Logo
Logo
Mga AklatMga Kurso sa BibliaMga Mapagkukunan
TindahanMga BalitaMga GawainTungkol kay

Mag-donate

  • Tahanan
    • Mga Balita
    • Mga Gawain

            Humiling ng isang libreng eBook

            Simulan mong mangulekta ng mga aklat ni Derek Prince sa pamamagitan ng unang libreng eBook na Paano Makakalaya Mula Sa Sumpa Tungo Sa Pagpapala kapag sumali ka sa aming newsletter.

            Libreng Aralin sa Biblia
            Logo
            Logo
            TahananMatutoTindahanMga BalitaMga GawainTungkol kayMag-donate

            Karapatang-ari © 2026 Derek Prince Ministries. Reserbado ang lahat ng karapatan

            Makipag-ugnayanPagiging PribadoKarapatang-ariMga LisensyaMapa ng Site
            Resource TL-L153-100 | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            Mga Patok na Mapagkukunan

            Mga tanyag na katuruan na may malakas na epekto sa kasalukuyan

            À cause des anges
            Les armes spirituelles du combat

            Les armes spirituelles du combat

            Liham ng Pagtuturo

            La prière et l’Écriture, guidées par le Saint-Esprit, préparent le chemin du royaume de Christ dans le combat spirituel.

            Espirituwal na Digmaan
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Italiano
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Malagasy
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Tiếng Việt
            Teksto na Magagamit

            USO

            Le désir de contrôler

            Le désir de contrôler

            Liham ng Pagtuturo

            Derek Prince révèle comment le désir de contrôler manifeste la sorcellerie et comment en être libéré.

            Espirituwal na Digmaan
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na Mapapanood
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Bahasa Indonesia
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Ελληνικά
            Teksto na Magagamit
            Tiếng Việt
            Teksto na Magagamit

            USO

            L'esprit d'Antéchrist

            L'esprit d'Antéchrist

            Liham ng Pagtuturo

            Derek Prince révèle les quatre marques de l’antéchrist et montre comment reconnaître son esprit.

            Mga Huling Araw
            Espirituwal na Digmaan
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na Mapapanood
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            हिन्दी
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Tiếng Việt
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit

            USO

            Du rejet à l’acceptation
            Du rejet à l’acceptation (2/2)

            Du rejet à l’acceptation (2/2)

            Liham ng Pagtuturo

            À partir de son expérience, Derek Prince montre comment passer du rejet à l’acceptation grâce à Jésus.

            Pagpapagaling
            Jesus
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na Mapapanood
            ລາວ
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Lietuvių
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Deutsch
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit

            USO

            Permettre au Saint-Esprit de nous conduire

            Permettre au Saint-Esprit de nous conduire

            Liham ng Pagtuturo

            Être conduit par le Saint-Esprit, c’est vivre par la grâce plutôt que sous la loi.

            Banal na Espiritu
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na Mapapanood
            Bahasa Indonesia
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Malagasy
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit

            USO

            Qui est le Saint-Esprit ?
            Les dons du Saint-Esprit

            Les dons du Saint-Esprit

            Liham ng Pagtuturo

            Les dons spirituels servent l’Église, mais la sainteté et les fruits de la vie révèlent le caractère du croyant.

            Banal na Espiritu
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Deutsch
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Русский
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Malagasy
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Tiếng Việt
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit

            USO

            Comprendre la crainte du Seigneur (2/2)

            Comprendre la crainte du Seigneur (2/2)

            Liham ng Pagtuturo

            Découvrez les bienfaits de la crainte du Seigneur et les étapes bibliques pour la recevoir.

            Mga Saligan ng Pananampalataya
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na Mapapanood
            Deutsch
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Malagasy
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            한국어
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Nederlands
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit

            USO

            Du rejet à l’acceptation
            Du rejet à l’acceptation (Partie 1)

            Du rejet à l’acceptation (Partie 1)

            Liham ng Pagtuturo

            Le rejet peut blesser l’esprit sans que l’on en ait conscience et conduire au désespoir ou à la rébellion.

            Pagpapagaling
            Espirituwal na Digmaan
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na Mapapanood
            Deutsch
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Lietuvių
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit

            USO

            Notre valeur aux yeux de Dieu
            Vivez-vous selon l’esprit ou selon l’âme ?

            Vivez-vous selon l’esprit ou selon l’âme ?

            Liham ng Pagtuturo

            La vie spirituelle exige que l’esprit se soumette à Dieu et dirige l’âme par un discernement fondé sur sa parole.

            Espirituwal na Digmaan
            Mga Saligan ng Pananampalataya
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na Mapapanood
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit

            USO

            Qui est le Saint-Esprit ?
            Qui est le Saint-Esprit ?

            Qui est le Saint-Esprit ?

            Liham ng Pagtuturo

            Voulez-vous mieux connaître le Saint-Esprit ? Cultiver cette relation est vital pour nous.

            Banal na Espiritu
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            Deutsch
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            English
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Ελληνικά
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Русский
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit

            USO

            Mga Itinatampok na Sanggunian

            Mga bagong mapagkukunan na itinatampok araw-araw

            Le jugement commence par la maison de Dieu

            Le jugement commence par la maison de Dieu

            Liham ng Pagtuturo

            Derek Prince explique pourquoi le jugement commence par le peuple de Dieu et appelle l’Église à s’humilier.

            Mga Saligan ng Pananampalataya
            Panalangin at Pag-aayuno
            Makinig

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Afrikaans
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Deutsch
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Ελληνικά
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Bahasa Indonesia
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Malagasy
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Русский
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Kiswahili
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            தமிழ்
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Español
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Tiếng Việt
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit

            ITINATAMPOK

            La restauration d'Israël

            La restauration d'Israël

            Liham ng Pagtuturo

            Derek Prince explique comment Dieu rassemble, protège et restaure Israël par sa faveur et sa miséricorde.

            Israel
            Mga Huling Araw
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na Mapapanood
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Русский
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit

            ITINATAMPOK

            Comment recevoir la grâce de Dieu

            Comment recevoir la grâce de Dieu

            Liham ng Pagtuturo

            Derek explique comment cesser de lutter et recevoir pleinement la grâce de Dieu en nous abandonnant à Jésus.

            Mga Saligan ng Pananampalataya
            Jesus
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Tiếng Việt
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Ελληνικά
            Teksto na Magagamit

            ITINATAMPOK

            Tahanan
            Mga Mapagkukunan
            Les eaux amères de la vie
            De la mort à la résurrection

            De la mort à la résurrection

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 2023

            Last Updated: Nobyembre 2026

            Read Time: 8

            Espirituwal na Digmaan

            This teaching is not currently available in Filipino.

            Pourquoi les épreuves les plus dures peuvent-elles nous donner l’impression de voir mourir nos propres forces ? Cette lettre s’appuie sur l’expérience d’Israël à Mara et sur les souffrances de Paul pour montrer comment Dieu détourne notre confiance de nous-mêmes pour la tourner vers lui, le Dieu qui ressuscite les morts. L’épreuve peut devenir une porte d’espérance et nous faire mieux connaître l’amour de Dieu.

            À un moment donné de notre vie, il se peut que nous soyons confrontés à des eaux amères — un endroit où nous avons été très déçus. Quelque chose qui semblait si beau — brillant et resplendissant au loin — a fini par ne pas être ce que nous pensions qu’il serait. Ce type de déception est le thème de notre série d’enseignement en trois parties intitulée Les eaux amères de la vie, basée sur ce que les Israélites ont vécu dans le désert à Mara.

            Cet épisode de l’histoire des enfants d’Israël nous confronte aujourd’hui à une vérité surprenante : les eaux amères faisaient partie du programme de Dieu pour ses enfants. C’est également vrai dans notre vie, comme le résume l’affirmation suivante : « Les déceptions de l’homme sont des rendez-vous de Dieu. » En d’autres termes, Dieu nous permet d’arriver aux eaux amères parce qu’il a un but. Puis, lorsque son dessein est accompli, l’eau amère devient douce grâce à l’œuvre surnaturelle de Dieu.

            Une source de révélation

            Comme nous l’avons vu dans nos deux premières lettres, Dieu voulait donner aux enfants d’Israël deux révélations à travers leur expérience des eaux amères. Tout d’abord, il voulait révéler que la source de leur guérison était le bois. Lorsque Moïse a jeté le bois dans les eaux, « l’eau devint douce » (Exode 15:25). Deuxièmement, bien que le bois soit la source, Dieu voulait révéler qu’il était lui-même leur guérisseur :

            Car je suis l’Éternel qui te guérit. (Exode 15:26)

            Dans cette troisième lettre, nous verrons une autre révélation que Dieu avait pour son peuple. Aux eaux amères, il leur a permis d’arriver au bout d’eux-mêmes — au bout de leurs propres ressources, de leur confiance, de leur force et de leurs capacités. En fin de compte, il leur a permis d’entrer dans une expérience de mort. Pourquoi ? Pour qu’en affrontant la mort, il puisse se révéler à eux comme leur résurrection. Cette révélation est le sujet de notre dernière lettre dans cette série, intitulée De la mort à la résurrection.

            Un principe essentiel

            Notre expérience des eaux amères reflète un principe essentiel qui s’applique à tous les domaines de la vie. Dieu utilise nos difficultés pour nous attirer à lui. Deux passages nous expliquent particulièrement ce principe. Le premier passage illustre le fait que, souvent, Dieu fait les choses d’une manière différente de celle que vous et moi attendons de lui. Dans Osée 2:16, le Seigneur dit :

            C’est pourquoi voici, je veux l’attirer et la conduire au désert [en anglais, wilderness, également traduit par desert], et je parlerai à son cœur. (LSG)

            Le mot attirer est un mot plutôt mystique. Il implique que Dieu nous traite d’une manière que nous ne comprenons pas entièrement — et pourtant nous nous sentons attirés par lui. Dieu dit : « Je la conduirai dans le désert (qui n’est pas normalement le lieu de la bénédiction) et je lui parlerai avec tendresse. » En hébreu, le Seigneur dit : « Je parlerai à son cœur. »

            Ouvrir nos cœurs

            C’est une belle expression hébraïque, n’est-ce pas ? Mais vous et moi savons qu’il n’est pas toujours possible pour Dieu de parler à notre cœur. Pourquoi ? Parce que parfois nos cœurs sont fermés. Parfois, nous ne sommes pas réceptifs. Dieu doit donc nous mettre dans des situations — comme il l’a fait avec Israël dans le désert — où il peut parler à nos cœurs. Une fois qu’il a attiré notre attention, il dit (au verset 17) :

            Là, je lui [Israël] donnerai ses vignes et la vallée d’Acor, comme une porte d’espérance, et là, elle chantera comme au temps de sa jeunesse, et comme au jour où elle remonta du pays d’Égypte. (LSG)

            En hébreu, le terme achor signifie « trouble ». En d’autres termes, Dieu dit : « Je me servirai de la vallée des troubles pour ouvrir une porte d’espérance. »

            Le retour de notre chant

            Au début de l’expérience d’Israël dans le désert, Miriam et toutes les femmes d’Israël ont chanté des louanges sur les rives de la mer Rouge. Ici, dans Osée 2:17, Dieu dit, en substance : « Je vais lui rendre un chant. »

            Peut-être avez-vous perdu votre chant. Vous aviez un chant dans votre cœur, vous louiez le Seigneur si librement et spontanément. Mais maintenant, il y a une lourdeur, un doute ou le sentiment d’être exclu.

            Dieu veut vous rendre votre chant. Le croyez-vous ?

            … et là, elle chantera comme au temps de sa jeunesse, et comme au jour où elle remonta du pays d’Égypte. (Osée 2:17)

            Une révélation pleine de tendresse

            À ce stade, nous en arrivons à l’objectif final de Dieu mentionné plus haut. Au-delà de ce qu’il a révélé aux eaux amères, Dieu veut donner une autre révélation de sa personne. Il l’a donnée aux enfants d’Israël, et il veut nous la donner à nous aussi.

            En ce jour-là, dit l’Éternel, tu m’appelleras : Mon mari ! et tu ne m’appelleras plus : Mon maître ! (Osée 2:18, LSG)

            Sous l’ancienne alliance, la relation d’Israël avec le Seigneur était une relation de mariage. Cependant, ils le considéraient plutôt comme Baal, comme un maître. Ce n’était pas une relation basée sur un engagement du cœur ou un amour personnel profond.

            Que nous dit Dieu ? Lorsqu’il nous rétablit, vous et moi, après nos épreuves, nous ne reviendrons pas au même niveau de révélation. Notre restauration nous amène à un niveau supérieur de révélation. Vous et moi ne l’appellerons plus seulement « mon Maître ». Nous l’appellerons « mon mari ».

            Mari est un terme très intime en hébreu. Voici, en fait, ce que Dieu dit : « Je vais vous montrer ma personne sous un jour nouveau. Je vais me révéler à vous comme celui qui vous aime comme un mari aime sa femme. » C’est une révélation d’amour et de profonde tendresse.

            La porte d’espérance

            Même si vous et moi devons passer par la vallée du trouble, elle peut nous ouvrir une porte d’espérance. Si nous persévérons — sans abandonner, sans faire demi-tour, sans murmurer, sans nous plaindre — notre vallée du trouble deviendra pour nous une porte d’espérance. Et cela nous conduira à une révélation nouvelle, plus profonde et plus complète du Seigneur ; une révélation de son amour, de sa compassion et de sa tendresse. Parfois, ce n’est que dans les périodes de chagrin que nous pouvons vraiment apprécier la compassion et la tendresse.

            Êtes-vous en train de passer par des eaux amères actuellement ? Si c’est le cas, gardez à l’esprit que de ces eaux amères, Dieu va se révéler à vous, si vous le laissez parler à votre cœur.

            N’abandonnez pas !

            Pour conclure cette lettre, j’aimerais illustrer ce même principe à partir d’un passage du Nouveau Testament. Paul écrit de manière très personnelle sur des expériences qu’il a lui-même vécues — des expériences très difficiles.

            Nous ne voulons pas, en effet, vous laisser ignorer, frères, au sujet de la tribulation qui nous est survenue en Asie, que nous avons été excessivement accablés, au-delà de nos forces, de telle sorte que nous désespérions même de conserver la vie. Et nous regardions comme certain notre arrêt de mort, afin de ne pas placer notre confiance en nous-mêmes, mais de la placer en Dieu, qui ressuscite les morts. C’est lui qui nous a délivrés et qui nous délivrera d’une telle mort [expression littérale], lui de qui nous espérons qu’il nous délivrera encore. (2 Corinthiens 1:8–10, LSG)

            Paul déclare : « Nous étions soumis à une telle pression que nous avons même désespéré de la vie. C’était au-delà de notre capacité d’endurer. » Gardez à l’esprit que Paul était pleinement dans la volonté de Dieu, qu’il accomplissait le dessein de Dieu et que Dieu se servait de lui. Et pourtant, Dieu a permis qu’il se retrouve dans une situation où la pression semblait lui ôter la vie.

            Avez-vous déjà ressenti cela ? Vous est-il arrivé de penser : « Je ne peux pas faire un pas de plus. Je ne peux pas supporter la moindre pression supplémentaire. Dieu, pourquoi permets-tu cela ? »

            Paul et beaucoup d’autres serviteurs du Seigneur ont traversé de telles épreuves bien avant que vous et moi en fassions l’expérience. Pourquoi cela se produit-il ? La raison de Dieu est énoncée par Paul : « … afin de ne pas placer notre confiance en nous-mêmes, mais de la placer en Dieu, qui ressuscite les morts. »

            Le lieu de la résurrection

            Le but de Dieu est de nous amener à ne plus compter du tout sur nous-mêmes. Il nous emmène au-delà des limites de nos connaissances, de notre expérience, de nos forces et de nos capacités. À bien des égards, il s’agit d’une expérience de mort à nous-mêmes. Mais de cette mort, Dieu nous amènera surnaturellement à une résurrection, à un niveau bien plus élevé que celui où nous vivions auparavant. Pour nous faire entrer dans sa résurrection, le Seigneur doit nous faire passer par une forme de mort.

            Si vous et moi devons passer par une expérience de mort, nous devons nous souvenir d’une vérité glorieuse. Au-delà de la mort, il y a une résurrection. Nous ferons l’expérience d’une nouvelle révélation de Dieu, d’une connaissance plus profonde et plus complète de sa personne. Cela se produira si nous tenons bon, si nous lui faisons confiance et si nous croyons en lui.

            Exprimons cette intention par la prière suivante :

            Prayer Response

            Seigneur, je déclare que je crois en toi et que j’ai confiance en toi. Tu me feras passer de la mort de la déception à la résurrection et à l’espérance que tu m’as réservées. Je confesse que lorsque j’ai rencontré des eaux amères dans ma vie, je ne les ai pas toujours bien gérées. Parfois, j’ai murmuré et je suis passé à côté de la révélation de ton amour et de ta discipline. Pardonne-moi, Seigneur.

            Ad Image

            Libreng I-download

            Ang Liham-Pagtuturong ito ay maaaring i-download, i-print, at ibahagi para sa pansarili o pang-simbahang paggamit.

            I-download ang PDF

            Kodigo: TL-L153-100-FRA

            Kaloob
            Magbigay