Logo
Logo
LivresCours BibliquesRessources
MissionsQui sommes-nous ?

Faire un don

  • Accueil
    • Missions

            Obtenir un Ebook gratuit

            Commencez votre collection Derek Prince avec un eBook gratuit lorsque vous vous inscrivez à notre lettre de nouvelles.

            Enseignement biblique gratuit
            Logo
            Logo
            AccueilApprendreMissionsQui sommes-nous ?Faire un don

            Droit d'auteur © 2026 Derek Prince Ministries. Tous droits réservés.

            ContactVie privéeDroit d'auteurLicencesPlan du site
            Un échange total | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            Ressources à la une

            Nouvelles ressources mises en avant chaque jour

            Penghakiman Dimulai di Rumah Allah

            Penghakiman Dimulai di Rumah Allah

            Lettre d’enseignement

            Dalam surat ini, Derek menyadarkan kita bahwa penghakiman dimulai dari umat Allah.

            Les fondements de la foi
            la prière et le jeûne
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Afrikaans
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Malagasy
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Русский
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Kiswahili
            Vidéo disponibleTexte disponible
            தமிழ்
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Español
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Tiếng Việt
            Vidéo disponibleTexte disponible

            À LA UNE

            Sudut Pandang Kekekalan

            Sudut Pandang Kekekalan

            Lettre d’enseignement

            Mempercayai rencana kekal Tuhan melalui penderitaan, bertumbuh dalam iman seperti Ayub, dan menjadi dewasa dalam keperca...

            Le combat spirituel
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Tiếng Việt
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Ελληνικά
            Texte disponible
            ខ្មែរ
            Texte disponible

            À LA UNE

            Ressources populaires

            Enseignements populaires qui ont un impact aujourd'hui

            Usaha Untuk Mengendalikan Orang Lain

            Usaha Untuk Mengendalikan Orang Lain

            Lettre d’enseignement

            Dalam surat ini, Derek membahas topik guna-guna, tujuan-tujuannya, dan tingkatan-tingkatan yang berbeda yang dimilikinya...

            Le combat spirituel
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            日本語
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Ελληνικά
            Texte disponible
            Tiếng Việt
            Texte disponible

            TENDANCE

            Membiarkan Roh Kudus Memimpin

            Membiarkan Roh Kudus Memimpin

            Lettre d’enseignement

            Kita tidak lagi berada di bawah hukum Taurat ketika kita dipimpin oleh Roh Kudus.

            Le Saint-Esprit
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Malagasy
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            日本語
            Vidéo disponibleTexte disponible

            TENDANCE

            Rintangan-Rintangan Dalam Menerima Berkat Allah

            Rintangan-Rintangan Dalam Menerima Berkat Allah

            Lettre d’enseignement

            Dalam surat ini, Derek menjelaskan bagaimana ketidakmauan untuk mengampuni bisa menjadi penghalang yang mencegah kita me...

            Les fondements de la foi
            Le combat spirituel
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Ελληνικά
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            日本語
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Penghakiman Dimulai di Rumah Allah

            Penghakiman Dimulai di Rumah Allah

            Lettre d’enseignement

            Dalam surat ini, Derek menyadarkan kita bahwa penghakiman dimulai dari umat Allah.

            Les fondements de la foi
            la prière et le jeûne
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Afrikaans
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Malagasy
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Русский
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Kiswahili
            Vidéo disponibleTexte disponible
            தமிழ்
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Español
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Tiếng Việt
            Vidéo disponibleTexte disponible

            À LA UNE

            Parcourir le pays des promesses de Dieu
            Menjelajahi Tanah Perjanjian Allah (Bagian 1)

            Menjelajahi Tanah Perjanjian Allah (Bagian 1)

            Lettre d’enseignement

            Pelajarilah cara menerapkan kebenaran bahwa Allah telah menyediakan segala kebutuhan kita melalui janji-janji-Nya yang a...

            Les fondements de la foi
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Garam Dunia

            Garam Dunia

            Lettre d’enseignement

            Sebagai orang Kristen, kita membuat bumi berkenan kepada Allah dengan memberinya "rasa". Allah menunjukkan belas kasihan...

            L'Église
            La fin des temps
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            ລາວ
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            日本語
            Vidéo disponibleTexte disponible
            ខ្មែរ
            Texte disponible
            Malagasy
            Memahami Musuh Anda

            Memahami Musuh Anda

            Lettre d’enseignement

            Dalam surat ini, Derek memperingatkan tentang bahaya okultisme dan agama palsu.

            Le combat spirituel
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Ελληνικά
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            日本語
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Mengambil Bagian Dalam Kekudusan-Nya

            Mengambil Bagian Dalam Kekudusan-Nya

            Lettre d’enseignement

            Dalam surat ini, Derek membahas topik kekudusan dan lima sarana pengudusan.

            Les fondements de la foi
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            日本語
            Vidéo disponibleTexte disponible
            La foi
            Iman Sebagai Buah Roh

            Iman Sebagai Buah Roh

            Lettre d’enseignement

            Dalam surat ini, Derek membahas buah iman; percaya kepada Tuhan and menjadi pribadi yang dapat dipercaya oleh sesama.

            Le Saint-Esprit
            Les fondements de la foi
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            日本語
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Texte disponible
            Sudut Pandang Kekekalan

            Sudut Pandang Kekekalan

            Lettre d’enseignement

            Mempercayai rencana kekal Tuhan melalui penderitaan, bertumbuh dalam iman seperti Ayub, dan menjadi dewasa dalam keperca...

            Le combat spirituel
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Tiếng Việt
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Ελληνικά
            Texte disponible
            ខ្មែរ
            Texte disponible

            À LA UNE

            Accueil
            Ressources
            Pertukaran yang Lengkap

            Pertukaran yang Lengkap

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 2008

            Last Updated: septembre 2026

            Read Time: 2

            Jesus

            Yesus menjadi pemberontak menggantikan kita, menanggung sepenuhnya beban dosa dan malu kita di atas Kayu Salib. Melalui pertukaran ilahi ini, segala berkat dari ketaatan-Nya yang sempurna kini ditawarkan secara cuma-cuma kepada kita, asalkan kita mau percaya.

            “Kita sekalian sesat seperti domba, masing-masing kita mengambil jalannya sendiri.” (Yesaya 53:6)

            Ayat yang satu ini dapat dirangkum dengan sebuah kata, yaitu: pemberontakan. Itulah dosa utama dari seluruh umat manusia.

            Kemudian Nabi Yesaya meneruskan:

            “Tetapi TUHAN telah menimpakan kepadanya [Yesus] kejahatan kita sekalian” (ayat 6).

            Perkataan “kejahatan”, atau iniquity dalam bahasa Inggris (avon, dalam bahasa Ibrani) artinya adalah “pemberontakan,” “hukuman atas pemberontakan,” dan “semua akibat buruk dari pemberontakan.” Di kayu salib itulah, Yesus — Adam yang terakhir yang menggantikan posisi kita — menjadi sang “pemberontak” yang menjadi pelaku pemberontakan umat manusia serta menanggung segala akibat buruk dari pemberontakan.

            Kalau saudara sudah sampai di sini, maka inilah pintu yang harus saudara buka untuk memasuki rumah di mana seluruh harta karun Tuhan tersimpan. Artinya, jika saudara benar mengerti. Di sinilah terjadinya transaksi penukaran. Segala dampak negatif yang semestinya menimpa manusia karena pemberontakannya ditimpakan kepada Yesus. Apa tujuannya? Supaya segala kebaikan yang semestinya diterima oleh-Nya (karena ketaatan-Nya yang sempurna) dapat ditawarkan kepada kita!

            Bagaimana pun sudut pandang kita melihatnya, “perrtukaran” itu bersifat benar-benar total. Yesus menjalani hukuman, supaya manusia mendapatkan pengampunan. Ia dilukai, supaya kita dapat disembuhkan. Ia menanggung dosa kita, supaya kita dapat ambil bagian dalam kebenaran-Nya. Kematian kita yang diderita-Nya, supaya kita dapat menikmati kehidupan-Nya. Ia dijadikan terkutuk, supaya kita yang menerima berkatnya. Ia menderita kemiskinan kita, supaya kita dapat menikmati kekayaan-Nya yang melimpah. Ia telah menanggung malu kita, supaya kita dapat memiliki kemuliaan-Nya. Ia menderita ketertolakan kita, supaya kita diterima oleh-Nya.

            Cobalah membayangkan pemberontak yang terpaku di kayu salib itu, maka sadarlah saudara bahwa sesungguhnya saudaralah yang semestinya dipakukan di sana. Tetapi syukurlah Yesus yang menggantikan posisi saudara. Ia bukan saja menyandang pemberontakan saudara, tetapi juga menanggung segala konsekuensi buruk dari pemberontakan itu, supaya pada gilirnya nanti saudara dapat menaati Tuhan dengan sempurna dan akibatnya menerima segala berkat yang tersedia.

            Itulah karya dari kasih karunia atau rahmat Tuhan. Saudara tak dapat memperolehnya dengan bekerja keras, sebenarnya saudara tidak pantas memperolehnya, dan sama sekali tidak berhak memintanya. Hanya ada satu cara untuk menerimanya, yaitu dengan beriman. Jadi, beriman sajalah.

            Prayer Response

            Terima kasih, Yesus, karena karya-Mu di kayu salib. Ku-deklarasikan bahwa Yesus telah menjalani kematianku supaya diriku dapat menerima kehidupan-Nya. Amin.

            Ad Image

            Téléchargement gratuit

            Cette méditation peut être téléchargée, imprimée et partagée pour un usage personnel ou en Église.

            Code: WD-B097-119-IND

            Cadeau
            Donner