Logo
Logo
Mga AklatMga Kurso sa BibliaMga Mapagkukunan
TindahanMga BalitaMga GawainTungkol kay

Mag-donate

  • Tahanan
    • Mga Balita
    • Mga Gawain

            Humiling ng isang libreng eBook

            Simulan mong mangulekta ng mga aklat ni Derek Prince sa pamamagitan ng unang libreng eBook na Paano Makakalaya Mula Sa Sumpa Tungo Sa Pagpapala kapag sumali ka sa aming newsletter.

            Libreng Aralin sa Biblia
            Logo
            Logo
            TahananMatutoTindahanMga BalitaMga GawainTungkol kayMag-donate

            Karapatang-ari © 2026 Derek Prince Ministries. Reserbado ang lahat ng karapatan

            Makipag-ugnayanPagiging PribadoKarapatang-ariMga LisensyaMapa ng Site

            Trending Resources

            Featured Resources

            Resource TL-L128-100 | Derek Prince Ministries
            Tahanan
            Mga Mapagkukunan
            कपट के लिए कोई स्थान नहीं

            कपट के लिए कोई स्थान नहीं

            Derek Prince

            डेरिक प्रिंस हिंदी में

            Published: 2019

            Last Updated: Setyembre 2026

            Read Time: 11

            Banal na Espiritu

            This teaching is not currently available in Filipino.

            आज हमारी संस्कृति में, पूर्ण सत्य की अवधारणा पर जबरदस्त हमला हो रहा है। लेकिन, जैसा कि डेरेक प्रिंस हमारे टीचिंग लिगेसी श्रृंखला के इस संस्करण में बताते हैं, सत्य के लिए असली लड़ाई वह नहीं है जो "बाहर" चल रही है। यह वह लड़ाई है जो मानव हृदय में होती है। हमें उस लड़ाई को समझने और जीतने में मदद करना ही इस पत्र में डेरेक का मुख्य उद्देश्य है।

            इस शिक्षण पत्र श्रृंखला में, पवित्र आत्मा कौन है?, हमारा लक्ष्य पवित्र आत्मा के रहस्य को समझना रहा है। अब तक परमेश्वर के वचन के अध्ययन ने हमें सृष्टि में पवित्र आत्मा की उपस्थिति देखने की अनुमति दी है; त्रित्व में उनकी अनूठी भूमिका; उनका शाश्वत अस्तित्व, सर्वज्ञता, और सर्वव्यापकता। हमारे हाल के खंड ने उनकी पवित्रता पर ध्यान केंद्रित किया—हमें उनके चरित्र के इस पहलू की याद दिलाते हुए: वह पवित्र आत्मा हैं।

            जैसा कि मैंने बार-बार ज़ोर दिया है, पवित्र आत्मा के साथ हमारे संबंध का मापदंड शास्त्र हैं, जो हमें दिखाते हैं कि हम वास्तव में उसे कैसे जान सकते हैं।यीशु अपने शिष्यों से इस "जानने" की भावना के बारे में यूहन्ना 14:16-17 में कहते हैं:

            “और मैं पिता से विनती करूंगा और वह तुम्हें एक और सहायक देगा कि वह सर्वदा तुम्हारे साथ रहे। अर्थात सत्य का आत्मा जिसे संसार ग्रहण नहीं कर सकता, क्योंकि वह न उसे देखता है और न उसे जानता हैः तुम उसे जानते हो, क्योंकि वह तुम्हारे साथ रहता है और वह तुम में होगा”।

            ब यीशु ने अपने चेलों से वायदा किया कि वह अपने पिता से कहकर एक अलौकिक सहायक को भेजेगा तो उसने उस सहायक को विशेष नाम दियाः ‘“सत्य का आत्मा।” इसके साथ उसने चेतावनी भी दी कि संसार इस सहायक को नहीं स्वीकारेगी।

            ब यीशु ने अपने चेलों से वायदा किया कि वह अपने पिता से कहकर एक अलौकिक सहायक को भेजेगा तो उसने उस सहायक को विशेष नाम दियाः ‘“सत्य का आत्मा।” इसके साथ उसने चेतावनी भी दी कि संसार इस सहायक को नहीं स्वीकारेगी। इसके लिए पवित्र शास्त्र दो कारण बताता है। पहला, वह समय जब मनुष्य परमेश्वर से दूर हुआ और विद्रोही बना। उन्होनें उस सत्य को ठुकरा दिया जो उनके अधर्मी व्यवहारों का खुलासा करता है। इसी कारण से वे, “सत्य को अधर्म से दबाए रखते हैं” (रोमियों १ः१८) ।

            इसके लिए पवित्र शास्त्र दो कारण बताता है। पहला, वह समय जब मनुष्य परमेश्वर से दूर हुआ और विद्रोही बना। उन्होनें उस सत्य को ठुकरा दिया जो उनके अधर्मी व्यवहारों का खुलासा करता है। इसी कारण से वे, “सत्य को अधर्म से दबाए रखते हैं” (रोमियों १ः१८) ।

            दूसरा, परमेश्वर से विद्रोह करने से मानवता इस संसार के देवता के अधीन होने के लिए अपने आप को सौंप देता है, वह देवता, “शैतान कहलाता है और सारे संसार का भरमानेवाला है” (प्रकाशितवाक्य १२:६)। भरमाना या छल शैतान का सबसे पहला हथियार है जिसके द्वारा शैतान पूरे मानवता पर अधिकार रखता है। एक बार अगर उसकी यह छल करने के गुण को यदि छीन लिया जाये तो उसके पास कुछ नहीं बचेगा सिवाय उस जगह की जो उसके साथ अनन्त आग में है।

            कई सदियों से मानव तत्वज्ञान सत्य की एक संतुष्ट परिभाषा नहीं निकाल सका।

            परन्तु दूसरे तरफ बाईबल में इसका तिगुणा उत्तर मिलता है। पहला, यीशु कहता है, “सत्य... मैं हूं” (यूहन्ना १४:६)। दूसरा, पिता परमेश्वर से प्रार्थना करते समय यीशु कहता है, “तेरा वचन सत्य है” (यूहन्ना १७:१७)। तीसरा यूहन्ना हमें बताते हैं, “(पवित्र) आत्मा सत्य है” (यूहन्ना ५ः७),

            आध्यात्मिक क्षेत्र में तीन समकक्ष सत्य हैः यीशु, वचन और पवित्र आत्मा। जब इन तीनों के बीच एक समझौता होता है, तो हमें मालूम हो जाता है कि हम सत्य तक पहुंच गये-एक बिलकुल सत्य। परन्तु यह जरूरी है कि एक नतीजे पर पहुंचने से पहले हमें इन तीनों समकक्षों का परीक्षण करना है। इसलिए किसी भी आध्यात्मिक बातों के विषय में तीन प्रश्न हमें पूछना चाहिएः

            1. क्या यह यीशु को दर्शाती है जो वह हकीकत में है?
            2. क्या यह वचन के साथ तालमेल रखता है?
            3. क्या पवित्र आत्मा इससे अपनी गवाही देता है?

            ऐतिहासिक तौर से अगर कलीसिया हर वक्त इन तीनों समकक्षों का परीक्षण करता तो उसमें त्रुटि या छल जन्म ले लेता। यह काफी नहीं है कि एक शिक्षक सिर्फ यीशु को एक नैतिक उदाहरण के रूप में चित्रिकरण करें। या एक पास्टर पूरी कलीसिया के ऊपर वचन की बौछार कर दें। तथा एक इवान्जलिस्ट पूरे दर्शकों को किसी आलौकिक कार्य दिखाकर प्रभावित करें। इससे पहले हम इन्हें स्वीकार करें, तीनों समकक्ष अपने स्थानों में अवश्य रूप में बैठने होंगे-यीशु, वचन और पवित्र आत्मा।

            याद रखें पवित्र आत्मा का जो विशिष्ट कार्य है ‘गवाही देना’ “और जो गवाही देता है, वह आत्मा है” (१ यूहन्ना ५ः७)।

            पवित्र आत्मा यह गवाही देता है कि यीशु जो परमेश्वर का पुत्र है, उसने क्रूस पर अपने लोहू के द्वारा हमारे पापों के लिए एक पर्याप्त बलिदान दी है। चार्ल्स वेसली के शब्दों मेंः ‘आत्मा लोहू को जवाब देता है और मुझसे कहता है कि मैं परमेश्वर से जन्मा हूं।’

            पवित्र आत्मा सत्य की भी गवाही देता है और वचन के अधि ाकार की भी, जिस प्रकार पौलुस थिस्सलुनीकियों के लिये लिखी पत्री में लिखते हैंः

            “क्योंकि हमारा सुसमाचार तुम्हारे पास न केवल वचन मात्र ही में वरन सामर्थ और पवित्र आत्मा, और बड़े निश्चय के साथ पहुंचा है” (१ थिस्सलुनीकियों १ः५)।

            पवित्र आत्मा सत्य का आत्मा है और शैतान के बीच कोई समझौता नहीं हो सकता। यह एक नाटकीय रूप में प्रारम्भिक कलीसिया में घटी, जब हनन्याह और सफीरा ने कलीसिया को धन देने के विषय में झूठ बोला। उन्होंने दावा किया कि अपनी भूमि को बेचकर सारा दाम लाकर रख दिया, परन्तु हकीकत में उन्होंने कुछ अपने पास भी रख छोड़े थे।

            पतरस में जो सत्य की आत्मा था वह इस छल से प्रभावित न हुई। उसने हनन्याह को दोषी ठहराया न सिर्फ मनुष्यों से झूठ बोलने के लिये परन्तु पवित्र आत्मा से भी जो स्वयं सत्य का आत्मा हैः

            “परन्तु पतरस ने कहा, हे हनन्याह! शैतान ने तेरे मन में यह बात क्यों डाली है कि तू पवित्र आत्मा से झूठ बोले, और “भूमि के दाम में से कुछ रख छोड़े? जब तक वह मेरे पास रही, क्या तेरी न थी? और जब बिक गई तो क्या तेरे वश में न थी? तूने यह बात अपने मन में क्यों विचारी? तूने मनुष्यों से नहीं, परन्तु परमेश्वर से झूठ बोला। ये बातें सुनते ही हनन्याह गिर पड़ा, और प्राण छोड़ दिए; और सब सुनने वालों पर बड़ा भय छा गया” (प्रेरितों के कार्य ५ः३ः५)।

            तीन घण्टें के बाद सफीरा वहां आई और उस झूठ को दोहराया। उसके पति के समान उसे भी कीमत अपनी जान खो कर चुकानी पड़ी ।

            सही रूप में वर्णन करें तो, जो पाप हनन्याह और सफीरा ने किया वह था कपट या धार्मिक दिखावा। उन्होंनेअपने आपको उदार और प्रभु के लिए समर्पित बताना चाहा, जितना समर्पण उनमें न था।

            यीशु ने इस तरह के पापों के लिए जो कठोर शब्द को बचाकर रखा था वह उसने धर्म शास्त्रियों पर प्रयोग किया। मत्ती २३ में सात बार उसने कहा, “हे कपटी .... तुम पर हाय!”,

            हमारे अंग्रेजी शब्द "पाखंडी" और "पाखंड" ग्रीक शब्द हुपोक्रिटेस से लिए गए हैं, जिसका अर्थ है "अभिनेता।" यही पाखंड का सार है: एक धार्मिक अभिनय करना। शायद धार्मिक लोगों के बीच पाखंड से अधिक सामान्य कोई पाप नहीं है। (वास्तव में, कुछ प्रकार के धर्म लगभग इसकी मांग करते हैं।) क्या आपने कभी देखा है कि कुछ लोगों का व्यवहार और आचरण धार्मिक वातावरण में प्रवेश करते ही कैसे बदल जाता है? वे अब प्राकृतिक, स्वतंत्र और खुले नहीं रहते। किसी अदृश्य "ऐंठन" से ग्रस्त होकर, वे धार्मिक मुखौटा पहनने के लिए मजबूर महसूस करते हैं। धर्म की विभिन्न शाखाएँ अलग-अलग प्रकार के मुखौटे की मांग कर सकती हैं। लेकिन उनमें से कुछ ही लोगों को उनके वास्तविक रूप में रहने की अनुमति देती हैं। अय्यूब का उदाहरण

            अंग्रेजी में ‘कपटी’ को ‘हिपोक्रैट’ कहते हैं और यह शब्द ‘ह्यपोक्रेटस’ से लिया गया है जिसका अर्थ है “अभिनय करने वाला”। यही मूल अर्थ है कपट का एक धार्मिक अभिनय को पहनना। संभवतः ऐसा कोई पाप साधारण रूप से मसीहियों में नहीं पाया जाता जितना ‘कपट’ पाया जाता है। और हकीकत में यह कुछ धर्मों की मांग भी है।

            जब कोई किसी धार्मिक स्थान में प्रवेश करते हैं तो उनका सारा आचरण बदल जाता है। वे अब प्राकृतिक, स्वतंत्र या खुले रूप से नहीं रहते हैं। वे किसी अदृश्य “सिकुड़न” के चंगुल में दिखते हैं। वे एक धार्मिक चेहरे को पहनने की कोशिश करते हैं। परन्तु ऐसे बहुत से कार्य हैं जो लोगों को उनके सही रूप में रहने को कहते हैं।

            कपटी लोगों के लिए बाईबिल के परमेश्वर के पास कोई समय नहीं। यह अय्यूब की कहानी से स्पष्ट होती है। अय्यूब के तीन मित्रों ने उसके उपर धार्मिकता की नीरस बातों को उड़ेल दिया। उन्होनें कहा, “परमेश्वर धर्मी को हमेशा अनुग्रहित करता है; वे कभी उसके अन्याय को नही सहते।” और : “परमेश्वर हमेशा दुष्ट पर न्याय करता है; और वे कभी समृद्ध नही होते।” परन्तु इतिहास बताता है कि यह सच नहीं है। यह सिर्फ धार्मिक बातें है।

            दूसरी तरफ अय्यूब निष्कपट रूप से कहता है, “परमेश्वर मुझ से सही बर्ताव नहीं कर रहा। मैंने यह सब के लिए ऐसा कुछ भी नहीं किया। परन्तु वह अगर मुझे मार भी दें तो भी मैं उस पर भरोसा करूंगा।”

            मैंने अय्यूब ४२:७ को पिछले अध्याय में उपयोग किया है। परमेश्वर अय्यूब और उसके मित्रों के व्यवहारों पर विचार करता है।

            एक और बार इसे स्पष्ट रूप से देखेंः “तब उस ने तेमानी एलीपज से कहा, मेरा क्रोध तेरे और तेरे दोनों मित्रों पर भड़का है, क्योंकि जैसी ठीक बात मेरे दास अय्यूब ने मेरे विषय कही है, वैसी तुम लोगों ने नहीं कही।”

            हमें स्वयं से यह पूछना है : किस प्रकार यह धार्मिक व्यवहार हनन्याह और सफीरा के पाप से भिन्न है, जो उनको जीवन देकर चुकानी पड़ी?

            सत्य का एक पल

            इस संदर्भ में राजा दाउद को देखें जब वह दो भयंकर पापों के लिए दोषी ठहरा। पहला, उसने अपने पड़ोसी उरिय्याह की पत्नी बेतशेबा के साथ व्यभिचार किया। फिर उस पाप को छिपाने के लिए उसने उरिय्याह की हत्या का प्रबंध किया।

            प्रत्यक्ष रूप से दाऊद इन सबसे बाहर निकल गया। उसने फिर से अपनी आराधना शुरू कर दी। वह अब भी राजा बनकर सारे कार्य करने लगा। वह अब भी राजमहल में रहता है। बाहरी तौर से कुछ भी नहीं बदला -तब तक, जब तक परमेश्वर का दूत, नातान भविष्यवक्ता ने दाऊद को उसके पाप के बारे में महसूस कराया। उस समय दाऊद अपने अनन्त भविष्य पर स्वयं को संतुलित कर रहा था। परमेश्वर की कृपा से, दाऊद की एक सही प्रतिक्रिया रही। उसने कोई बहाना नहीं बनाया और कोई ऐसा कार्य नहीं किया जिससे वह उस पाप को छिपाता। उसने स्वीकार किया, “मैंने पाप किया” (देखें २ शमुएल १२:१-५)।

            बाद में जब हम भजन संहिता ५१ में पढ़ते हैं कि दाऊद पश्चाताप की प्रार्थना करता है और करूणा के लिये रोता है। आयत ५ और ६ शुरू होता है शब्द “देख” से जो एक महत्वपूर्ण सत्य को प्रकट करता है।

            आयत ५ में लिखा हैः “देख मैं अधर्म के साथ उत्पन्न हुआ और पाप के साथ अपनी माता के गर्भ में पड़ा।” दाऊद एक ऐसी बात का सामना करता है जो सत्य के आत्मा ही उसे प्रकाशित कर सकता है। जो कृत्य उसने किया सिर्फ वही नहीं बल्कि, भयंकर, शैतानी ताकत के प्राप्त किये हुए पाप जो आदम के हर वंश के अंदर घुली हुई है।

            आयत ६ प्रकट करता है एक मूल बात जिससे परमेश्वर इस आन्तरिक पाप से छुटकारा देता हैः “देख, तू हृदय की सच्चाई से प्रसन्न होता है उसके पाप के पश्चात भी दाऊद अपने बाहरी राजकीय व्यवहार में आगे बढ़ता रहा लेकिन अब उसके बाहरी व्यवहार और हृदय की आन्तरिक स्थिति में काफी बड़ा अन्तर आ गया था। वह एक कपटी बन गया-एक अभिनेता जिसके व्यवहार में उसके दिल के साथ कोई तालमेल नहीं था। इसके लिए केवल एक ही समाधान थाः सच्चा अंगीकार और पूर्ण हृदय से पश्चाताप ।

            आजकल कई मसीही विश्वासी "पुनरुत्थान" के बारे में बात कर रहे हैं और प्रार्थना कर रहे हैं। लेकिन वे अक्सर इस तथ्य को नजरअंदाज कर देते हैं कि पुनरुत्थान के लिए एक बाधा है जिसे कभी भी नजरअंदाज नहीं किया जा सकता। वह बाधा क्या है? वह पाप है। जब तक पाप का निपटारा नहीं किया जाता, सच्चा पुनरुत्थान कभी नहीं आ सकता। और पाप का निपटारा करने का केवल एक ही तरीका है: "जो अपने पापों को छिपाता है, वह सफल नहीं होगा, लेकिन जो उन्हें स्वीकार करता है और त्याग देता है, उसे दया मिलेगी" (नीतिवचन 28:13)। स्पष्ट रूप से, समकालीन चर्च के कई हिस्से "छिपे हुए पाप" से भरे हुए हैं। यहाँ कुछ पाप हैं जिन्हें मसीही अक्सर छिपाने की कोशिश करते हैं: बच्चे का दुरुपयोग—शारीरिक, भावनात्मक, यौन—या इनका संयोजन।

            बहुत से मसीही आज अपने बोलचाल और प्रार्थनाओं में पुनःजीवन के बारे में बोलते हैं। वे अपने नजरिये में उस सच्चाई को नजरअन्दाज कर देते है जो पुर्नजीवन के लिए रूकावट है। और वह है ‘पाप’। जब तक पाप से न निपटा जाएगा तब तक पुर्नजीवन कभी नहीं आयेगा। और एक ही तरीका है इस पाप से निपटने काः “जो अपने अपराध छिपा रखता है, उसका कार्य सफल नहीं होता, परन्तु जो उनको मान लेता और छोड़ भी देता है, उस पर दया की जाएगी” (नीतिवचन २८ः१३)।

            साफ-साफ कहें तो आधुनिक कलीसिया में बहुत से जगहों पर ये “छिपे हुए अपराध” पाये जाते हैं।” यही कुछ पाप है जो मसीही जन छिपाने की कोशिश करते हैं जैसेः

            1. १. बच्चों के साथ दुरव्यवहार करना जो- शारीरिक, मानसिक, लैंगिक -या यह सब।
            2. २. विवाह के प्रतिज्ञा को तोड़ देना।
            3. ३. धन का अनैतिक रूप से प्रयोग।
            4. ४. अश्लील साहित्य की बुरी आदत (मैं हैरान हुआ जब मुझे पता लगा कि यह कितना सामान्य रूप से कलीसिया के अगुवों में पाये जाते हैं)
            5. ५. पेटुपन (खाऊ) - शारीरिक खान-पान में ज्यादा उलझना।

            परमेश्वर का तरीका दो प्रकार के हैः पहला, ‘अंगीकार’; फिर ‘त्यागना’। हमारे पापों का अंगीकार करना आसान नहीं होता है। परन्तु और कोई तरीका भी नहीं है। “यदि हम अपने पापों को मान लें तो वह हमारे पापों को क्षमा करने और हमें सब अधर्म से शुद्ध करने में विश्वास योग्य और धर्मी हैं” (१ यूहन्ना १:६) । परमेश्वर यह कभी नहीं स्वीकारेगा कि वह हमारे अंगीकार के बगैर हमारे पापों को क्षमा करे।

            परन्तु सिर्फ अंगीकार करना ही काफी नहीं है। हमें त्यागना भी है। हमें एक ठोस कदम उठाना होगा कि हमारे द्वारा अंगीकार किये हुए पाप को हम न दोहरायें। हमें उस मूल्य सुझाव को अपनाना है जो दानिएल ने नबूकदनेस्सर को दिया थाः “पाप छोड़कर धर्म करने लग” (दानियेल ४ः२७)। धार्मिकता और पाप के बीच कोई मध्य स्थान नहीं है। “सब प्रकार का अधर्म पाप है” (१ यूहन्ना ५:१७)।

            आपके बारे में क्या?

            यदि यह अध्याय आपके अपने जीवन के कुछ बातों के विषय में सवाल करता है और आपके जीवन की अनाज्ञाकारिता को आपके सामने लाने में सहायता करता है तो आप सत्य के आत्मा के सामने अपने आपको खोल दें। वह तैयार हैं और आपकी सहायता करना चाहता है।

            Prayer Response

            Dear Heavenly Father, I open my heart now to the Holy Spirit—the Spirit of truth. I already know there are areas of sin and disobedience in me. I confess them to You, and I commit myself to forsake them as I move forward in Your grace. Thank You for making the power of Your Spirit available to us. May the Spirit of truth be at work in me from this day forward in every aspect of my life and ministry. Amen.

            Ad Image

            Libreng I-download

            Ang Liham-Pagtuturong ito ay maaaring i-download, i-print, at ibahagi para sa pansarili o pang-simbahang paggamit.

            I-download ang PDF

            Kodigo: TL-L128-100-HIN

            Kaloob
            Magbigay

            Mga Patok na Mapagkukunan

            Mga tanyag na katuruan na may malakas na epekto sa kasalukuyan

            मसीह विरोधी की आत्मा

            मसीह विरोधी की आत्मा

            Liham ng Pagtuturo

            मसीह-विरोधी की आत्मा यीशु को मसीहा मानने का विरोध करती है और उनकी जगह झूठे मसीहा को लाना चाहती है।

            Mga Huling Araw
            Espirituwal na Digmaan
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na Mapapanood
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            हिन्दी
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit

            USO

            Wer ist der Heilige Geist?
            आत्मिक फलों का निर्माण

            आत्मिक फलों का निर्माण

            Liham ng Pagtuturo

            डेरेक हमें बताते हैं कि कैसे हम अपने जीवन में पवित्र आत्मा के निरंतर कार्य के माध्यम से स्थायी फल ला सकते हैं

            Banal na Espiritu
            Mga Saligan ng Pananampalataya
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na Mapapanood
            Deutsch
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Malagasy
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Русский
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            हिन्दी
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Hoffnung
            आशा उद्धार का भाग है

            आशा उद्धार का भाग है

            Liham ng Pagtuturo

            आशा का उपहार जीवन के लिए स्थायी आधार है—जो हमें हर घंटे, हर दिन आगे बढ़ाता है।

            Mga Saligan ng Pananampalataya
            Jesus
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            हिन्दी
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Our Value, Our Worth
            योग्य कौन होगा?

            योग्य कौन होगा?

            Liham ng Pagtuturo

            इस पत्र में, डेरेक उस कहानी को खोलते हैं कि कैसे गिदोन एक डरपोक व्यक्ति से आज्ञाकारी योद्धा में बदल गया।

            Espirituwal na Digmaan
            Mga Saligan ng Pananampalataya
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na Mapapanood
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Русский
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            हिन्दी
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Wer ist der Heilige Geist?
            कपट के लिए कोई स्थान नहीं

            कपट के लिए कोई स्थान नहीं

            Liham ng Pagtuturo

            इस पत्र में, डेरेक यह इंगित करते हैं कि सत्य के लिए असली संघर्ष वह है जो मानव हृदय में होता है।

            Banal na Espiritu
            MakinigBasahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Deutsch
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Français
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Русский
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Português
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            हिन्दी
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Tiếng Việt
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            Basics of Deliverance
            शत्रु की पहचान कैसे करें

            शत्रु की पहचान कैसे करें

            Sermonya

            यीशु की दुष्ट आत्माओं पर अधिकार ने सबको चकित कर दिया। उन्होंने नई शिक्षा के साथ आदेश दिया और वे उनकी आज्ञा मानी।

            Espirituwal na Digmaan
            Makinig

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Español
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            繁體中文
            May Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            हिन्दी
            May Audio Na Magagamit
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            简体中文
            Teksto na Magagamit
            Basics of Deliverance
            शत्रु को कैसे बाहर निकालें

            शत्रु को कैसे बाहर निकालें

            Sermonya

            राक्षस कैसे प्रवेश करते हैं? एक तांत्रिक पारिवारिक इतिहास या गर्भ में अस्वीकृति दरवाजा खोल सकती है।

            Espirituwal na Digmaan
            Makinig

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Español
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            繁體中文
            May Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            हिन्दी
            May Audio Na Magagamit
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            简体中文
            Teksto na Magagamit
            Exercising Spiritual Gifts
            पवित्र आत्मा प्राप्त करें

            पवित्र आत्मा प्राप्त करें

            Sermonya

            क्या आपको उद्धार के समय पवित्र आत्मा मिला या कुछ और है? इस महत्वपूर्ण अनुभव की उलझन सुलझाएं।

            Banal na Espiritu
            Makinig

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Español
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            繁體中文
            May Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            हिन्दी
            May Audio Na Magagamit
            简体中文
            Teksto na Magagamit
            Exercising Spiritual Gifts
            व्याख्या करना और भविष्यवाणी करना

            व्याख्या करना और भविष्यवाणी करना

            Sermonya

            पवित्र आत्मा में बपतिस्मा अलौकिक शक्ति का द्वार है। ईश्वर द्वारा दिए गए वाणी के वरदानों को समझें।

            Banal na Espiritu
            Makinig

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Español
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            繁體中文
            May Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            हिन्दी
            May Audio Na Magagamit
            简体中文
            Teksto na Magagamit
            Exercising Spiritual Gifts
            शक्ति और प्रकाशन के वरदान

            शक्ति और प्रकाशन के वरदान

            Sermonya

            विश्वास का एक उपहार है जो विश्वास से अलग है। यह ईश्वर का अपना विश्वास है जो आपको पहाड़ों को हिलाने में सक्षम बनाता है।

            Banal na Espiritu
            Pagpapagaling
            Makinig

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Español
            Mayroong Video na MapapanoodTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            繁體中文
            May Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            हिन्दी
            May Audio Na Magagamit
            简体中文
            Teksto na Magagamit