Logo
Logo
LittattafaiKwasa kwasan nazarin Littafi Mai TsarkiKayan Aiki
ShagoLabaraiHidimomiGame da

Ba da gudummawa

  • Gida
    • Labarai
    • Hidimomi

            Samu eBook kyauta

            Fara tarin Derek Prince tare da eBook kyauta lokacin da kuka yi rajista ga wasiƙarmu.

            Koyarwar Littafi Mai Tsarki Kyauta
            Logo
            Logo
            GidaKoyaShagoLabaraiHidimomiGame daBa da gudummawa

            Haƙƙin Mallaka © 2026 Ma'aikatar Derek Prince. An kiyaye duk haƙƙoƙin

            TuntuɓaSirriHaƙƙin MallakaLasisiTaswirar Yanar Gizo
            Resource WD-B052-114 | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            Trending Resources

            Shahararrun koyarwa suna yin tasiri a yau

            Addua Domin Gwamnati
            Addu'a Domin Gwamnati

            Addu'a Domin Gwamnati

            Wasikar Koyarwa

            Koyi yadda Krita za su iya yin tasiri a kan alʻamuran duniya domin ɗaukakar Allah ta wurin yin addu'a da karɓar alƙawur

            Sallah & Azumi
            Cocin
            Karanta

            Akwai Harsuna

            English
            Akwai BidiyoAkwai Rubutu
            Português (pt-br)
            Akwai BidiyoAkwai Rubutu
            Bahasa Indonesia
            Akwai BidiyoAkwai Rubutu
            Hausa
            Akwai Rubutu
            Français
            Akwai Rubutu
            Furta Kalmar Allah
            Ruhunsa Mai Tsarki a Cikin Mu

            Ruhunsa Mai Tsarki a Cikin Mu

            Nazari

            Ta yaya za mu ci nasara a kan jiki? Allah yana ba mu iko ta wurin Ruhunsa amma dole ne mu zaɓi mu yi amfani da shi.

            Yakin Ruhaniya
            Tushen Imani
            SauraraKaranta

            Akwai Harsuna

            English
            Akwai BidiyoAudio AkwaiAkwai Rubutu
            Español
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            日本語
            Akwai BidiyoAkwai Rubutu
            Nederlands
            Akwai Rubutu
            Português (pt-br)
            Akwai Rubutu
            Hausa
            Akwai Rubutu
            Bahasa Indonesia
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            Français
            Akwai Rubutu
            Malagasy
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            Akwai Rubutu
            Furta Kalmar Allah
            Samun Rai Madawwami

            Samun Rai Madawwami

            Nazari

            Ta yaya za mu 'yantu daga zunubi? Koyi yadda haɗinmu da Almasihu a cikin mutuwarsa da tashinsa daga matattu ke karya iko...

            Jesus
            Karanta

            Akwai Harsuna

            English
            Akwai BidiyoAudio AkwaiAkwai Rubutu
            Español
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            日本語
            Akwai BidiyoAkwai Rubutu
            Nederlands
            Akwai Rubutu
            Bahasa Indonesia
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            Français
            Akwai Rubutu
            Hausa
            Akwai Rubutu
            Malagasy
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            Akwai Rubutu
            Furta Kalmar Allah
            Tarayya Tare da Yesu

            Tarayya Tare da Yesu

            Nazari

            Almasihu ya ɗauki matsayinmu domin mu sami nasa matsayin. An rayar da mu, an tashe mu, kuma an zaunar da mu tare da Shi ...

            Jesus
            Tushen Imani
            Karanta

            Akwai Harsuna

            English
            Akwai BidiyoAudio AkwaiAkwai Rubutu
            Español
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            日本語
            Akwai BidiyoAkwai Rubutu
            Nederlands
            Akwai Rubutu
            Bahasa Indonesia
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            Français
            Akwai Rubutu
            Hausa
            Akwai Rubutu
            Malagasy
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            Akwai Rubutu
            Furta Kalmar Allah
            Ɓoye tare da Kristi

            Ɓoye tare da Kristi

            Nazari

            Gicciye shi ne ƙofa zuwa mazaunin ɓoye na Maɗaukaki, inda rayuwarka take a ɓoye tare da Almasihu cikin Allah.

            Jesus
            Tushen Imani
            Karanta

            Akwai Harsuna

            English
            Akwai BidiyoAudio AkwaiAkwai Rubutu
            Español
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            日本語
            Akwai BidiyoAkwai Rubutu
            Nederlands
            Akwai Rubutu
            Bahasa Indonesia
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            Français
            Akwai Rubutu
            Hausa
            Akwai Rubutu
            Malagasy
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            Akwai Rubutu
            Furta Kalmar Allah
            Rai Madawwami, A Yalwace

            Rai Madawwami, A Yalwace

            Nazari

            Yesu yana ba da rai mai yalwa da kuma madawwami. Makiyayi Nagari yana ba da cikakken tsaro ga dukan waɗanda suke biye da...

            Tushen Imani
            Karanta

            Akwai Harsuna

            English
            Akwai BidiyoAudio AkwaiAkwai Rubutu
            Español
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            日本語
            Akwai BidiyoAkwai Rubutu
            Nederlands
            Akwai Rubutu
            Bahasa Indonesia
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            Français
            Akwai Rubutu
            Hausa
            Akwai Rubutu
            Malagasy
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            Akwai Rubutu
            Furta Kalmar Allah
            Cikakkiyar Musanya

            Cikakkiyar Musanya

            Nazari

            Yesu ya zama mai tawaye a kan Gicciye, ya ɗauki zunubinmu domin mu sami adalcinsa. Wannan shi ne alheri.

            Jesus
            Karanta

            Akwai Harsuna

            English
            Akwai BidiyoAudio AkwaiAkwai Rubutu
            Español
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            日本語
            Akwai BidiyoAkwai Rubutu
            Nederlands
            Akwai Rubutu
            Bahasa Indonesia
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            Français
            Akwai Rubutu
            Hausa
            Akwai Rubutu
            Malagasy
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            Akwai Rubutu
            Furta Kalmar Allah
            Tabbacin Albarku da La'anoni

            Tabbacin Albarku da La'anoni

            Nazari

            Almasihu ya zama la'ana a kan Gicciye domin ku sami albarka. Koyi yadda za ku karɓi dukan abin da Allah ya tanada muku.

            Yakin Ruhaniya
            Karanta

            Akwai Harsuna

            English
            Akwai BidiyoAudio AkwaiAkwai Rubutu
            Español
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            日本語
            Akwai BidiyoAkwai Rubutu
            Nederlands
            Akwai Rubutu
            Bahasa Indonesia
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            Français
            Akwai Rubutu
            Hausa
            Akwai Rubutu
            Malagasy
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            Akwai Rubutu
            Furta Kalmar Allah
            Fansa daga La'ana

            Fansa daga La'ana

            Nazari

            Me ya faru a haƙiƙa a kan Gicciye? Kristi ya ɗauki la'anar da mu ka cancanta domin ya ba mu albarkar Allah ta wurin bang...

            Jesus
            Karanta

            Akwai Harsuna

            English
            Akwai BidiyoAudio AkwaiAkwai Rubutu
            Español
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            日本語
            Akwai BidiyoAkwai Rubutu
            Nederlands
            Akwai Rubutu
            Bahasa Indonesia
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            Français
            Akwai Rubutu
            Hausa
            Akwai Rubutu
            Malagasy
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            Akwai Rubutu
            Furta Kalmar Allah
            Sanannun alamomin La'ana

            Sanannun alamomin La'ana

            Nazari

            Akwai wasu maimaitattun wahalhalu a cikin iyalinka? Koyi alamomi bakwai na la'ana da kuma yadda Yesu yake 'yantar da kai...

            Yakin Ruhaniya
            Karanta

            Akwai Harsuna

            English
            Akwai BidiyoAudio AkwaiAkwai Rubutu
            Español
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            日本語
            Akwai BidiyoAkwai Rubutu
            Nederlands
            Akwai Rubutu
            Bahasa Indonesia
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            Français
            Akwai Rubutu
            Hausa
            Akwai Rubutu
            Malagasy
            Audio AkwaiAkwai Rubutu
            اَلْعَرَبِيَّةُ
            Akwai Rubutu
            Gida
            Kayan Aiki
            Foundations
            Baptism: Root Meaning

            Baptism: Root Meaning

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 2006

            Last Updated: September 2026

            Read Time: 4

            Tushen Imani

            This teaching is not currently available in Hausa.

            Baptism is a foundational Christian doctrine, yet its original Greek meaning is often overlooked. This devotional introduces the word baptizo and explains why English Bible translations preserved it rather than translating it directly.

            We are working our way systematically through the six great foundation doctrines of the Christian faith as stated in Hebrews 6:1-2. The six doctrines listed there as the foundation of the doctrine of Christ are as follows:

            1. Repentance from dead works
            2. Faith toward God
            3. The doctrine of baptisms
            4. Laying on of hands
            5. Resurrection of the dead
            6. Eternal judgement

            In Part 2 we examined the first two of these six doctrines, repentance from dead works and faith toward God – or, more simply, repentance and faith. Now we shall move on to the third of these great foundation doctrines, the doctrine of baptisms.

            The logical way to begin this study is to discover, if possible, the correct, original meaning of the word baptism – or, more accurately, of the verb phrase “to baptise,” from which the noun baptism is formed.

            Upon examination, this word baptise proves to be a most unusual word. Actually it is not an English word at all. It is a Greek word, transliterated into letters of the English alphabet. If we write out the original Greek word in English letters, as accurately as it is possible to do, this gives us baptizo. Then, with the change of the final o to an e, we have the word in the form which has now become familiar – baptize– though we will use the British form baptise.

            At this point someone may reasonably ask: Why was this particular word never translated? Why was it simply written over from Greek to English letters? Was it because the correct meaning of the original Greek word was not known, and therefore the translators did not know by what English word to translate it? No, this is definitely not the explanation. As we shall see in due course, the Greek word baptizo has a definite and well-established meaning.

            By far the best known and most influential of all the English translations of the Bible is the King James Version – the version which was translated and published through the authority of King James of Britain in the early years of the seventeenth century. It is through this translation that the word baptise has gained a place in the English language. Through this King James Version the word baptise has been carried over into the majority of all subsequent English versions of the Bible, as well as into a great many translations of the Bible into the languages of the world. Yet this word baptise, both in its origin and in its form, is in fact completely alien to almost all those languages.

            How did this unusual and unnatural form first find its way into the King James Version of the Bible? The answer lies in the fact that King James, though holding political power as an absolute monarch, was answerable in matters of religion to the bishops of the established Church of England. Now the relationship between James and his bishops was not always too cordial, and James did not wish the new translation of the Bible, published in his name and with his authority, to make his relationship with his bishops any worse.

            For this reason he allowed it to be understood that, so far as possible, nothing was to be introduced into the translation which would cause unnecessary offence to the bishops or which would be too obviously contrary to the practices of the established church. Hence, the Greek word baptizo, which could easily have become, in translation, a source of controversy, was never translated at all, but was simply written over directly into the English language.

            Prayer Response

            Lord, I long to fully understand Your intention with baptisms. Help me, through Your Holy Spirit, to discern what You want to teach me about this in the coming days. Help me to go beyond human thinking in my study of this important sacrament given by You, and to focus on Your guidance and thoughts about it. Amen.

            Ad Image

            Zazzagewar Kyauta

            Ana samun wannan ibada don saukewa, bugawa da rabawa don amfanin kai ko coci.

            Lambar: WD-B052-114-ENG

            Kyauta
            Bayar