Logo
Logo
LivresCours BibliquesRessources
MissionsQui sommes-nous ?

Faire un don

  • Accueil
    • Missions

            Obtenir un Ebook gratuit

            Commencez votre collection Derek Prince avec un eBook gratuit lorsque vous vous inscrivez à notre lettre de nouvelles.

            Enseignement biblique gratuit
            Logo
            Logo
            AccueilApprendreMissionsQui sommes-nous ?Faire un don

            Droit d'auteur © 2026 Derek Prince Ministries. Tous droits réservés.

            ContactVie privéeDroit d'auteurLicencesPlan du site

            Trending Resources

            Featured Resources

            Resource WD-B052-059 | Derek Prince Ministries
            Accueil
            Ressources
            Foundations
            Repentance Explained From Greek and Hebrew

            Repentance Explained From Greek and Hebrew

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 2006

            Last Updated: septembre 2026

            Read Time: 2

            Les fondements de la foi

            This teaching is not currently available in Français.

            Repentance is not merely emotion or religious ritual. Scripture presents it as an inward change of mind that leads to an outward turn in a new direction.

            We’ve seen that the first of the six foundational doctrines is, logically, repentance. First of all, we need a clear understanding of the meaning of the word repentance as used in the Scripture.

            In the New Testament the English verb “to repent” is normally used to translate the Greek verb metanoein. This Greek verb metanoein has one definite meaning throughout the history of the Greek language, right through classical Greek down into New Testament Greek. Its basic meaning is always the same: “to change one’s mind.” Thus, “repentance” in the New Testament is not an emotion but a decision.

            Knowing this fact serves to dispel many false impressions and ideas connected with repentance. Many people associate repentance with emotion – with the shedding of tears and so on. It is possible, however, for a person to feel great emotion and to shed many tears and yet never repent in the scriptural sense. Other people associate repentance with the carrying out of special religious rites or ordinances – with what is called “doing penance.” But here, too, the same applies: it is possible to go through many religious rites and ordinances and yet never repent in the scriptural sense. True repentance is a firm, inward decision; a change of mind.

            If we turn back to the Old Testament, we find that the word most commonly translated “to repent” means literally “to turn,” “to return,” “to turn back.” This harmonises perfectly with the meaning of repentance in the New Testament. The New Testament word denotes the inner decision, the inner change of mind; the Old Testament word denotes the outward action which is the expression of the inward change of mind – the act of turning back, of turning around.

            Thus, the New Testament emphasises the inward nature of true repentance; the Old Testament emphasises the outward expression in action of the inner change. Putting the two together, we form this complete definition of repentance: Repentance is an inner change of mind resulting in an outward turning back, or turning around; to face and to move in a completely new direction.

            Prayer Response

            Lord Jesus, thinking of this original, deep, twofold meaning of ‘repentance’ there are actually many areas in which we, as followers of You, still need repentance. Will you help me, to recognize those areas or thoughts where I still need repentance and to accept that change of mind. Thank You for your help, Lord, Amen.

            Ad Image

            Téléchargement gratuit

            Cette méditation peut être téléchargée, imprimée et partagée pour un usage personnel ou en Église.

            Code: WD-B052-059-ENG

            Cadeau
            Donner

            Ressources populaires

            Enseignements populaires qui ont un impact aujourd'hui

            À cause des anges
            Les armes spirituelles du combat

            Les armes spirituelles du combat

            Lettre d’enseignement

            La prière et l’Écriture, guidées par le Saint-Esprit, préparent le chemin du royaume de Christ dans le combat spirituel.

            Le combat spirituel
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Italiano
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Malagasy
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Tiếng Việt
            Texte disponible

            TENDANCE

            Le désir de contrôler

            Le désir de contrôler

            Lettre d’enseignement

            Derek Prince révèle comment le désir de contrôler manifeste la sorcellerie et comment en être libéré.

            Le combat spirituel
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            日本語
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Ελληνικά
            Texte disponible
            Tiếng Việt
            Texte disponible

            TENDANCE

            L'esprit d'Antéchrist

            L'esprit d'Antéchrist

            Lettre d’enseignement

            Derek Prince révèle les quatre marques de l’antéchrist et montre comment reconnaître son esprit.

            La fin des temps
            Le combat spirituel
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            हिन्दी
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Tiếng Việt
            Vidéo disponibleTexte disponible

            TENDANCE

            Du rejet à l’acceptation
            Du rejet à l’acceptation (2/2)

            Du rejet à l’acceptation (2/2)

            Lettre d’enseignement

            À partir de son expérience, Derek Prince montre comment passer du rejet à l’acceptation grâce à Jésus.

            La guérison
            Jesus
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            ລາວ
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Lietuvių
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Deutsch
            Vidéo disponibleTexte disponible

            TENDANCE

            Permettre au Saint-Esprit de nous conduire

            Permettre au Saint-Esprit de nous conduire

            Lettre d’enseignement

            Être conduit par le Saint-Esprit, c’est vivre par la grâce plutôt que sous la loi.

            Le Saint-Esprit
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Malagasy
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            日本語
            Vidéo disponibleTexte disponible

            TENDANCE

            Qui est le Saint-Esprit ?
            Les dons du Saint-Esprit

            Les dons du Saint-Esprit

            Lettre d’enseignement

            Les dons spirituels servent l’Église, mais la sainteté et les fruits de la vie révèlent le caractère du croyant.

            Le Saint-Esprit
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Deutsch
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Русский
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Malagasy
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Tiếng Việt
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português
            Vidéo disponibleTexte disponible

            TENDANCE

            Comprendre la crainte du Seigneur (2/2)

            Comprendre la crainte du Seigneur (2/2)

            Lettre d’enseignement

            Découvrez les bienfaits de la crainte du Seigneur et les étapes bibliques pour la recevoir.

            Les fondements de la foi
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Deutsch
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Malagasy
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            한국어
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Nederlands
            Vidéo disponibleTexte disponible

            TENDANCE

            Du rejet à l’acceptation
            Du rejet à l’acceptation (Partie 1)

            Du rejet à l’acceptation (Partie 1)

            Lettre d’enseignement

            Le rejet peut blesser l’esprit sans que l’on en ait conscience et conduire au désespoir ou à la rébellion.

            La guérison
            Le combat spirituel
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Deutsch
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Lietuvių
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible

            TENDANCE

            Our Value, Our Worth
            Esprit, âme et corps (2/2)

            Esprit, âme et corps (2/2)

            Lettre d’enseignement

            Derek Prince explique la relation entre l’esprit et l’âme, et la différence entre le spirituel et le psychique.

            Le combat spirituel
            Les fondements de la foi
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            日本語
            Vidéo disponibleTexte disponible

            TENDANCE

            Qui est le Saint-Esprit ?
            Qui est le Saint-Esprit ?

            Qui est le Saint-Esprit ?

            Lettre d’enseignement

            Voulez-vous mieux connaître le Saint-Esprit ? Cultiver cette relation est vital pour nous.

            Le Saint-Esprit
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            Deutsch
            Vidéo disponibleTexte disponible
            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Ελληνικά
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Русский
            Vidéo disponibleTexte disponible

            TENDANCE

            Ressources à la une

            Nouvelles ressources mises en avant chaque jour

            Le jugement commence par la maison de Dieu

            Le jugement commence par la maison de Dieu

            Lettre d’enseignement

            Derek Prince explique pourquoi le jugement commence par le peuple de Dieu et appelle l’Église à s’humilier.

            Les fondements de la foi
            la prière et le jeûne
            Écouter

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Afrikaans
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Deutsch
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Ελληνικά
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Malagasy
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Русский
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Kiswahili
            Vidéo disponibleTexte disponible
            தமிழ்
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Español
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Tiếng Việt
            Vidéo disponibleTexte disponible

            À LA UNE

            La restauration d'Israël

            La restauration d'Israël

            Lettre d’enseignement

            Derek Prince explique comment Dieu rassemble, protège et restaure Israël par sa faveur et sa miséricorde.

            Israël
            La fin des temps
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Русский
            Vidéo disponibleTexte disponible
            日本語
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português
            Vidéo disponibleTexte disponible

            À LA UNE

            Comment recevoir la grâce de Dieu

            Comment recevoir la grâce de Dieu

            Lettre d’enseignement

            Derek explique comment cesser de lutter et recevoir pleinement la grâce de Dieu en nous abandonnant à Jésus.

            Les fondements de la foi
            Jesus
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Tiếng Việt
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Ελληνικά
            Texte disponible

            À LA UNE