Logo
Logo
Mga AklatMga Kurso sa BibliaMga Mapagkukunan
TindahanMga BalitaMga GawainTungkol kay

Mag-donate

  • Tahanan
    • Mga Balita
    • Mga Gawain

            Humiling ng isang libreng eBook

            Simulan mong mangulekta ng mga aklat ni Derek Prince sa pamamagitan ng unang libreng eBook na Paano Makakalaya Mula Sa Sumpa Tungo Sa Pagpapala kapag sumali ka sa aming newsletter.

            Libreng Aralin sa Biblia
            Logo
            Logo
            TahananMatutoTindahanMga BalitaMga GawainTungkol kayMag-donate

            Karapatang-ari © 2026 Derek Prince Ministries. Reserbado ang lahat ng karapatan

            Makipag-ugnayanPagiging PribadoKarapatang-ariMga LisensyaMapa ng Site
            Resource TL-L165-100 | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            Mga Patok na Mapagkukunan

            Mga tanyag na katuruan na may malakas na epekto sa kasalukuyan

            Η Επιδίωξη του Ελέγχου

            Η Επιδίωξη του Ελέγχου

            Liham ng Pagtuturo

            Η χειραγώγηση, ο εκφοβισμός και η κυριαρχία φέρνουν καταστροφικές επιρροές· ο Λόγος του Θεού προστατεύει από την πλάνη!

            Espirituwal na Digmaan
            Basahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na Mapapanood
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Bahasa Indonesia
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Ελληνικά
            Teksto na Magagamit
            Tiếng Việt
            Teksto na Magagamit

            USO

            Η Πλάνη του Βαλαάμ

            Η Πλάνη του Βαλαάμ

            Liham ng Pagtuturo

            Η πτώση του Βαλαάμ δείχνει πως τα χαρίσματα δεν υποκαθιστούν τον θεάρεστο χαρακτήρα ούτε δικαιολογούν τη φιλαργυρία.

            Mga Saligan ng Pananampalataya
            Israel
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Ελληνικά
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Italiano
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Tiếng Việt
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Teksto na Magagamit

            USO

            Ποιος είναι το Άγιο Πνεύμα;
            Ποιος είναι το Άγιο Πνεύμα (Εισαγωγή)

            Ποιος είναι το Άγιο Πνεύμα (Εισαγωγή)

            Liham ng Pagtuturo

            Θέλετε να γνωρίσετε καλύτερα το Άγιο Πνεύμα; Η επιδίωξη μιας σχέσης με το Άγιο Πνεύμα είναι ζωτικής σημασίας για εμάς.

            Banal na Espiritu
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            Deutsch
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            English
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Ελληνικά
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Русский
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit

            USO

            Πνευματικός ή Ψυχικός
            Πνεύμα, Ψυχή και Σώμα

            Πνεύμα, Ψυχή και Σώμα

            Liham ng Pagtuturo

            Η σωτηρία αποκαθιστά κοινωνία με τον Θεό. Σώμα και ψυχή υποτάσσονται στο θέλημά Του, ελευθερώνοντας πνεύμα για λατρεία.

            Mga Saligan ng Pananampalataya
            Pagsamba
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na Mapapanood
            Ελληνικά
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Malagasy
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Tiếng Việt
            Teksto na Magagamit

            USO

            Η Μάχη του Νου

            Η Μάχη του Νου

            Liham ng Pagtuturo

            Η υπερηφάνεια και η προκατάληψη αντιστέκονται στον Λόγο του Θεού· η προσευχή και η Γραφή υποτάσσουν τον νου στον Χριστό.

            Espirituwal na Digmaan
            Pagpapagaling
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na Mapapanood
            Ελληνικά
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            日本語
            Teksto na Magagamit

            USO

            Το Χρέος μας προς το Ισραήλ

            Το Χρέος μας προς το Ισραήλ

            Liham ng Pagtuturo

            Οι πιστοί από τα έθνη ανταποδίδουν το πνευματικό τους χρέος προς τον Εβραϊκό λαό με αγάπη, προσευχή και έλεος.

            Israel
            Basahin

            Mga Magagamit na Wika

            Ελληνικά
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            English
            Mayroong Video na Mapapanood
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            ខ្មែរ
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            한국어
            May Audio Na Magagamit

            USO

            Εμπόδια στην Ευλογία

            Εμπόδια στην Ευλογία

            Liham ng Pagtuturo

            Ο Χριστός αφαίρεσε κάθε εμπόδιο από την πλευρά του Θεού. Η συγχώρηση είναι συνειδητή.

            Mga Saligan ng Pananampalataya
            Espirituwal na Digmaan
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Ελληνικά
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Bahasa Indonesia
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Ποιος είναι το Άγιο Πνεύμα;
            Το Άγιο Πνεύμα Αιώνιος, Παντογνώστης, Πανταχού Παρών

            Το Άγιο Πνεύμα Αιώνιος, Παντογνώστης, Πανταχού Παρών

            Liham ng Pagtuturo

            Σε αυτή την επιστολή, ο Ντέρεκ καλύπτει τρεις εκτεταμένες ιδιότητες του Κυρίου μας - αιώνιος, παντογνώστης και πανταχού ...

            Banal na Espiritu
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Deutsch
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Ελληνικά
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Malagasy
            Teksto na Magagamit
            Προετοιμάζοντας να βασιλέψουμε με τον Χριστό
            Παίρνοντας τον Θεό στα Σοβαρά

            Παίρνοντας τον Θεό στα Σοβαρά

            Liham ng Pagtuturo

            Η ολόψυχη αγάπη της αλήθειας προστατεύει τους πιστούς από την πλάνη, όταν υπερφυσικά σημεία φαίνεται να πείθουν.

            Mga Saligan ng Pananampalataya
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na Mapapanood
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Ελληνικά
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Italiano
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Tiếng Việt
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Malagasy
            Teksto na Magagamit
            Κατανοώντας τον Εχθρό σας

            Κατανοώντας τον Εχθρό σας

            Liham ng Pagtuturo

            Η Βιβλός προειδοποιεί πως ο αποκρυφισμός φέρνει πλάνη και δουλεία, ενώ ο Ιησούς Χριστός είναι η μόνη οδός προς τον Θεό.

            Espirituwal na Digmaan
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na Mapapanood
            Ελληνικά
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Bahasa Indonesia
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Tahanan
            Mga Mapagkukunan
            Μια Αιώνια Προοπτική

            Μια Αιώνια Προοπτική

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 2025

            Last Updated: Setyembre 2026

            Read Time: 6

            Espirituwal na Digmaan

            This teaching is not currently available in Filipino.

            Αυτή η διδασκαλία εξετάζει γιατί ο Θεός επιτρέπει στον λαό Του να περνά δοκιμασίες, αντλώντας μαθήματα από τη ζωή του Ιώβ. Τονίζει τη σημασία του να εμπιστευόμαστε την αιώνια προοπτική του Θεού και να αυξανόμαστε σε πνευματική ωριμότητα μέσα από τις δοκιμασίες.

            Γιατί συμβαίνουν άσχημα πράγματα στον λαό του Θεού. Αυτός δεν είναι μόνο ο τίτλος ενός πολύ βοηθητικού βιβλίου του Derek Prince. Είναι επίσης ένα θέμα με το οποίο κάθε Χριστιανός (και κάθε άνθρωπος) παλεύει σε όλη του τη ζωή. Η κατανόηση αυτού του δύσκολου ερωτήματος είναι το θέμα της επιστολής αυτού του μήνα.

            Αυτό το τεύχος της σειράς «Η Διδακτική Κληρονομιά του Derek Prince» είναι αφιερωμένο στο διαχρονικό ερώτημα γιατί συμβαίνουν άσχημα πράγματα. Όπως θα περίμενε κανείς, βασίζεται στο βιβλίο του Derek, «Γιατί Συμβαίνουν Άσχημα Πράγματα στον Λαό του Θεού» (Why Bad Things Happen to God’s People), το οποίο στηρίζεται σχεδόν εξ ολοκλήρου στη ζωή και την εμπειρία του Ιώβ.

            Η Προοπτική από την Αιωνιότητα

            Καθώς μελετούμε τον τρόπο με τον οποίο ο Θεός ενήργησε στη ζωή του Ιώβ, αρχίζουμε να συνειδητοποιούμε ότι οι προτεραιότητες του Θεού για εμάς μπορεί να διαφέρουν από τις δικές μας. Μπορεί εμείς να θεωρούμε κάτι σημαντικό, όμως ο Θεός μπορεί να το βλέπει εντελώς διαφορετικά.

            Πρώτον, ο Θεός θέτει το πνευματικό πάνω από το υλικό· και, δεύτερον, το αιώνιο πάνω από το πρόσκαιρο. Ο Θεός δεν θα θυσιάσει ποτέ κάτι αιώνιο για χάρη κάποιου πρόσκαιρου. Ενεργεί πάντοτε έχοντας την αιωνιότητα ως προοπτική. Μόνο όταν εισέλθουμε στην αιωνιότητα θα μπορέσουμε να κοιτάξουμε πίσω και να δούμε όλα όσα έκανε ο Θεός για εμάς. Τώρα δεν μπορούμε να τα δούμε όλα. Πρέπει να βαδίζουμε με πίστη και εμπιστοσύνη.

            Πάντοτε με εντυπωσίαζε ένα υπέροχο απόσπασμα που έγραψε ο Hudson Taylor. Ήταν ένας από τους σπουδαίους ιεραποστόλους του 19ου αιώνα, ιδρυτής της Ιεραποστολής στην Ενδοχώρα της Κίνας (China Inland Mission) και άνθρωπος του Θεού που είχε όραμα για την Κίνα. Κάπου προς το τέλος της ζωής του έγραψε: «Κάποτε είχα ξεκάθαρη εικόνα για όσα επρόκειτο να κάνω για τον Θεό. Τώρα όμως όχι—απλώς προχωρώ με εμπιστοσύνη». Αυτό είναι ωριμότητα. Ωριμότητα δεν σημαίνει να γινόμαστε πιο έξυπνοι· σημαίνει να μαθαίνουμε να εμπιστευόμαστε περισσότερο.

            Ο Θεός Χαίρεται Με Την Πιστότητά Μας

            Από την ιστορία του Ιώβ βλέπουμε ότι ο Θεός μπορεί να είναι περήφανος για τους πιστούς υπηρέτες Του. Χρησιμοποιώ αυτή τη φράση προσεκτικά, επειδή ο Θεός δεν είναι ένοχος υπερηφάνειας. Ωστόσο, ο Θεός χαίρεται ιδιαίτερα για τους ανθρώπους που κάνουν το θέλημά Του. Ας θυμηθούμε ξανά τι είπε στον Σατανά στο Ιώβ 1:8:

            «Πρόσεξες το δούλο μου, τον Ιώβ; Δεν υπάρχει άλλος σαν αυτόν πάνω στη γη· είναι άνθρωπος ακέραιος κι ευθύς· με σέβεται κι αποστρέφεται το κακό».

            Ο Θεός ήταν τόσο ευχαριστημένος με τον Ιώβ, ώστε τον υπέδειξε στον Σατανά. Ουσιαστικά ο Θεός είπε: «Σατανά, δεν κατάφερες να τον κάνεις να απομακρυνθεί· Με ακολουθεί». Γνωρίζουμε τι απάντησε ο Σατανάς: «Κάνε, όμως, πως αγγίζεις τα υπάρχοντά του και να δεις αν δημόσια δεν σε βλαστημήσει».

            Η ίδια σκηνή επαναλαμβάνεται τη δεύτερη φορά που εμφανίστηκε ο Σατανάς:

            «Ο Κύριος του είπε: «Πρόσεξες το δούλο μου, τον Ιώβ; Δεν υπάρχει άλλος σαν αυτόν πάνω στη γη· είναι άνθρωπος ακέραιος, ευθύς, με σέβεται και αποστρέφεται το κακό. Παραμένει σταθερός στην ακεραιότητά του κι άδικα εσύ με παρακίνησες να τον καταστρέψω χωρίς κανένα λόγο». (Ιώβ 2:3)

            Καθώς διαβάζετε αυτά τα λόγια, συνειδητοποιείτε ότι ο Θεός μπορεί να δείχνει εσάς; Ίσως λέει στον Σατανά για εσάς: «Σατανά, έχεις προσέξει εκείνον; Είναι πιστός. Έχει περάσει δύσκολες στιγμές. Δεν τα παράτησε ποτέ. Ποτέ δεν Με αρνήθηκε. Και παρέμεινε πιστός στην αρχική του δέσμευση». Η σκέψη ότι ο Θεός θα μπορούσε να καυχιέται για εμάς είναι συναρπαστική!

            Μια Ουράνια Προοπτική

            Το βιβλίο του Ιώβ μάς δίνει επίσης μια ουράνια προοπτική για τα γεγονότα στη γη, κάτι που είναι μοναδικό στην Αγία Γραφή. Όταν διαβάζουμε την ιστορία του Ιώβ, την κατανοούμε υπό το φως όσων συνέβησαν στον ουρανό, πριν ακόμη αρχίσει η ιστορία στη γη. Βλέπουμε τον Θεό να δείχνει τον Ιώβ στον Σατανά και να λέει: «Σατανά, δεν κατάφερες να τον κάνεις να απομακρυνθεί. Παραμένει ακλόνητος στην ακεραιότητά του. Είμαι υπερήφανος γι’ αυτόν».

            Για πολλά χρόνια έχω κάνει συνήθεια να διακηρύττω δυνατά τον Λόγο του Θεού. Έχω διαπιστώσει ότι, όταν λαμβάνω μια νέα διακήρυξη από τον Θεό και αρχίζω να την διακηρύττω, σχεδόν αμέσως συμβαίνει κάτι που προσπαθεί να με αποτρέψει. Εμφανίζεται κάποια απόσπαση της προσοχής ή κάποιο εμπόδιο που έχει σκοπό να παραμερίσει αυτή τη διακήρυξη. Ή γίνεται κάποια προσπάθεια από τον εχθρό να αποδείξει ότι δεν είναι αληθινή ή να με πείσει ότι δεν μπορώ να τη διακηρύττω ως αλήθεια.

            Σε εκείνο το σημείο, βρίσκομαι πάντα μπροστά σε μια απόφαση: θα συνεχίσω να το διακηρύττω ή θα επιτρέψω στις περιστάσεις να με καθοδηγήσουν; Κάθε φορά που συμβαίνει αυτό, το θεωρώ καλό σημάδι, γιατί μια ένδειξη ότι κάτι βρίσκεται μέσα στο θέλημα του Θεού είναι η αντίθεση του Σατανά. Όταν συναντούμε την αντίσταση του εχθρού, αυτό σημαίνει ότι προκαλούμε ζημιά στα σχέδια του διαβόλου.

            Αποκαλύπτοντας το Προορισμού Μας

            Ο Θεός είχε ένα σχέδιο και έναν προορισμό για τον Ιώβ, και με τον ίδιο τρόπο έχει έναν υψηλό προορισμό για εμάς εν Χριστώ. Ο προορισμός που έχει ο Θεός για εμάς είναι συγκλονιστικός. Σχεδόν δεν μπορούμε να πιστέψουμε όσα έχει σχεδιάσει ο Θεός για εμάς. Ο Παύλος γράφει στην προς Εφεσίους επιστολή 2:4-6:

            «4Ο Θεός όμως μας αγάπησε, γιατί είναι πλούσιος σε έλεος κι έχει απέραντη αγάπη. 5Κι ενώ ήμασταν πνευματικά νεκροί εξαιτίας των παραπτωμάτων μας, μας ξανάδωσε ζωή μαζί με το Χριστό. Με τη χάρη του Θεού έχετε σωθεί. 6Μας ανέστησε μαζί με τον Ιησού Χριστό και μας έβαλε να καθίσουμε μαζί μ’ αυτόν στα ουράνια».

            Η μετάφραση του Weymouth λέει «μας ενθρόνισε». Έχουμε ζωοποιηθεί. Έχουμε αναστηθεί. Έχουμε ενθρονιστεί. Όλα αυτά έχουν ήδη συμβεί, όχι στο μέλλον. Στη συνέχεια, ο Παύλος μάς δίνει τον λόγο στο εδάφιο 7:

            «Έτσι, με την αγάπη που μας έδειξε δια του Ιησού Χριστού, φανερώνει στις μελλοντικές γενιές πόσο υπερβολικά γενναιόδωρη είναι η χάρη του».

            Αυτή είναι μια συγκλονιστική σκέψη! Ο Θεός λέει: «Αυτούς τους αμαρτωλούς, που ήταν απειθείς, ακάθαρτοι και χαμένοι, θα τους σώσω, θα τους αγιάσω και θα τους αναστήσω». Σε όλη την αιωνιότητα, θα αποτελούν την απόδειξη της χάρης Μου σε ολόκληρο το σύμπαν». Αν αυτός είναι ο προορισμός μας, τότε δεν είναι παράξενο που περνάμε από δοκιμασίες.

            Όταν βλέπουμε τα μαθήματα από τη ζωή του Ιώβ μέσα από την προοπτική της αιωνιότητας, κατανοούμε γιατί πρέπει να συνεχίσουμε με επιμονή, ώστε να εκπληρώσουμε τους σκοπούς που έχει ο Θεός για εμάς.

            Εμπιστοσύνη στον Θεό

            Ίσως, όπως ο Ιώβ, περνάτε κι εσείς μια περίοδο δοκιμασίας και αναρωτιέστε γιατί βιώνετε τις δυσκολίες που έχουν έρθει στη ζωή σας. Όπως επισήμανε ο Derek, αναφερόμενος στα λόγια του Hudson Taylor, ίσως το ζήτημα είναι θέμα εμπιστοσύνης.

            Γιατί δεν αφιερώνουμε τώρα, στο τέλος αυτής της επιστολής, λίγες στιγμές για να πλησιάσουμε τον Κύριο και να δηλώσουμε την απόλυτη εμπιστοσύνη μας στο κυρίαρχο σχέδιό Του;

            Prayer Response

            Αγαπητέ Κύριε, δεν γνωρίζω τον λόγο για τον οποίο εγώ και η οικογένειά μου περνάμε αυτή τη δοκιμασία. Με πίστη, διακηρύττω ότι δεν είναι απαραίτητο να γνωρίζω. Με κάποιον τρόπο, που δεν μπορώ να κατανοήσω, πιστεύω ότι αυτό αποτελεί μέρος της εκπλήρωσης του σχεδίου Σου για τη ζωή μου. Σε εμπιστεύομαι, Κύριε.

            Η μόνη πραγματικότητα που χρειάζομαι μέσα στη δοκιμασία μου είναι η βεβαιότητα ότι είσαι μαζί μου και ότι τίποτε από όσα έχουν συμβεί δεν βρίσκεται έξω από το κυρίαρχο σχέδιό Σου για τη ζωή μου.

            Με αυτή την προσευχή, θέτω στα χέρια Σου τη ζωή μου και το μέλλον μου και Σε εμπιστεύομαι ολοκληρωτικά. Αμήν.

            Ad Image

            Libreng I-download

            Ang Liham-Pagtuturong ito ay maaaring i-download, i-print, at ibahagi para sa pansarili o pang-simbahang paggamit.

            I-download ang PDF

            Kodigo: TL-L165-100-GRE

            Kaloob
            Magbigay