Logo
Logo
VitabuKozi za BibliaRasilimali
DukaHabariKuwafikia watuKuhusu

Changia

  • Ukurasa wa Mwanzo
    • Habari
    • Kuwafikia watu

            Pata bure Kitabu-pepe

            Anzisha mkusanyiko wako wa Derek Prince na Kitabu cha kielektroniki bila malipo kinachoitwa "Jinsi ya Kuvuka Kutoka Kwenye Laana Hadi Baraka" unapojiandikisha kwa makala zetu.

            Mafundisho Ya Biblia Bure
            Logo
            Logo
            Ukurasa wa MwanzoKujifunzaDukaHabariKuwafikia watuKuhusuChangia

            Hakimiliki © 2026 Huduma ya Derek Prince. Haki zote zimehifadhiwa

            WasilianaFaraghaHakimilikiLeseniRamani ya tovuti
            Resource WD-B052-059 | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            Rasilimali Zilizoangaziwa

            Rasilimali mpya zinazoangaziwa kila siku

            Hukumu Inaanzia katika Nyumba ya Mungu

            Hukumu Inaanzia katika Nyumba ya Mungu

            Barua ya Mafundisho

            Mungu anawaita watu wake kutubu kwa unyenyekevu, kuacha kiburi na kuandaa njia ya maombi yenye matokeo.

            Misingi ya Imani
            Maombi na Kufunga
            SikilizaSoma

            Lugha Zinazopatikana

            English
            Video InapatikanaMaandishi Yanapatikana
            Afrikaans
            Video InapatikanaMaandishi Yanapatikana
            Deutsch
            Video InapatikanaMaandishi Yanapatikana
            Ελληνικά
            Video InapatikanaMaandishi Yanapatikana
            Bahasa Indonesia
            Video InapatikanaMaandishi Yanapatikana
            Malagasy
            Video InapatikanaMaandishi Yanapatikana
            Português (pt-br)
            Video InapatikanaMaandishi Yanapatikana
            Русский
            Video InapatikanaMaandishi Yanapatikana
            Français
            Kiswahili
            Video InapatikanaMaandishi Yanapatikana
            தமிழ்
            Video InapatikanaMaandishi Yanapatikana
            Español
            Video InapatikanaMaandishi Yanapatikana
            Tiếng Việt
            Video InapatikanaMaandishi Yanapatikana

            ILIYOANGAZIWA

            Rasilimali Maarufu

            Mafundisho maarufu yanayoleta mabadiliko katika maisha ya watu leo

            Hukumu Inaanzia katika Nyumba ya Mungu

            Hukumu Inaanzia katika Nyumba ya Mungu

            Barua ya Mafundisho

            Mungu anawaita watu wake kutubu kwa unyenyekevu, kuacha kiburi na kuandaa njia ya maombi yenye matokeo.

            Misingi ya Imani
            Maombi na Kufunga
            SikilizaSoma

            Lugha Zinazopatikana

            English
            Video InapatikanaMaandishi Yanapatikana
            Afrikaans
            Video InapatikanaMaandishi Yanapatikana
            Deutsch
            Video InapatikanaMaandishi Yanapatikana
            Ελληνικά
            Video InapatikanaMaandishi Yanapatikana
            Bahasa Indonesia
            Video InapatikanaMaandishi Yanapatikana
            Malagasy
            Video InapatikanaMaandishi Yanapatikana
            Português (pt-br)
            Video InapatikanaMaandishi Yanapatikana
            Русский
            Video InapatikanaMaandishi Yanapatikana
            Français
            Kiswahili
            Video InapatikanaMaandishi Yanapatikana
            தமிழ்
            Video InapatikanaMaandishi Yanapatikana
            Español
            Video InapatikanaMaandishi Yanapatikana
            Tiếng Việt
            Video InapatikanaMaandishi Yanapatikana

            ILIYOANGAZIWA

            Ukurasa wa mwanzo
            Rasilimali
            Foundations
            Repentance Explained From Greek and Hebrew

            Repentance Explained From Greek and Hebrew

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 2006

            Last Updated: Septemba 2026

            Read Time: 2

            Misingi ya Imani

            This teaching is not currently available in Kiswahili.

            Repentance is not merely emotion or religious ritual. Scripture presents it as an inward change of mind that leads to an outward turn in a new direction.

            We’ve seen that the first of the six foundational doctrines is, logically, repentance. First of all, we need a clear understanding of the meaning of the word repentance as used in the Scripture.

            In the New Testament the English verb “to repent” is normally used to translate the Greek verb metanoein. This Greek verb metanoein has one definite meaning throughout the history of the Greek language, right through classical Greek down into New Testament Greek. Its basic meaning is always the same: “to change one’s mind.” Thus, “repentance” in the New Testament is not an emotion but a decision.

            Knowing this fact serves to dispel many false impressions and ideas connected with repentance. Many people associate repentance with emotion – with the shedding of tears and so on. It is possible, however, for a person to feel great emotion and to shed many tears and yet never repent in the scriptural sense. Other people associate repentance with the carrying out of special religious rites or ordinances – with what is called “doing penance.” But here, too, the same applies: it is possible to go through many religious rites and ordinances and yet never repent in the scriptural sense. True repentance is a firm, inward decision; a change of mind.

            If we turn back to the Old Testament, we find that the word most commonly translated “to repent” means literally “to turn,” “to return,” “to turn back.” This harmonises perfectly with the meaning of repentance in the New Testament. The New Testament word denotes the inner decision, the inner change of mind; the Old Testament word denotes the outward action which is the expression of the inward change of mind – the act of turning back, of turning around.

            Thus, the New Testament emphasises the inward nature of true repentance; the Old Testament emphasises the outward expression in action of the inner change. Putting the two together, we form this complete definition of repentance: Repentance is an inner change of mind resulting in an outward turning back, or turning around; to face and to move in a completely new direction.

            Prayer Response

            Lord Jesus, thinking of this original, deep, twofold meaning of ‘repentance’ there are actually many areas in which we, as followers of You, still need repentance. Will you help me, to recognize those areas or thoughts where I still need repentance and to accept that change of mind. Thank You for your help, Lord, Amen.

            Ad Image

            Upakuaji bila malipo

            mafundisho haya ya Biblia na maombi ya kila siku yanapatikana ili kupakuliwa, kuchapishwa na kushiriki kwa matumizi ya kibinafsi au ya kanisa.

            Nambari: WD-B052-059-ENG

            Zawadi
            Toa