Logo
Logo
كتب دورات في الكتاب المقدسمواد
المتجرأخباركرازةعن الخدمة

تبرع

  • الرئيسية
    • أخبار
    • كرازة

            احصل على كتاب إلكتروني مجاني

            احصل على كتب الكترونية لديريك برنس عند الاشتراك في نشرتنا الإخبارية.

            مواد تعليمية مجانية من الكتاب المقدس
            Logo
            Logo
            الرئيسيةتعلمالمتجرأخباركرازةعن الخدمةتبرع

            حقوق النشر © 2026 خدمات ديريك برنس. جميع الحقوق محفوظة

            للتواصلالخصوصيةحقوق النشرتراخيصخريطة الموقع
            Resource WD-R071-030 | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            المواد الرائجة

            التعاليم الشائعة التي تُحدث تأثيراً في أيامنا هذه

            Because of the Angels
            The Weapons of Our Warfare

            The Weapons of Our Warfare

            رسالة تعليمية

            Prayer and Scripture, directed by the Holy Spirit, prepare the way for Christ’s kingdom in spiritual conflict.

            الحرب الروحية
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالنص متاح
            Français
            الفيديو متاحالنص متاح
            Italiano
            الفيديو متاحالنص متاح
            Português (pt-br)
            الفيديو متاحالنص متاح
            Malagasy
            الفيديو متاحالنص متاح
            Tiếng Việt
            النص متاح

            الرائج

            The Seeking of Control

            The Seeking of Control

            رسالة تعليمية

            Manipulation, intimidation, and domination can invite destructive influence, but God’s Word guards against deception.

            الحرب الروحية
            استمع

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاح
            Français
            الفيديو متاحالنص متاح
            Português (pt-br)
            الفيديو متاحالنص متاح
            日本語
            الفيديو متاحالنص متاح
            Bahasa Indonesia
            الفيديو متاحالنص متاح
            Ελληνικά
            النص متاح
            Tiếng Việt
            النص متاح

            الرائج

            The Spirit of Antichrist

            The Spirit of Antichrist

            رسالة تعليمية

            The spirit of antichrist opposes Jesus as Messiah and seeks to replace Him with a false messiah.

            الأزمنة الأخيرة
            الحرب الروحية
            استمع

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاح
            Français
            الفيديو متاحالنص متاح
            Português (pt-br)
            الفيديو متاحالنص متاح
            हिन्दी
            الفيديو متاحالنص متاح
            Tiếng Việt
            الفيديو متاحالنص متاح

            الرائج

            From Rejection To Acceptance
            The Solution to Rejection

            The Solution to Rejection

            رسالة تعليمية

            From his own experience, Derek knew how to help people reject their rejection and step into acceptance through Jesus.

            الشفاء
            Jesus
            استمع

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاح
            ລາວ
            الفيديو متاحالنص متاح
            Français
            الفيديو متاحالنص متاح
            Lietuvių
            الفيديو متاحالنص متاح
            Português (pt-br)
            الفيديو متاحالنص متاح
            Deutsch
            الفيديو متاحالنص متاح

            الرائج

            Letting the Holy Spirit Lead

            Letting the Holy Spirit Lead

            رسالة تعليمية

            We are no longer under the law when we are being led by the Holy Spirit.

            الروح القدس
            استمع

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاح
            Bahasa Indonesia
            الفيديو متاحالنص متاح
            Français
            الفيديو متاحالنص متاح
            Malagasy
            الفيديو متاحالنص متاح
            Português (pt-br)
            الفيديو متاحالنص متاح
            日本語
            الفيديو متاحالنص متاح

            الرائج

            Who Is the Holy Spirit?
            The Gifts of the Holy Spirit

            The Gifts of the Holy Spirit

            رسالة تعليمية

            Spiritual gifts serve the church, but holiness and the fruit of life reveal a believer's character.

            الروح القدس
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالنص متاح
            Deutsch
            الفيديو متاحالنص متاح
            Français
            الفيديو متاحالنص متاح
            Português (pt-br)
            الفيديو متاحالنص متاح
            Русский
            الفيديو متاحالنص متاح
            Malagasy
            الفيديو متاحالنص متاح
            Tiếng Việt
            الفيديو متاحالنص متاح
            Português
            الفيديو متاحالنص متاح

            الرائج

            Understanding the Fear of the Lord

            Understanding the Fear of the Lord

            رسالة تعليمية

            The fear of the Lord is reverent submission to God, not timidity, and turns believers from evil toward wisdom.

            أسس الإيمان
            استمع

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاح
            Deutsch
            الفيديو متاحالنص متاح
            Français
            الفيديو متاحالنص متاح
            Malagasy
            الفيديو متاحالنص متاح
            Português (pt-br)
            الفيديو متاحالنص متاح
            한국어
            الفيديو متاحالنص متاح
            Nederlands
            الفيديو متاحالنص متاح

            الرائج

            From Rejection To Acceptance
            A Wounded Spirit, Who Can Bear?

            A Wounded Spirit, Who Can Bear?

            رسالة تعليمية

            Rejection can wound the spirit beneath conscious thought and may lead to despair or rebellion.

            الشفاء
            الحرب الروحية
            استمع

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاح
            Deutsch
            الفيديو متاحالنص متاح
            Français
            الفيديو متاحالنص متاح
            Lietuvių
            الفيديو متاحالنص متاح
            Português (pt-br)
            الفيديو متاحالنص متاح

            الرائج

            Our Value, Our Worth
            Are You Spiritual or Soulish?

            Are You Spiritual or Soulish?

            رسالة تعليمية

            Spiritual life requires the spirit to submit to God and direct the soul through Word-based discernment.

            الحرب الروحية
            أسس الإيمان
            استمع

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاح
            Français
            الفيديو متاحالنص متاح
            Português (pt-br)
            الفيديو متاحالنص متاح
            日本語
            الفيديو متاحالنص متاح

            الرائج

            The Error of Balaam

            The Error of Balaam

            رسالة تعليمية

            Balaam’s downfall warns that spiritual ability cannot replace godly character or justify ministry for profit.

            أسس الإيمان
            إسرائيل
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالنص متاح
            Ελληνικά
            الفيديو متاحالنص متاح
            Italiano
            الفيديو متاحالنص متاح
            Português (pt-br)
            الفيديو متاحالنص متاح
            Tiếng Việt
            الفيديو متاحالنص متاح
            Français
            النص متاح

            الرائج

            المواد المميزة

            مواد جديدة تُعرض يوميًا

            A Dynamic Entrance

            A Dynamic Entrance

            رسالة تعليمية

            At Pentecost, Peter presents repentance, baptism, and receiving the Holy Spirit as the way into God’s kingdom.

            أسس الإيمان
            الروح القدس
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            Português (pt-br)
            الفيديو متاحالنص متاح
            English
            الفيديو متاحالنص متاح
            ខ្មែរ
            النص متاح

            مُميَّز

            Judgment Begins at God's House

            Judgment Begins at God's House

            رسالة تعليمية

            God calls His people to confess humbly, laying aside pride and preparing the way for effective prayer.

            أسس الإيمان
            الصلاة والصوم
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالنص متاح
            Afrikaans
            الفيديو متاحالنص متاح
            Deutsch
            الفيديو متاحالنص متاح
            Ελληνικά
            الفيديو متاحالنص متاح
            Bahasa Indonesia
            الفيديو متاحالنص متاح
            Malagasy
            الفيديو متاحالنص متاح
            Português (pt-br)
            الفيديو متاحالنص متاح
            Русский
            الفيديو متاحالنص متاح
            Français
            Kiswahili
            الفيديو متاحالنص متاح
            தமிழ்
            الفيديو متاحالنص متاح
            Español
            الفيديو متاحالنص متاح
            Tiếng Việt
            الفيديو متاحالنص متاح

            مُميَّز

            An Eternal Perspective

            An Eternal Perspective

            رسالة تعليمية

            Trusting God’s eternal plan through suffering, growing in faith like Job, and maturing in spiritual trust.

            الحرب الروحية
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالنص متاح
            Tiếng Việt
            الفيديو متاحالنص متاح
            Bahasa Indonesia
            الفيديو متاحالنص متاح
            Ελληνικά
            النص متاح
            ខ្មែរ
            النص متاح

            مُميَّز

            Holiness
            What Is Holiness?

            What Is Holiness?

            رسالة تعليمية

            True holiness is the unique essence of God. Learn how to pursue His nature through relationship rather than rules.

            أسس الإيمان
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالنص متاح
            Tiếng Việt
            النص متاح
            Ελληνικά
            النص متاح
            Français
            النص متاح

            مُميَّز

            Israel's Restoration

            Israel's Restoration

            رسالة تعليمية

            God’s restoration of Israel shows His faithfulness to His covenant and points to Christ’s approaching return.

            إسرائيل
            الأزمنة الأخيرة
            استمع

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاح
            Français
            الفيديو متاحالنص متاح
            Português (pt-br)
            الفيديو متاحالنص متاح
            Русский
            الفيديو متاحالنص متاح
            日本語
            الفيديو متاحالنص متاح
            Português
            الفيديو متاحالنص متاح

            مُميَّز

            The Path to Knowing God

            The Path to Knowing God

            رسالة تعليمية

            It matters greatly what path we take. Are you on the path to knowing the Lord better? If so, you have chosen wisely.

            أسس الإيمان
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالنص متاح
            ខ្មែរ
            النص متاح

            مُميَّز

            Following Jesus’ Pattern

            Following Jesus’ Pattern

            رسالة تعليمية

            Reaching the world for Christ is an immense task. Follow Jesus’ pattern to turn limited resources into divine abundance.

            الكنيسة
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالنص متاح
            Ελληνικά
            النص متاح
            ខ្មែរ
            النص متاح

            مُميَّز

            How to Receive God’s Grace

            How to Receive God’s Grace

            رسالة تعليمية

            Through faith, Christ’s grace replaces weakness and sin with His fullness, not religious effort.

            أسس الإيمان
            Jesus
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالنص متاح
            Français
            الفيديو متاحالنص متاح
            Tiếng Việt
            الفيديو متاحالنص متاح
            Ελληνικά
            النص متاح

            مُميَّز

            Fatherhood
            A Father's Leadership

            A Father's Leadership

            رسالة تعليمية

            Fathers are called to lead their households in God’s way through teaching, reconciliation, and faith.

            الزواج والأسرة
            استمعاقرأ

            اللغات المتاحة

            English
            الفيديو متاحالنص متاح
            Português (pt-br)
            الفيديو متاحالنص متاح
            日本語
            الفيديو متاحالنص متاح
            Ελληνικά
            النص متاح
            Français
            النص متاح

            مُميَّز

            الصفحة الرئيسية
            مواد
            One With Christ
            Up is down

            Up is down

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 1980

            Last Updated: سبتمبر ٢٠٢٦

            Read Time: 3

            أسس الإيمان
            Jesus

            This teaching is not currently available in اَلْعَرَبِيَّةُ.

            Spiritual progress begins with identification with Christ in His burial, not self-exaltation. Derek Prince draws from Ephesians 2 to show that believers are made alive, raised, and seated with Christ through faith.

            One day I found myself in an elevator in a large hotel on the ground floor which was getting ready to go up. I looked at the buttons that selected the floor and I saw that there was a button which had a letter on it - the letter "B." And I was inwardly asking myself, "Well, what does "B" stand for?" It was like immediately the Holy Spirit gave me an inward answer and He said this, "'B' stands for basement, baptism and burial." And I saw it so vividly. When we step into Christ we don't begin by going up but we begin by going down. That is the whole law of spiritual progress everywhere in the universe. If you want to go up you start by going down.

            We step into Christ by faith and we go down with Christ into the basement, which is baptism, which is burial. We're identified with Him in His burial, but out of His burial we enter into His resurrection. Then we just press whichever button we want and we go up to that.

            Today we’ll begin to look at how this truth that I've illustrated from the elevator is more fully unfolded in various passages of the New Testament.

            First of all, I'd like to turn to Ephesians chapter 2 verses 4 - 6:

            “But because of his great love for us, God, who is rich in mercy, made us alive with Christ even when we were dead in transgressions - it is by grace you have been saved. And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus.” (NIV)

            There's one key word there which is the little word "with." It's "with" Christ, "with" Christ, "with" Him. It's our identification with Christ that makes all the difference. And in the light of that identification, it says that God brings us through into three successive experiences that we share with Jesus.

            The first one is God made us alive. When we were dead in transgressions and sins, God made us alive. Second, God raised us up. He resurrected us. The third, it says, "God seated us with Him - still with Him." Now where is Christ seated? We know the answer. He is seated on the throne with God. So if we are seated with Him, where are we? We're on the throne.

            The New English Bible says, "God enthroned us with Him..." That's the truth. Now that's where you can go in that elevator if you press that button. "Alas," as a friend of mine said, "so many Christians never realized the possibilities that are open to them through their identification with Jesus." But Scripture has given us this that we can get a hold of. God has made us alive with Christ, He has resurrected us with Christ, and He enthroned us with Christ. In other words, when we enter into Christ through faith, when we share with Him in His burial, then we are entitled to share with Him in everything that followed burial - in being made alive, in being resurrected and in being raised up to the throne of God. Isn't that amazing?

            Prayer Response

            Thank You, Father, that not only am I made alive in Jesus, resurrected in Him, but that I’m also raised up to Your very throne. Thank You, dear Lord Jesus, for everything You’ve done for me! Help me to understand more and more, through Your Holy Spirit, what it means, so I may always live, more and more, for Your glory. In Jesus’ Name, amen!

            Ad Image

            تنزيل مجاني

            هذا التأمل متاح للتنزيل والطباعة والمشاركة للاستخدام الشخصي أو الكنسي.

            رمز: WD-R071-030-ENG

            هدية
            تبرع