Logo
Logo
Mga AklatMga Kurso sa BibliaMga Mapagkukunan
TindahanMga BalitaMga GawainTungkol kay

Mag-donate

  • Tahanan
    • Mga Balita
    • Mga Gawain

            Humiling ng isang libreng eBook

            Simulan mong mangulekta ng mga aklat ni Derek Prince sa pamamagitan ng unang libreng eBook na Paano Makakalaya Mula Sa Sumpa Tungo Sa Pagpapala kapag sumali ka sa aming newsletter.

            Libreng Aralin sa Biblia
            Logo
            Logo
            TahananMatutoTindahanMga BalitaMga GawainTungkol kayMag-donate

            Karapatang-ari © 2026 Derek Prince Ministries. Reserbado ang lahat ng karapatan

            Makipag-ugnayanPagiging PribadoKarapatang-ariMga LisensyaMapa ng Site
            Resource WD-B052-061 | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            Mga Patok na Mapagkukunan

            Mga tanyag na katuruan na may malakas na epekto sa kasalukuyan

            Word from the Word
            Ang Kamatayan ay Nagdudulot ng Buhay

            Ang Kamatayan ay Nagdudulot ng Buhay

            Debosyonal

            Ang pagkapit sa sariling buhay ay nagdudulot ng kalungkutan. Ipagkatiwala ito sa Diyos at tatanggap ng bagong buhay.

            Mga Saligan ng Pananampalataya
            Basahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Español
            May Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Nederlands
            Teksto na Magagamit
            ខ្មែរ
            May Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Français
            Teksto na Magagamit
            Filipino
            Teksto na Magagamit
            አማርኛ
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            Teksto na Magagamit
            Português (pt-br)
            Word from the Word
            Ipagkatiwala at Magtiwala

            Ipagkatiwala at Magtiwala

            Debosyonal

            Bitawan ang problema. Ipagkatiwala ang iyong mga lakad sa Panginoon, magtiwala sa Kanya at masdan ang Kanyang gagawin.

            Mga Saligan ng Pananampalataya
            Basahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Español
            May Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Nederlands
            Teksto na Magagamit
            ខ្មែរ
            May Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Français
            Teksto na Magagamit
            Filipino
            Teksto na Magagamit
            አማርኛ
            Português (pt-br)
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            Teksto na Magagamit
            Word from the Word
            Kilalanin Siya

            Kilalanin Siya

            Debosyonal

            Kilalanin ang Panginoon at magpasalamat sa lahat ng pagkakataon. Gagabayan Niya ang iyong landas.

            Mga Saligan ng Pananampalataya
            Basahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Español
            May Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Nederlands
            Teksto na Magagamit
            ខ្មែរ
            May Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Français
            Teksto na Magagamit
            Filipino
            Teksto na Magagamit
            አማርኛ
            Teksto na Magagamit
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            Teksto na Magagamit
            Word from the Word
            Isaalang-alang ang Diyos

            Isaalang-alang ang Diyos

            Debosyonal

            Ang buhay ay tulad ng singaw. Kamangmangan ang magplano nang walang Diyos. Magpasakop sa kalooban ng Panginoon.

            Mga Saligan ng Pananampalataya
            Basahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Español
            May Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Nederlands
            Teksto na Magagamit
            ខ្មែរ
            May Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Français
            Teksto na Magagamit
            Filipino
            Teksto na Magagamit
            አማርኛ
            Português (pt-br)
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            Teksto na Magagamit
            Word from the Word
            Manatili Magpakailanman

            Manatili Magpakailanman

            Debosyonal

            Lilipas ang sanlibutan, ngunit mananatili ang sumusunod sa kalooban ng Diyos magpakailanman.

            Mga Saligan ng Pananampalataya
            Basahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Español
            May Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Nederlands
            Teksto na Magagamit
            ខ្មែរ
            May Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Français
            Teksto na Magagamit
            Filipino
            Teksto na Magagamit
            አማርኛ
            Teksto na Magagamit
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            Teksto na Magagamit
            Word from the Word
            Ang Diyos ang aking Ama.

            Ang Diyos ang aking Ama.

            Debosyonal

            Hindi nagkataon lamang ang pagkakalikha sa sanlibutan. Mayroon kang mapagmahal na Ama sa langit na may kontrol sa lahat

            Mga Saligan ng Pananampalataya
            Basahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Español
            May Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Nederlands
            Teksto na Magagamit
            ខ្មែរ
            May Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Français
            Teksto na Magagamit
            Filipino
            Teksto na Magagamit
            አማርኛ
            Português (pt-br)
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            Teksto na Magagamit
            Word from the Word
            Ipagkatiwala sa Panginoon ang Iyong mga Gawain

            Ipagkatiwala sa Panginoon ang Iyong mga Gawain

            Debosyonal

            Ipagkatiwala sa Panginoon ang iyong mga plano at pasanin, at magtiwala sa Kanyang pagkilos sa iyong buhay.

            Panalangin at Pag-aayuno
            Basahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Español
            May Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Nederlands
            Teksto na Magagamit
            ខ្មែរ
            May Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Français
            Teksto na Magagamit
            Filipino
            Teksto na Magagamit
            አማርኛ
            Português (pt-br)
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            Teksto na Magagamit
            Word from the Word
            Lunas sa Hindi Pagkakatulog

            Lunas sa Hindi Pagkakatulog

            Debosyonal

            May lunas sa kawalan ng tulog. Matulog nang payapa at magtiwala sa Panginoong umaalalay sa iyo.

            Pagpapagaling
            Basahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Español
            May Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Nederlands
            Teksto na Magagamit
            ខ្មែរ
            May Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Français
            Teksto na Magagamit
            Filipino
            Teksto na Magagamit
            አማርኛ
            Teksto na Magagamit
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            Teksto na Magagamit
            Word from the Word
            Pinalaya Mula sa Takot

            Pinalaya Mula sa Takot

            Debosyonal

            Pinahihirapan ka ba ng takot? Hanapin ang Panginoon at ililigtas ka Niya. Tumingin sa Kanya at magniningning ka.

            Panalangin at Pag-aayuno
            Pagpapagaling
            Basahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Español
            May Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Nederlands
            Teksto na Magagamit
            Français
            Teksto na Magagamit
            Filipino
            Teksto na Magagamit
            አማርኛ
            ខ្មែរ
            May Audio Na Magagamit
            Word from the Word
            Ang Diyos ay Nakikinig at Sumasagot

            Ang Diyos ay Nakikinig at Sumasagot

            Debosyonal

            Huwag hayaang hadlangan ka ng takot o pagkakasala. Dinirinig at sinasagot ng Diyos ang iyong panalangin.

            Panalangin at Pag-aayuno
            Basahin

            Mga Magagamit na Wika

            English
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Español
            May Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            日本語
            Mayroong Video na MapapanoodMay Audio Na MagagamitTeksto na Magagamit
            Nederlands
            Teksto na Magagamit
            Français
            Teksto na Magagamit
            Filipino
            Teksto na Magagamit
            አማርኛ
            Tahanan
            Mga Mapagkukunan
            Foundations
            Distinguished from Remorse

            Distinguished from Remorse

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 2006

            Last Updated: Setyembre 2026

            Read Time: 4

            Mga Saligan ng Pananampalataya

            This teaching is not currently available in Filipino.

            Remorse may bring deep emotion, but true repentance changes the mind and direction. Scripture’s accounts of Judas and Esau warn that regret alone cannot undo a willful course of rejecting God’s truth.

            Of course, there are some passages in some translations where the verb “to repent” is used in a different sense, but when we examine these passages carefully, we find that the English word “to repent” is used to translate some other word in the original language. For example, in the 1611 King James Version we read in Matthew 27:3-4 that when Judas Iscariot saw that Christ had been condemned to death, afterward he “repented” of betraying Christ for money.

            Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? See thou to that.

            Here we read that Judas “repented himself.” But the Greek word used in the original is not the word metanoein defined earlier. The Greek word used of Judas, metamelein, denotes that which people often wrongly interpret as repentance: remorse, anguish. There is no doubt that at this moment Judas experienced intense anguish and remorse. Nevertheless, he did not experience true, scriptural repentance; he did not change his mind, his course, his direction.

            On the contrary, the very next verse says he went and hanged himself; in Acts 1:25 this is expressed by the words: “Judas by transgression fell, that he might go to his own place”. Certainly Judas experienced emotion – strong emotion, bitter anguish and remorse. But he did not experience true repentance; he did not change his mind or his course. The truth is that he could not change his course; he had already gone too far. In spite of the Saviour’s warning, he had deliberately committed himself to a course from which there could be no return.

            He had passed “the place of repentance.”

            What a terrible and solemn lesson this is! It is possible for a man, by stubborn and wilful continuance in his own way, to come to a place of no turning back – a place where the door of repentance has, by his own wilfulness, been forever slammed shut behind him.

            Another man who made this same tragic error was Esau, who for one morsel of food sold his birth right.

            “For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for repentance, though he sought it diligently with tears.” (Heb. 12:17)

            In a foolish, careless moment Esau sold his birth right to his brother Jacob in exchange for a bowl of soup. Genesis records: “Thus Esau despised his birth right” (Gen. 25:34). We must remember that in despising his birth right, he despised all the blessings and the promises of God that were associated with the birth right. Later, Esau regretted what he had done. He sought to regain the birth right and the blessing, but he was rejected. Why? Because he found no place of repentance. (In the margin of the 1611 King James Version the alternative translation is: “He found no way to change his mind” Heb. 12:17).

            Here is further evidence that strong emotion is not necessarily proof of repentance. Esau cried aloud and shed bitter tears. But in spite of all this, he found no place of repentance. By a trivial, impetuous act he had decided the whole course of his life and his destiny both for time and for eternity. He had committed himself to a course from which afterward he could find no way of return.

            How many men today do just the same as Esau! For a few moments of sensual pleasure or carnal indulgence, they despise all the blessings and promises of almighty God. Later, when they feel their mistake, when they cry out for those spiritual and eternal blessings which they had despised, to their dismay they find themselves rejected. Why? Because they find no place of repentance, no way to change their minds.

            Prayer Response

            Father, I know that there is forgiveness of sins through the blood of Your precious Son, and I also realize You know my many weaknesses, leading me on the way of sanctification. But I never, never want to deliberately reject You, Lord, and all the wonderful promises and my eternal salvation! So please help me to always stay on course with You, and to cherish You, and the eternal heritage You have so preciously acquired for me on the Cross. In Jesus’ Name, amen!

            Ad Image

            Libreng I-download

            Ang debosyonal na ito ay maaaring i-download, i-print, at ibahagi para sa personal o pang-simbahang paggamit.

            Kodigo: WD-B052-061-ENG

            Kaloob
            Magbigay