Logo
Logo
SáchKhóa Học Kinh ThánhCác Nguồn Tài Liệu
Lưu TrữTin TứcTruyền GiáoVề

Dâng Hiến/Quyên Góp

  • Trang Chủ
    • Tin Tức
    • Truyền Giáo

            Nhận sách điện tử miễn phí

            Bắt đầu bộ sưu tập Derek Prince của bạn bằng một sách điện tử miễn phí Làm Thế Nào Để Chuyển Từ Rủa Sả Sang Phước Hạnh (How To Pass From Curse To Blessing) khi bạn đăng ký nhận bản tin của chúng tôi.

            Dạy Kinh Thánh miễn phí
            Logo
            Logo
            Trang ChủHọcLưu TrữTin TứcTruyền GiáoVềDâng Hiến/Quyên Góp

            Bản quyền © 2026 Mục vụ Derek Prince. Đã đăng ký bản quyền

            Liên HệRiêng TưBản quyềnGiấy phépSơ đồ trang web
            Resource TL-L123-100 | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            Tài nguyên thịnh hành

            Những lời dạy phổ biến đang tạo ảnh hưởng ngày nay

            Vì Cớ Các Thiên Sứ
            The Weapons of Our Warfare

            The Weapons of Our Warfare

            Thư giảng dạy

            Prayer and Scripture, directed by the Holy Spirit, prepare the way for Christ’s kingdom in spiritual conflict.

            Chiến trận thuộc linh
            NgheĐọc

            Ngôn ngữ có sẵn

            English
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Français
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Italiano
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Português (pt-br)
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Malagasy
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Tiếng Việt
            Văn bản có sẵn

            THỊNH HÀNH

            The Seeking of Control

            The Seeking of Control

            Thư giảng dạy

            Manipulation, intimidation, and domination can invite destructive influence, but God’s Word guards against deception.

            Chiến trận thuộc linh
            Nghe

            Ngôn ngữ có sẵn

            English
            Video có sẵn
            Français
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Português (pt-br)
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            日本語
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Bahasa Indonesia
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Ελληνικά
            Văn bản có sẵn
            Tiếng Việt
            Văn bản có sẵn

            THỊNH HÀNH

            The Spirit of Antichrist

            The Spirit of Antichrist

            Thư giảng dạy

            The spirit of antichrist opposes Jesus as Messiah and seeks to replace Him with a false messiah.

            Thời kỳ cuối cùng
            Chiến trận thuộc linh
            Nghe

            Ngôn ngữ có sẵn

            English
            Video có sẵn
            Français
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Português (pt-br)
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            हिन्दी
            Video có sẵnVăn bản có sẵn

            THỊNH HÀNH

            From Rejection To Acceptance
            The Solution to Rejection

            The Solution to Rejection

            Thư giảng dạy

            From his own experience, Derek knew how to help people reject their rejection and step into acceptance through Jesus.

            Sự chữa lành
            Jesus
            Nghe

            Ngôn ngữ có sẵn

            English
            Video có sẵn
            ລາວ
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Français
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Lietuvių
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Português (pt-br)
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Deutsch
            Video có sẵnVăn bản có sẵn

            THỊNH HÀNH

            Letting the Holy Spirit Lead

            Letting the Holy Spirit Lead

            Thư giảng dạy

            We are no longer under the law when we are being led by the Holy Spirit.

            Đức Thánh Linh
            Nghe

            Ngôn ngữ có sẵn

            English
            Video có sẵn
            Bahasa Indonesia
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Français
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Malagasy
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Português (pt-br)
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            日本語
            Video có sẵnVăn bản có sẵn

            THỊNH HÀNH

            Đức Thánh Linh là ai?
            The Gifts of the Holy Spirit

            The Gifts of the Holy Spirit

            Thư giảng dạy

            Spiritual gifts serve the church, but holiness and the fruit of life reveal a believer's character.

            Đức Thánh Linh
            Nghe

            Ngôn ngữ có sẵn

            English
            Video có sẵn
            Deutsch
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Français
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Português (pt-br)
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Русский
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Malagasy
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Português
            Video có sẵnVăn bản có sẵn

            THỊNH HÀNH

            Understanding the Fear of the Lord

            Understanding the Fear of the Lord

            Thư giảng dạy

            The fear of the Lord is reverent submission to God, not timidity, and turns believers from evil toward wisdom.

            Nền tảng đức tin
            Nghe

            Ngôn ngữ có sẵn

            English
            Video có sẵn
            Deutsch
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Français
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Malagasy
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Português (pt-br)
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            한국어
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Nederlands
            Video có sẵnVăn bản có sẵn

            THỊNH HÀNH

            From Rejection To Acceptance
            A Wounded Spirit, Who Can Bear?

            A Wounded Spirit, Who Can Bear?

            Thư giảng dạy

            Rejection can wound the spirit beneath conscious thought and may lead to despair or rebellion.

            Sự chữa lành
            Chiến trận thuộc linh
            Nghe

            Ngôn ngữ có sẵn

            English
            Video có sẵn
            Français
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Lietuvių
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Português (pt-br)
            Video có sẵnVăn bản có sẵn

            THỊNH HÀNH

            Our Value, Our Worth
            Are You Spiritual or Soulish?

            Are You Spiritual or Soulish?

            Thư giảng dạy

            Spiritual life requires the spirit to submit to God and direct the soul through Word-based discernment.

            Chiến trận thuộc linh
            Nền tảng đức tin
            Nghe

            Ngôn ngữ có sẵn

            English
            Video có sẵn
            Français
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Português (pt-br)
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            日本語
            Video có sẵnVăn bản có sẵn

            THỊNH HÀNH

            The Error of Balaam

            The Error of Balaam

            Thư giảng dạy

            Balaam’s downfall warns that spiritual ability cannot replace godly character or justify ministry for profit.

            Nền tảng đức tin
            Y-sơ-ra-ên
            NgheĐọc

            Ngôn ngữ có sẵn

            English
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Ελληνικά
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Italiano
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Português (pt-br)
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Tiếng Việt
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Français
            Văn bản có sẵn

            THỊNH HÀNH

            Tài nguyên nổi bật

            Tài nguyên mới được giới thiệu hàng ngày

            A Dynamic Entrance

            A Dynamic Entrance

            Thư giảng dạy

            At Pentecost, Peter presents repentance, baptism, and receiving the Holy Spirit as the way into God’s kingdom.

            Nền tảng đức tin
            Đức Thánh Linh
            NgheĐọc

            Ngôn ngữ có sẵn

            Português (pt-br)
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            English
            Video có sẵnVăn bản có sẵn

            NỔI BẬT

            Judgment Begins at God's House

            Judgment Begins at God's House

            Thư giảng dạy

            God calls His people to confess humbly, laying aside pride and preparing the way for effective prayer.

            Nền tảng đức tin
            Cầu nguyện và Kiêng ăn
            NgheĐọc

            Ngôn ngữ có sẵn

            English
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Afrikaans
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Bahasa Indonesia
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Malagasy
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Português (pt-br)
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Русский
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Français
            Kiswahili
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            தமிழ்
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Español
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Tiếng Việt
            Video có sẵnVăn bản có sẵn

            NỔI BẬT

            An Eternal Perspective

            An Eternal Perspective

            Thư giảng dạy

            Trusting God’s eternal plan through suffering, growing in faith like Job, and maturing in spiritual trust.

            Chiến trận thuộc linh
            NgheĐọc

            Ngôn ngữ có sẵn

            English
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Tiếng Việt
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Bahasa Indonesia
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Ελληνικά
            Văn bản có sẵn
            ខ្មែរ
            Văn bản có sẵn

            NỔI BẬT

            Sự Thánh Khiết
            What Is Holiness?

            What Is Holiness?

            Thư giảng dạy

            True holiness is the unique essence of God. Learn how to pursue His nature through relationship rather than rules.

            Nền tảng đức tin
            NgheĐọc

            Ngôn ngữ có sẵn

            English
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Tiếng Việt
            Văn bản có sẵn
            Ελληνικά
            Văn bản có sẵn

            NỔI BẬT

            Israel's Restoration

            Israel's Restoration

            Thư giảng dạy

            God’s restoration of Israel shows His faithfulness to His covenant and points to Christ’s approaching return.

            Y-sơ-ra-ên
            Thời kỳ cuối cùng
            Nghe

            Ngôn ngữ có sẵn

            English
            Video có sẵn
            Français
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Português (pt-br)
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Русский
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            日本語
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Português
            Video có sẵnVăn bản có sẵn

            NỔI BẬT

            The Path to Knowing God

            The Path to Knowing God

            Thư giảng dạy

            It matters greatly what path we take. Are you on the path to knowing the Lord better? If so, you have chosen wisely.

            Nền tảng đức tin
            NgheĐọc

            Ngôn ngữ có sẵn

            English
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            ខ្មែរ
            Văn bản có sẵn

            NỔI BẬT

            Following Jesus’ Pattern

            Following Jesus’ Pattern

            Thư giảng dạy

            Reaching the world for Christ is an immense task. Follow Jesus’ pattern to turn limited resources into divine abundance.

            Hội thánh
            NgheĐọc

            Ngôn ngữ có sẵn

            English
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Ελληνικά
            Văn bản có sẵn

            NỔI BẬT

            How to Receive God’s Grace

            How to Receive God’s Grace

            Thư giảng dạy

            Through faith, Christ’s grace replaces weakness and sin with His fullness, not religious effort.

            Nền tảng đức tin
            Jesus
            NgheĐọc

            Ngôn ngữ có sẵn

            English
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Français
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Tiếng Việt
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Ελληνικά
            Văn bản có sẵn

            NỔI BẬT

            Vai Trò Người Làm Cha
            A Father's Leadership

            A Father's Leadership

            Thư giảng dạy

            Fathers are called to lead their households in God’s way through teaching, reconciliation, and faith.

            Hôn nhân & Gia đình
            NgheĐọc

            Ngôn ngữ có sẵn

            English
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Português (pt-br)
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            日本語
            Video có sẵnVăn bản có sẵn
            Ελληνικά
            Văn bản có sẵn
            Français
            Văn bản có sẵn

            NỔI BẬT

            Trang chủ
            Các Nguồn Tài Liệu
            Our Value, Our Worth
            Do You Bury Your Face in the Water?

            Do You Bury Your Face in the Water?

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 2018

            Last Updated: tháng 9 năm 2026

            Read Time: 9

            Chiến trận thuộc linh
            Nền tảng đức tin

            This teaching is not currently available in Tiếng Việt.

            Spiritual vigilance keeps believers from becoming vulnerable to Satan’s attacks amid daily demands. Derek Prince uses Gideon’s army to show that God values courage and alertness over numbers, calling believers to remain watchful without abandoning needed rest.

            In this Teaching Letter series on the theme of Our Value, Our Worth, we are looking at what the Bible has to say about the human personality.

            As I shared in the second installment, the Bible is a unique kind of mirror, which shows us how each aspect of our personality is intended to function. Correctly using God’s mirror can save us from much inner frustration, disharmony, and failure.

            How God Sees Us

            The words in Isaiah 55:8–9 are a perfect example of how God sees us in all our human limitations and frailty:

            "For My thoughts are not your thoughts, nor are your ways My ways,” declares the Lord. “For as the heavens are higher than the earth, so are My ways higher than your ways, and My thoughts than your thoughts."

            As I was pondering on the vast gap that separates God’s ways and thoughts from ours, I was suddenly reminded of the account of Gideon and his army in Judges 6, 7, and 8.

            At this time, Israel had fallen into sin and idolatry. As a judgment upon them, God permitted vast hordes of Midianites to invade their land each year and rob them of their harvest.

            One day, while Gideon was furtively threshing wheat in a winepress (to hide it from the Midianites) the Angel of the Lord appeared to him and said,

            The Lord is with you, you mighty man of valor! (Judges 6:12)

            Obviously, the Lord saw Gideon quite differently from the way that he saw himself. Gideon saw himself as young, weak, and ineffective. The Lord hailed him as a “mighty man of valor.”

            Seeing Ourselves Rightly

            You see, one of our basic problems—and the focus of this Teaching Legacy series—is that we do not realize how valuable we are. We don’t believe we are “mighty men and women of valor.”

            We each need to be less concerned with how we see ourselves and more concerned with how God sees us. In Christ, each one of us is a "new man … created according to God, in true righteousness and holiness" (Ephesians 4:24).

            Why is it so important to see ourselves in true righteousness and holiness, the way God sees us? Because viewing ourselves like this will inevitably affect the way we live. This is what happened to Gideon.

            After the Angel of the Lord appeared to him, the Lord then commissioned Gideon to lead Israel in battle against the Midianites. In response, Gideon assembled an army by the well of Harod, with the Midianites encamped to the north.

            What were the numbers on both sides?

            • Gideon’s army: 32,000 (see Judges 7:3)
            • Midianites: 135,000 (see Judges 8:10)

            How would Gideon’s 32,000 men go up against 135,000 Midianites? He was outnumbered more than four to one. So imagine Gideon’s reaction when the Lord told him, “The people who are with you are too many!” (Judges 7:2).

            The Lord instructed Gideon to send away all those in his army who were fearful and afraid. As a result, 22,000 men departed, and Gideon was left with 10,000. At this point he was outnumbered more than thirteen to one.

            But God was not finished! To Gideon’s astonishment, He said,

            "The people are still too many." (Judges 7:4)

            Then He instructed Gideon to bring his men down to the water, so that He might test them there by the way they drank from the water. All those who went down on both knees to drink were eliminated. Only those who lapped like a dog passed the test (Judges 7:4–7).

            This test focused on one single character requirement: vigilance.

            Alertness Required

            Picture first those who drank in the normal way. Laying aside their shield from the left arm and their spear—or sword—from the right arm, they went down on both knees and buried their faces in the water. In this posture, they were totally vulnerable to a surprise attack. They could not see any approaching enemy, nor did they have their weapons ready to use. In the time they took to get themselves ready, the enemy would have overcome them.

            What about those who lapped like dogs? When a dog drinks, it does not bury its nose in the water. It stretches out its tongue and laps the water up into its mouth, usually splashing some water around.

            How, then, should we picture the men who lapped? They went down on one knee only. Retaining their shield on their left arm, with the right arm they set down their spear or sword beside them. Then, with a cupped hand, they scooped up the water to their mouths.

            In this posture, they remained alert, constantly watching for any surprise attack. Their shields were already in position and they could instantly pick up their spear or sword and have it ready to use. There was no possibility of the enemy taking them by surprise.

            Only 300 of Gideon’s men passed this second test. But now those 300 were facing 135,000 Midianites—outnumbered 450 to one!

            Against the Odds

            I can picture some of those who were dismissed saying to themselves, “Well, thank God we’re out of that situation! That man, Gideon, must be crazy. What difference does it make how a man drinks water? Let’s see what will become of him and the idiots who stayed with him.”

            In the outcome, of course, Gideon and his 300 broke through the lines of the Midianites and threw them into complete confusion. After that, other Israelites rallied behind them and inflicted a total defeat on the Midianites.

            The proportions are illuminating. Only 300 men fulfilled the qualifications for making the initial breakthrough. But once the breakthrough was made, there were thousands of Israelites who were eager to pursue the fleeing Midianites.

            This whole account vividly illustrates how different God’s ways are from ours. Left to himself, Gideon would surely have concluded, “The people with me are too few. I need to get reinforcements.”

            But God’s perspective was exactly the opposite. “The people with you are too many.” In the end, Gideon was left with less than one out of a hundred of those who originally joined him. For God, the question is not “How many people?” but “What kind of people?”

            A Personal Assessment

            In the light of this account, we each need to make a personal assessment, asking ourselves the following questions:

            • “If God should gather an army today like that of Gideon, would I be one of the few who would qualify?”
            • “Or would I be like the first 22,000 who gave way to fear?”
            • “Or like the second 10,000 who laid down their weapons and buried their faces in the water to drink?”

            It is easy—and often normal—to bury our faces in the business of daily living. It is easy to become absorbed in all the practical needs that confront us every day. It is easy to forget that we are in a spiritual conflict with unseen forces of darkness who are continually watching for an opportunity to catch us unprepared.

            To maintain unceasing vigilance in every situation demands conscious, personal discipline. It takes us beyond all our normal concepts of Christian conduct and morality. Yet the New Testament clearly warns us:

            Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour. (1 Peter 5:8)

            If we ignore this warning, we become vulnerable to subtle, unpredictable assaults of Satan.

            Finding a Balance

            Just as important as maintaining disciplined vigilance, Ruth and I have found that we could not effectively continue our ministry unless we paused from time to time to rest. We all need to schedule time for a holiday or a retreat, and to wait upon God. (Our holidays really became holy days.) This is an essential aspect to being vigilant.

            But I have learned one thing: Satan never takes a holiday. Just when we feel our greatest need to relax, Satan releases some totally unanticipated pressure against us, and we may easily be caught without our weapons ready for immediate use.

            Does that mean, then, that we no longer rest, relax, or take holidays? No! But it means that we do not bury our faces during those times; we do not lay down our weapons. Ruth and I have learned that holidays are often times when we need to exercise the greatest vigilance.

            The point is not to let our guard down. We may need to focus on family relationships, business or educational activities, or a special event or time of celebration. We can participate freely in all of these. But we must not bury our faces in any.

            Please remember that in Gideon’s army, less than one out of a hundred qualified! Would the proportions be different today?

            What About You?

            Perhaps the story of Gideon has stirred something within your heart. Perhaps unrelenting attacks, such as those the Israelites experienced at the hands of the Midianites, have left you feeling bruised, weakened, and wanting to hide.

            That was exactly where Gideon found himself. Remember, when the Angel of the Lord appeared to Gideon, he was hiding from the very enemy God was calling him to defeat. There was a process he had to go through to reclaim his sense of “might.” Thankfully, God brought him steadily through that process, right up to the moment when “the Spirit of the Lord came upon Gideon, then he blew the trumpet” (Judges 6:34). That was the turning point which led to ultimate victory.

            Do you want to be renewed by seeing yourself as God sees you? Do you want to reach out in faith to be strengthened like Gideon, in the power and might of the Lord? Let’s ask the Lord to accomplish this in our lives right now:

            Prayer Response

            Dear Lord, I’m sorry I’ve allowed the blows and assaults of the devil to affect how I see myself. I want to see myself the way You see me—as a mighty person of valor. I choose not to hide any longer; I choose not to be afraid. Instead I ask You to empower me to love You, to serve You, and to bring forth Your Kingdom on earth.

            I humbly ask You to do for me what You did for Gideon. I take my face out of the water and I look full in Your face, Jesus. I release my life, my fears, my gifts—everything I am and everything I have—into Your hands. I commit myself fully to You now. Amen.

            Mã số: TL-L123-100-ENG

            Quà tặng
            Trao cho