Logo
Logo
Mga AklatMga Kurso sa BibliaMga Mapagkukunan
TindahanMga BalitaMga GawainTungkol kay

Mag-donate

  • Tahanan
    • Mga Balita
    • Mga Gawain

            Humiling ng isang libreng eBook

            Simulan mong mangulekta ng mga aklat ni Derek Prince sa pamamagitan ng unang libreng eBook na Paano Makakalaya Mula Sa Sumpa Tungo Sa Pagpapala kapag sumali ka sa aming newsletter.

            Libreng Aralin sa Biblia
            Logo
            Logo
            TahananMatutoTindahanMga BalitaMga GawainTungkol kayMag-donate

            Karapatang-ari © 2026 Derek Prince Ministries. Reserbado ang lahat ng karapatan

            Makipag-ugnayanPagiging PribadoKarapatang-ariMga LisensyaMapa ng Site
            Resource TL-L157-100 | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            Mga Itinatampok na Sanggunian

            Mga bagong mapagkukunan na itinatampok araw-araw

            Le jugement commence par la maison de Dieu

            Le jugement commence par la maison de Dieu

            Liham ng Pagtuturo

            Derek Prince explique pourquoi le jugement commence par le peuple de Dieu et appelle l’Église à s’humilier.

            Mga Saligan ng Pananampalataya
            Panalangin at Pag-aayuno
            Makinig

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Afrikaans
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Deutsch
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Ελληνικά
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Bahasa Indonesia
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Malagasy
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Русский
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Kiswahili
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            தமிழ்
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Español
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Tiếng Việt
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit

            ITINATAMPOK

            La restauration d'Israël

            La restauration d'Israël

            Liham ng Pagtuturo

            Derek Prince explique comment Dieu rassemble, protège et restaure Israël par sa faveur et sa miséricorde.

            Israel
            Mga Huling Araw
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na Mapapanood
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Русский
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit

            ITINATAMPOK

            Comment recevoir la grâce de Dieu

            Comment recevoir la grâce de Dieu

            Liham ng Pagtuturo

            Derek explique comment cesser de lutter et recevoir pleinement la grâce de Dieu en nous abandonnant à Jésus.

            Mga Saligan ng Pananampalataya
            Jesus
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Tiếng Việt
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Ελληνικά
            Teksto na Magagamit

            ITINATAMPOK

            Mga Patok na Mapagkukunan

            Mga tanyag na katuruan na may malakas na epekto sa kasalukuyan

            À cause des anges
            Les armes spirituelles du combat

            Les armes spirituelles du combat

            Liham ng Pagtuturo

            La prière et l’Écriture, guidées par le Saint-Esprit, préparent le chemin du royaume de Christ dans le combat spirituel.

            Espirituwal na Digmaan
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Italiano
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Malagasy
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Tiếng Việt
            Teksto na Magagamit

            USO

            Le désir de contrôler

            Le désir de contrôler

            Liham ng Pagtuturo

            Derek Prince révèle comment le désir de contrôler manifeste la sorcellerie et comment en être libéré.

            Espirituwal na Digmaan
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na Mapapanood
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Bahasa Indonesia
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Ελληνικά
            Teksto na Magagamit
            Tiếng Việt
            Teksto na Magagamit

            USO

            L'esprit d'Antéchrist

            L'esprit d'Antéchrist

            Liham ng Pagtuturo

            Derek Prince révèle les quatre marques de l’antéchrist et montre comment reconnaître son esprit.

            Mga Huling Araw
            Espirituwal na Digmaan
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na Mapapanood
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            हिन्दी
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Tiếng Việt
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit

            USO

            Du rejet à l’acceptation
            Du rejet à l’acceptation (2/2)

            Du rejet à l’acceptation (2/2)

            Liham ng Pagtuturo

            À partir de son expérience, Derek Prince montre comment passer du rejet à l’acceptation grâce à Jésus.

            Pagpapagaling
            Jesus
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na Mapapanood
            ລາວ
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Lietuvių
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Deutsch
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit

            USO

            Permettre au Saint-Esprit de nous conduire

            Permettre au Saint-Esprit de nous conduire

            Liham ng Pagtuturo

            Être conduit par le Saint-Esprit, c’est vivre par la grâce plutôt que sous la loi.

            Banal na Espiritu
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na Mapapanood
            Bahasa Indonesia
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Malagasy
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit

            USO

            Qui est le Saint-Esprit ?
            Les dons du Saint-Esprit

            Les dons du Saint-Esprit

            Liham ng Pagtuturo

            Les dons spirituels servent l’Église, mais la sainteté et les fruits de la vie révèlent le caractère du croyant.

            Banal na Espiritu
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Deutsch
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Русский
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Malagasy
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Tiếng Việt
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit

            USO

            Comprendre la crainte du Seigneur (2/2)

            Comprendre la crainte du Seigneur (2/2)

            Liham ng Pagtuturo

            Découvrez les bienfaits de la crainte du Seigneur et les étapes bibliques pour la recevoir.

            Mga Saligan ng Pananampalataya
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na Mapapanood
            Deutsch
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Malagasy
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            한국어
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Nederlands
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit

            USO

            Du rejet à l’acceptation
            Du rejet à l’acceptation (Partie 1)

            Du rejet à l’acceptation (Partie 1)

            Liham ng Pagtuturo

            Le rejet peut blesser l’esprit sans que l’on en ait conscience et conduire au désespoir ou à la rébellion.

            Pagpapagaling
            Espirituwal na Digmaan
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na Mapapanood
            Deutsch
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Lietuvių
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit

            USO

            Notre valeur aux yeux de Dieu
            Vivez-vous selon l’esprit ou selon l’âme ?

            Vivez-vous selon l’esprit ou selon l’âme ?

            Liham ng Pagtuturo

            La vie spirituelle exige que l’esprit se soumette à Dieu et dirige l’âme par un discernement fondé sur sa parole.

            Espirituwal na Digmaan
            Mga Saligan ng Pananampalataya
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na Mapapanood
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit

            USO

            Qui est le Saint-Esprit ?
            Qui est le Saint-Esprit ?

            Qui est le Saint-Esprit ?

            Liham ng Pagtuturo

            Voulez-vous mieux connaître le Saint-Esprit ? Cultiver cette relation est vital pour nous.

            Banal na Espiritu
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            Deutsch
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            English
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Ελληνικά
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Русский
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit

            USO

            Tahanan
            Mga Mapagkukunan
            Le combat des siècles
            Sortir vainqueur du combat des siècles

            Sortir vainqueur du combat des siècles

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 2024

            Last Updated: Nobyembre 2026

            Read Time: 6

            Mga Huling Araw
            Espirituwal na Digmaan
            Jesus

            This teaching is not currently available in Filipino.

            L’amour de la vérité et la fidélité à Jésus sont essentiels face à la séduction dans le conflit qui marquera la fin des temps. L’appel central est de résister à Satan, de se soumettre à Dieu et de garder le cap grâce à la croix, sans se laisser détourner par les opinions du monde.

            Dans une édition récemment révisée du livre Protection contre la séduction, désormais publié sous le titre anglais Battle of the Ages, Derek Prince nous met en garde contre le plus grand péril auquel les chrétiens devront faire face à la fin des temps : la séduction.

            Jésus revient, mais Satan a toujours eu des plans pour perturber les desseins de Dieu. Pour lui résister, nous devons comprendre ses objectifs pour la fin des temps. C’est l’objet de ce troisième et dernier enseignement de notre série La bataille des âges.

            Garder le cap

            J’ai rencontré de nombreux chrétiens qui se laissent facilement détourner de leur priorité : Dieu. Il existe d’innombrables façons pour le diable de nous détourner du but de Dieu pour notre vie. Satan nous fait dévier des objectifs de Dieu en utilisant toute méthode qui fonctionne. Quelqu’un n’est peut-être pas une âme perdue, mais sa récompense dans la gloire est peut-être inférieure à ce qu’elle aurait pu être. Paul a écrit à l’Église de Philippes au sujet de l’achèvement de sa course et de l’accomplissement du but auquel Dieu l’avait appelé :

            « … mais je cours, pour tâcher de le saisir, puisque moi aussi j’ai été saisi par Jésus-Christ. Frères, je ne pense pas l’avoir saisi ; mais je fais une chose : oubliant ce qui est en arrière et me portant vers ce qui est en avant, je cours vers le but, pour remporter le prix de la vocation céleste de Dieu en Jésus-Christ. » (Philippiens 3:12–14, LSG)

            J’ai fait des études bibliques approfondies sur les conditions nécessaires à l’accomplissement de notre appel en Jésus-Christ, et je soutiens qu’elles peuvent se résumer en un seul mot : la détermination. Si vous avez l’esprit partagé et si vous laissez votre pensée se détourner, vous n’accomplirez pas votre appel.

            L’homme tordu

            Au milieu des années 1950, j’étais pasteur d’une petite congrégation pentecôtiste dans le centre de Londres. Trois fois par semaine, nous tenions des réunions de rue à un endroit appelé le « Speakers’ Corner » (coin des orateurs), à Marble Arch.

            Au cours de cette période, j’ai fait un rêve frappant dans lequel je voyais une réunion de rue typique : un cercle de personnes se tenait debout et écoutait un homme au centre du groupe qui prêchait avec ferveur. Mais en regardant cet homme, je n’ai pas aimé ce que je voyais. Il était tordu, avec un pied bot et un dos voûté. Je me suis dit : « Ce qu’il dit est bien, mais je n’aime pas son apparence. »

            Lorsque je me suis réveillé, je n’ai plus pensé à ce rêve jusqu’à ce qu’il se reproduise deux semaines plus tard. La répétition m’a fait comprendre que Dieu essayait de me dire quelque chose. J’ai commencé à prier, décrivant la scène au Seigneur et lui demandant d’identifier le prédicateur. Qui était cet homme ? La réponse à cette question fut la même que celle du prophète Nathan à David : « Tu es cet homme-là ! » (2 Samuel 12:7, LSG)

            La croix : notre échappatoire

            Je me suis rendu compte que Dieu ne critiquait pas ma prédication, mais qu’il me regardait et qu’il n’approuvait pas ce qu’il voyait. Or, j’avais été sauvé, baptisé du Saint-Esprit et je pouvais parler en langues. C’était à l’époque de Pâques, et l’image des trois croix sur la colline du Golgotha était très présente dans mon esprit. La croix du milieu était plus haute que les deux autres. Alors que je repensais à cette image, le Saint-Esprit a semblé me parler en disant : « Au sujet de cette croix du milieu, pour qui a-t-elle été fabriquée ? » Puis il m’a dit : « Fais attention avant de répondre. » J’ai réfléchi un moment, puis j’ai dit : « Elle a été faite pour Barabbas. » Il a répondu : « C’est exact. »

            Je me suis rendu compte d’une chose qui ne m’était jamais venue à l’esprit auparavant : la croix était là pour Barabbas, elle l’attendait. Mais au dernier moment, m’a rappelé le Saint-Esprit, Jésus a pris la place de Barabbas. « Oui », ai-je affirmé.

            C’est alors que j’ai compris : j’étais le criminel pour lequel la croix était faite. Elle était à ma mesure ; elle se dressait là où je méritais d’être suspendu. Mon vieil homme ne méritait rien de moins que la croix, mais Jésus a pris ma place. Mon vieil homme a été crucifié en lui.

            Aller toujours plus haut

            Je ne suis pas devenu parfait, mais je continue à monter vers le but ultime. Je ne reste pas immobile ou coincé dans une ornière, et je ne suis pas non plus esclave des traditions. Peu importe ce que le monde dit ou pense ; ce qui m’importe, c’est ce que Dieu pense. J’ai été libéré de l’esclavage des opinions de ce monde.

            Paul a dit, en substance :

            Par la croix, le monde est crucifié pour moi, et je suis crucifié pour le monde. (Voir Galates 6:14)

            En d’autres termes, lorsque le monde regardait Paul, il ne voyait qu’un cadavre suspendu à une croix. Lorsque Paul regardait le monde, il voyait la même chose — un cadavre suspendu à une croix. C’était la valeur du monde pour lui ; il ne l’impressionnait pas par sa richesse, sa connaissance ou son pouvoir, qui sont tous en train de disparaître.

            Merci Seigneur pour la croix ! Sans la croix, nous serions des esclaves pour toujours. La croix est notre chemin vers la liberté. Ce n’est pas un chemin sans douleur, mais « celui qui a souffert dans la chair en a fini avec le péché » (1 Pierre 4:1, LSG). Nous pouvons arriver à un point où nous en avons tellement assez de notre chair qu’elle ne peut plus nous inciter à pécher.

            Notre relation avec Jésus

            Dans « La bataille des âges », dans laquelle vous et moi sommes engagés, la véritable Église est le grand rempart qui protège le monde de l’Antéchrist. Mais lorsque la fausse Église s’éloigne de la vraie — lorsqu’elle succombe à la séduction de Satan et cesse d’être fidèle à Dieu — le rempart s’effondrera, ouvrant la voie à la révélation de l’Antéchrist.

            L’opposition augmentera, mais ceux qui persévéreront jusqu’à la fin seront sauvés. Dieu utilisera les activités maléfiques de l’Antéchrist pour purifier la véritable Église et faire naître une épouse pure pour le Seigneur Jésus-Christ.

            L’appartenance à la véritable Église ne dépend pas du fait que nous prophétisions ou parlions en langues, ni du nombre de versets bibliques que nous avons mémorisés. Ce qui compte, c’est notre relation personnelle avec Jésus-Christ. Est-il le Seigneur de notre vie ? Sommes-nous complètement engagés envers lui ? Nous prouvons notre appartenance à la véritable Église lorsque nous honorons et servons le Seigneur, en prenant position pour lui, même face à l’opposition et à la persécution. Nous devons mettre de côté les étiquettes dénominationnelles et nous demander plutôt si nous serons fidèles à Jésus.

            Nous devons résister au diable, nous repentir de nos péchés et nous soumettre à Dieu, ce qui contrecarre la domination de Satan. Si nous aimons la vérité, Dieu nous protégera de l’égarement.

            Une prière finale

            Si vous souhaitez rester à l’abri de la séduction et être victorieux dans La bataille des âges, je vous invite à faire cette prière avec moi maintenant :

            Prayer Response

            Seigneur, nous nous engageons envers toi. Nous renonçons à la séduction dans tous les domaines de notre vie où elle a pu gagner du terrain. Nous nous dressons contre elle et la chassons de nous, nous libérant de son emprise au nom de Jésus.

            Nous embrassons la vérité qu’est Jésus, la vérité qu’est l’Écriture et la vérité qu’est le Saint-Esprit. Nous t’ouvrons nos cœurs et nos esprits, te demandant de nous remplir de ta vérité. Au nom de Jésus, amen.

            Ad Image

            Libreng I-download

            Ang Liham-Pagtuturong ito ay maaaring i-download, i-print, at ibahagi para sa pansarili o pang-simbahang paggamit.

            I-download ang PDF

            Kodigo: TL-L157-100-FRA

            Kaloob
            Magbigay