Restoring Families in Eastern Europe

Branislav Cekan
Director, Derek Prince Ministries Eastern Europe
White down arrow icon
Partner with us
Branislav Cekan
Director, Derek Prince Ministries Eastern Europe

My name is Branislav, and I serve as the Outreach Director for Derek Prince Ministries (DPM) in Eastern Europe. What we are seeing in our area, as with many other parts of the world, is an ever-increasing spiritual attack on families, marriages, and children. But I also see the powerful change when people discover God’s truths for their lives—and apply them. That’s why we are so committed to distributing Derek’s Bible teaching.

A Husband’s Plea

I want to share a moving story that shows the urgent need in our region for sound Biblical teaching on marriage. A few months ago, I received a prayer request from Pavel who lives in Poland (Pavel and his wife’s names have been changed to protect their identity). Pavel’s words were simple, yet carried a tremendous weight: “Please pray for my marriage. My wife and I are going through serious troubles.” Pavel’s cry for help resonated with the silent cries of countless men and women in Eastern Europe.

In our one-on-one counseling sessions with them, both Pavel and his wife Katarzyna told me about their constant arguing. They desperately wanted to stop the fighting and heal their marriage— but they also admitted that they did not know how to do it.

They desperately wanted to stop the fighting and heal their marriage— but they did not know how to do it.

Recognizing God’s Truth 

Despite numerous interventions from friends and therapists, Pavel and Katarzyna kept pointing fingers, accusing each other as the source of their troubles. They needed to be reminded that the root of their struggles, as the Bible teaches, lay within their own hearts. 

Over time, I introduced them to a life-changing principle from Derek Prince’s book, The Marriage Covenant. In that book, Derek says: “The essence of a successful marriage is the mutual sacrifice of both partners, mirroring Christ’s love for His church.” 

As Pavel and Katarzyna read The Marriage Covenant, their eyes were opened to God’s truth. They soon realized that the first step for mending their marriage was acknowledging the real problem—their inherent sinfulness and self-centeredness. 

Finding Spiritual Support 

When they understood that only through God’s guidance could their marriage thrive, Pavel and Katarzyna turned to God. They also connected with their local church, where they found the spiritual support they desperately needed. 

Pavel shared with me, “Branislav, reading Derek’s book and praying has shifted my priorities. I am learning to love my family as Christ loves us. Now I realize that just meeting the material needs of my family is not enough. Encouraging them to know God and follow Him is what truly matters.” 

How thankful I am to help this couple by getting Derek Prince’s teaching on marriage into their hands! I am also deeply aware that this never would have happened without the generous support of people like you! Your faithfulness makes our ministry possible. Thank you so much for giving to our DPM-Eastern Europe outreach!

Continued Challenges 

Our greatest hope is that you will continue to support this vital mission work in prayer and with finances. Former Eastern European countries like Poland, Bulgaria, Serbia, and Albania are grappling with recession, high inflation rates, and the Russia-Ukraine conflict. Because of these and other factors, the challenges to marriage and family life have intensified. 

In our corner of the world, the need for spiritual guidance and hope is greater than ever. Such help is rooted in God’s life-changing Word. Together, we can offer help to more people like Pavel and Katarzyna. We can give them a chance to unlock the life-changing power of God’s Word by using Derek’s Bible teaching in their own languages.

Transformative Miracles

Will you consider sending a special gift of $30, $75, or $100 to our outreach in Eastern Europe today? Will you help people like Pavel and Katarzyna to restore their marriages and family life, using God’s Word?

Here is what your generosity can make possible:

  • Your donation of $30 can ensure that five married couples can receive Derek’s book, The Marriage Covenant, in the Serbian, Croatian, or Bulgarian languages.
  • A gift of $100 can help several young Christians to discover God’s design for marriage as a life-long commitment by reading Derek’s book, God is a Matchmaker, in the Hungarian, Polish, or Slovenian languages.
  • Your generous donation of $300 can ensure the distribution of 20 copies of another book by Derek Prince, Rediscovering God’s Church, to pastors and lay leaders in Romania, Slovakia, and Czechia. Leaders in these areas need a deeper understanding of their role in the local church.

Thank you, on behalf of people like Pavel and Katarzyna, for your support to our outreach to Eastern Europe, bringing healing and hope in marriages, and restoring families.

Download Free Copy

Download your free copy of our DPMWorld Magazine to view, print, and share with friends.
Download PDF
Get Adobe Acrobat Reader to view & print PDF documents.

DPMWorld Magazine