Logo
Logo
BoekeBybel KursusseHulpbronne
WinkelNuusUitreikeOor

Skenk

  • Tuiste
    • Nuus
    • Uitreike

            Kry 'n Gratis Bybellering

            Skop jou Derek Prince versameling af met 'n gratis eBoek genaamd How To Pass From Curse to Blessing wanneer jy inskryf vir ons nuusbrief.

            Gratis Bybelonderrig
            Logo
            Logo
            TuisteLeerWinkelNuusUitreikeOorSkenk

            Kopiereg © 2026 Derek Prince Ministries. Alle Regte Voorbehou

            KontakPrivaatheidKopieregLisensiesWerfkaart
            Resource WD-B097-337 | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            Tuiste
            Hulpbronne
            Declaring God's Word
            Success in the Race

            Success in the Race

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 2008

            Last Updated: September 2026

            Read Time: 2

            Geloofsfondamente

            This teaching is not currently available in Afrikaans.

            The Christian life is a race with a finish line we are all called to cross. The New Testament reveals four essential requirements for running with endurance, overcoming every obstacle, and keeping your eyes fixed firmly on Jesus.

            The ninth “Let us” step from the book of Hebrews is found in the first verse of chapter 12:

            “Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also lay aside every encumbrance, and the sin which so easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us.” (Hebrews 12:1, NASB)

            In English translations, there are two “let us” phrases in that one verse, which is a perfectly legitimate translation. But it just so happens that, in the original Greek, the first phrase, “let us… lay aside every encumbrance,” is not found in that form. Instead, it is a participle that reads like this: “Laying aside every encumbrance, let us run with endurance the race.” The real “let us” phrase in the above verse, on which we will need to focus, is “Let us run with endurance the race that is set before us.”

            Here and elsewhere in the New Testament, the Christian life is compared to a race. This analogy implies a specific course marked out before us in advance. Success in the Christian life consists in completing the course in accordance with the rules of the competition.

            In light of the fact that we are confronted with this race that is set before us, we need to see that there are four requirements for successfully completing the race. Each one of these requirements is found in the New Testament:

            1. The right mental attitude,
            2. Self-control,
            3. Endurance, and,
            4. Having our eyes fixed on Jesus.

            If we will keep these requirements in mind, we can finish the race and keep the faith.

            Prayer Response

            Thank You, Lord, for helping me to “press on.” I proclaim that I am maintaining the right mental attitude, practicing self-control, exhibiting endurance, and keeping my eyes on Jesus. By doing these things, I will finish the race and keep the faith. I shall run the race with endurance. Amen.

            Ad Image

            Gratis Aflaai

            Hierdie oordenking is beskikbaar om af te laai, uit te druk en te deel vir persoonlike of kerklike gebruik.

            Kode: WD-B097-337-ENG

            Geskenk
            Gee

            Hulpbronne se Koers

            Gewilde leringe wat vandag 'n impak maak

            Oordeel Begin by God se Huis

            Oordeel Begin by God se Huis

            Onderrigbrief

            God roep Sy volk om nederig te bely, trots te laat vaar en die weg vir kragtige gebed te berei.

            Geloofsfondamente
            Gebed en Vas
            LuisterLees

            Beskikbare Tale

            English
            Video BeskikbaarTeks Beskikbaar
            Afrikaans
            Video BeskikbaarTeks Beskikbaar
            Deutsch
            Video BeskikbaarTeks Beskikbaar
            Ελληνικά
            Video BeskikbaarTeks Beskikbaar
            Bahasa Indonesia
            Video BeskikbaarTeks Beskikbaar
            Malagasy
            Video BeskikbaarTeks Beskikbaar
            Português (pt-br)
            Video BeskikbaarTeks Beskikbaar
            Русский
            Video BeskikbaarTeks Beskikbaar
            Français
            Kiswahili
            Video BeskikbaarTeks Beskikbaar
            தமிழ்
            Video BeskikbaarTeks Beskikbaar
            Español
            Video BeskikbaarTeks Beskikbaar
            Tiếng Việt
            Video BeskikbaarTeks Beskikbaar

            GEADRESSEER

            Geadresseerde Hulpbronne

            Nuwe hulpbronne word daagliks aangebied

            Oordeel Begin by God se Huis

            Oordeel Begin by God se Huis

            Onderrigbrief

            God roep Sy volk om nederig te bely, trots te laat vaar en die weg vir kragtige gebed te berei.

            Geloofsfondamente
            Gebed en Vas
            LuisterLees

            Beskikbare Tale

            English
            Video BeskikbaarTeks Beskikbaar
            Afrikaans
            Video BeskikbaarTeks Beskikbaar
            Deutsch
            Video BeskikbaarTeks Beskikbaar
            Ελληνικά
            Video BeskikbaarTeks Beskikbaar
            Bahasa Indonesia
            Video BeskikbaarTeks Beskikbaar
            Malagasy
            Video BeskikbaarTeks Beskikbaar
            Português (pt-br)
            Video BeskikbaarTeks Beskikbaar
            Русский
            Video BeskikbaarTeks Beskikbaar
            Français
            Kiswahili
            Video BeskikbaarTeks Beskikbaar
            தமிழ்
            Video BeskikbaarTeks Beskikbaar
            Español
            Video BeskikbaarTeks Beskikbaar
            Tiếng Việt
            Video BeskikbaarTeks Beskikbaar

            GEADRESSEER