Ziboneka

            English
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            ខ្មែរ
            Inyandiko Iraboneka

            IKIRANGA

            Following Jesus’ Pattern

            Following Jesus’ Pattern

            Ibaruwa y’Uburezi

            Reaching the world for Christ is an immense task. Follow Jesus’ pattern to turn limited resources into divine abundance.

            Itorero
            UmvaSoma

            Indimi Ziboneka

            English
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Ελληνικά
            Inyandiko Iraboneka

            IKIRANGA

            How to Receive God’s Grace

            How to Receive God’s Grace

            Ibaruwa y’Uburezi

            Through faith, Christ’s grace replaces weakness and sin with His fullness, not religious effort.

            Urufatiro rwo Kwizera
            Jesus
            UmvaSoma

            Indimi Ziboneka

            English
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Français
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Tiếng Việt
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Ελληνικά
            Inyandiko Iraboneka

            IKIRANGA

            Kuba Umubyeyi w’Umugabo (w’umupapa)
            A Father's Leadership

            A Father's Leadership

            Ibaruwa y’Uburezi

            Fathers are called to lead their households in God’s way through teaching, reconciliation, and faith.

            Ishyingiranwa n'Umuryango
            UmvaSoma

            Indimi Ziboneka

            English
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Português (pt-br)
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            日本語
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Ελληνικά
            Inyandiko Iraboneka
            Français
            Inyandiko Iraboneka

            IKIRANGA

            Ahabanza
            Ibikoresho
            Hope
            Hope's Link with Faith

            Hope's Link with Faith

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 2017

            Last Updated: November 2026

            Read Time: 11

            Urufatiro rwo Kwizera
            Ibihe byanyuma

            This teaching is not currently available in Ikinyarwanda.

            Confusing hope with faith can leave believers without the present reality that faith provides. In this teaching letter, Scripture distinguishes faith grounded in God’s Word from hope fixed on Christ’s return and expressed in godly living.

            One powerful word in the English language can give you a completely new outlook on life. That word is “hope”. I can hardly think of anything sadder than to be hopeless. Yet that is the condition of millions of people in the world today, including Christians. The good news from the Word of God is this: hope triumphs over hopelessness! That is why I have chosen this theme for our five-part Teaching Letter series: Hope.

            Many years ago, I found myself in desperate need of hope. In that condition, the Holy Spirit took me directly to the Scriptures—and there He met my need. If that is your situation today, this series is for you. You can once again experience genuine hope. I trust these messages will help you understand how important hope is, and most of all, how you may obtain it.

            Three Abiding Realities

            In Part 1 of this series we began our discussion by examining three eternal realities. Much of what we experience in this life may come and go, but there are three spiritual realities that remain forever—faith, hope, and love. Paul refers to them in 1 Corinthians 13:13:

            But now abide faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.

            We also discovered certain characteristics of each of these virtues. Faith should produce work, or action, because without action, it is a dead faith. The primary characteristic of faith is that it acts. Love produces labor: hard, sacrificial, self-giving work on behalf of others. Love does not just use polite religious clichés; love rolls up its sleeves and gets to work where the work is hardest. When we think of hope’s main characteristics, we can use three words for hope: steadfastness, endurance, and perseverance.

            Faith produces action. Love produces labor. Hope produces steadfastness, endurance, and perseverance. Actually, if you don’t have the perseverance hope supplies, you are very liable to lose the benefits of the other two—faith and love.

            The Nature of Hope

            In our previous lesson we also considered two other aspects of hope. First, we asked this question: How does hope come to us? Peter gives us the answer in 1 Peter 1:3 (niv):

            Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead.

            Hope is the direct outcome of being born again through faith in Jesus Christ. It is the new birth which brings us into a living hope. We are not born again into some dead theology or theory, but into a living, vibrating anticipation based on the resurrection of Jesus Christ. When Jesus rose from the dead, it was the ultimate victory of hope over hopelessness!

            Second, we learned that our hope must have a target—it must be focused on something. We read this in 1 Peter 1:13:

            Therefore, gird your minds for action, keep sober in spirit, fix your hope completely on the grace to be brought to you at the revelation of Jesus Christ. (nasb1977)

            We are all in a process—the process of salvation—but it is not yet complete. It will be consummated by the revelation of Jesus Christ. In the meanwhile, our mandate is to fix our hope completely on His appearing.

            So, in our previous teaching letter, we learned that hope is essential—it is living and vibrant—and that the focus of our hope is the revelation or appearing of our Lord Jesus Christ.

            Faith and Hope

            In this installment on the theme of hope, we are going to explore the relationship between faith and hope. Through the years, as I have ministered to many thousands of Christians, I have seen a consistent tendency emerge. I have discovered from my own experience that many believers confuse faith with hope and hope with faith.

            To introduce this segment on the relationship between faith and hope, let me begin by pointing out an important distinction: faith is in the present, hope is in the future. If you have a faith which is only in the future, you really don’t have faith. What you have is hope. For example, when people would ask me to pray for them, my first question would be: “Do you believe God can do this?” Many times they would answer, “I believe He will.” But something in their voice told me they were really hoping God would do what they were asking of Him. We must understand that the results promised to faith do not flow from hope. Each is important, but neither is a substitute for the other.

            The Substance of Faith

            Let’s look at the biblical definition of faith (which, by the way, also includes the word hope) in Hebrews 11:1–3:

            Now faith is the substance of things hoped for, the conviction of things not seen. For by it the men of old gained approval. [That is, the Old Testament saints.] By faith we understand that the worlds were prepared by the word of God, so that what is seen was not made out of things which are visible. (nasb1977)

            These verses contain many important statements. First, we notice that faith is a substance. It’s not just a theory; it’s not just theology; it’s not just doctrine. You can have all those without having faith. Truly, faith has to be a “substance” for us. The Greek word for substance means “the underlying basis or foundation of something.” Verse 1 tells us: “faith is the substance of things hoped for.” In order to be real, hope has to be built on faith.

            We should also notice that faith is based on that which is not seen. Ultimately, faith is based on God’s Word. Consequently, faith lays hold of the fact that the whole universe was brought into being by the invisible Word of God. In other words, what we see was created out of that which cannot be seen. Our faith is based in the unseen, eternal reality of God’s Word. Hope, in turn, is based on faith.

            As I said already (but it never does any harm to say it again because it’s so important)—faith is here and now. Faith is a substance, something which we really have right now. But hope, based on that faith, looks to the future. Don’t confuse the two, because God has promised results to faith which are not promised to hope. It is very important to realize that hope is only valid when it is based on faith. Faith, in turn, is based on God’s Word. So the ultimate basis of both faith and hope is the Word of God.

            Hope Defined

            A lot of people think they have hope. They may justifiably use that word, but their use of the term “hope” is not actually in line with the scriptural meaning of the word. You and I are only entitled to say we have hope when our hope is based on the real and present substance of faith. Then we are talking about having hope along scriptural lines. Any other kind of hope is mere wishful thinking. It is possible that such hope may be fulfilled, but there is no guarantee. The only hope which is guaranteed its fulfillment is a hope based on genuine faith.

            So again, bear in mind that faith is in the present. Faith is a substance. Faith is here and now. Faith is based on the unseen reality of the Word of God. Hope, in turn, is based on that faith. The kind of hope which is based on genuine faith is guaranteed fulfillment. However, any other kind of hope is no better than wishful thinking.

            Let me just add a personal definition of hope. This is how I understand hope as it is used in the Bible: Hope is a serene, confident expectation of good. Let me say that again: Hope is a serene, confident expectation of good. Hope is both serene and confident.

            Looking For Hope

            There is an aspect of hope which I have already mentioned, but because it is so important I would like to examine it more closely. Let me summarize that aspect of hope here: The ultimate focus of all true hope is the return of Jesus Christ in glory. Paul affirms this truth in Titus 2:11–13:

            For the grace of God has appeared, bringing salvation to all people, instructing us to deny ungodliness and worldly desires and to live sensibly, righteously and in a godly manner in the present age, looking for the blessed hope and the appearing of the glory of our great God and Savior, Christ Jesus … (nasb)

            This last verse, verse 13, is what you might call “the punch line” for the rest of the passage—the explanation of all that goes before. What does it say? Looking for the blessed hope and the appearing of the glory of our great God and Savior, Christ Jesus. We are to look for that ultimate hope of all Christians which stretches beyond time and out into eternity. What is that blessed hope? It is the appearing of the glory of our great God and Savior, Christ Jesus. (Notice that Paul calls Jesus “… our great God.”)

            How does looking for the blessed hope of Jesus’ appearing affect our lives? To answer that question, let’s return to the words Paul began with in verse 11: “For the grace of God has appeared, bringing salvation to all people, instructing us …” (nasb)

            Please notice that grace instructs us; grace has that authority in our lives. What does it instruct us to do? “To deny ungodliness and worldly desires and to live sensibly, righteously and in a godly manner in the present age.” Why do we live that way? Because we are looking forward to a new age; we are looking forward to the return of the Lord Jesus Christ. We want to be ready when He comes, and we don’t want to be ashamed before His presence.

            So we see that the hope of Jesus’ appearing motivates us to godly living. It is the greatest single motivator in the New Testament. In his first epistle the apostle John says, “Everyone who has this hope in Him purifies himself even as He [Jesus Christ] is pure” (1 John 3:3). This kind of hope leads to self-purifying. If it is real hope, based on the substance of real faith, it will affect the way we live.

            Time and Eternity

            We can see then that there will be evidence in the life of every person who really has this hope. Such a person is purifying himself—denying ungodliness and worldly desires. That person is living sensibly, righteously and godly in the present age. Such behavior is the first effect of this hope that is focused on the appearing of the glory of Jesus Christ.

            The second effect is related to the first one: having this hope releases us from the bondage of time. We are no longer slaves of just a few years of life. We are looking forward to eternity. We don’t get anxious about the disasters and the troubles of living “in time” as other people do because they have nowhere else to look. They are constrained; they are shut up in just the few years that God gives them in this life.

            For those of us who have this glorious hope, these few years are just a period of preparation for eternity. Having this hope in the revelation of Jesus Christ will have a tremendous effect on the way we live. In fact, when we look at people who say they have this hope, we should see this same evidence in the way they live.

            Hope For You

            What about you? If someone were to ask you if you have this kind of hope, what would you say? Does your life say yes or no? Do you feel constrained by time, or are you looking beyond time to eternity?

            Perhaps you are uncertain how to answer those questions, but you know you want to move forward into this kind of blessed hope. You know you want the joy and freedom it can bring. If that is truly your desire, let’s conclude this section by praying the following prayer together, asking the Lord to let hope come to us.

            Prayer Response

            Lord, I’m not certain I have the kind of hope I’ve been reading about in this letter. I need Your help to receive genuine hope, so that I will be motivated to focus on You, pursue a godly life and have freedom from the bondage of time. Right now, I put my faith in Your Word. Lord, I ask You to let hope come to me—and I thank You in advance for answering my prayer. In Jesus’ Name, Amen.

            Ad Image

            Gukuramo Ubuntu

            Iyi baruwa yo Kwigisha iraboneka gukuramo, gucapa no kugabana kugirango ukoreshe umuntu cyangwa itorero.

            Kuramo PDF

            Kode: TL-L115-100-ENG

            Impano
            Tanga