Logo
Logo
IbitaboInyigisho za BibiliyaIbikoresho
UbubikoAmakuruIbikorwa bigera ku bantuIbyerekeye

Tanga Inkunga

  • Ahabanza
    • Amakuru
    • Ibikorwa bigera ku bantu

            Akira igitabo k'ubuntu

            Tangirana icyegeranyo cyawe cy'ibyanditswe na Derek Prince igitabo cyo kuri murandasi (eBook) cy'ubuntu cyitwa Kuva mu Muvumo Ujya mu Mugisha niba wiyandikishije kwakira akanyamakuru kacu.

            Inyigisho za Bibiliya k'ubuntu
            Logo
            Logo
            AhabanzaKwigaUbubikoAmakuruIbikorwa bigera ku bantuIbyerekeyeTanga Inkunga

            Uburenganzira bw'umwanditsi © 2026 Derek Prince Ministries. Uburenganzira bwose burabuzanyijwe

            Uko watugerahoKugira ibangaUburenganzira bw'umwanditsiImpushyaIkarita y'urubuga

            Trending Resources

            Featured Resources

            Resource WD-B052-059 | Derek Prince Ministries
            Ahabanza
            Ibikoresho
            Foundations
            Repentance Explained From Greek and Hebrew

            Repentance Explained From Greek and Hebrew

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 2006

            Last Updated: September 2026

            Read Time: 2

            Urufatiro rwo Kwizera

            This teaching is not currently available in Ikinyarwanda.

            Repentance is not merely emotion or religious ritual. Scripture presents it as an inward change of mind that leads to an outward turn in a new direction.

            We’ve seen that the first of the six foundational doctrines is, logically, repentance. First of all, we need a clear understanding of the meaning of the word repentance as used in the Scripture.

            In the New Testament the English verb “to repent” is normally used to translate the Greek verb metanoein. This Greek verb metanoein has one definite meaning throughout the history of the Greek language, right through classical Greek down into New Testament Greek. Its basic meaning is always the same: “to change one’s mind.” Thus, “repentance” in the New Testament is not an emotion but a decision.

            Knowing this fact serves to dispel many false impressions and ideas connected with repentance. Many people associate repentance with emotion – with the shedding of tears and so on. It is possible, however, for a person to feel great emotion and to shed many tears and yet never repent in the scriptural sense. Other people associate repentance with the carrying out of special religious rites or ordinances – with what is called “doing penance.” But here, too, the same applies: it is possible to go through many religious rites and ordinances and yet never repent in the scriptural sense. True repentance is a firm, inward decision; a change of mind.

            If we turn back to the Old Testament, we find that the word most commonly translated “to repent” means literally “to turn,” “to return,” “to turn back.” This harmonises perfectly with the meaning of repentance in the New Testament. The New Testament word denotes the inner decision, the inner change of mind; the Old Testament word denotes the outward action which is the expression of the inward change of mind – the act of turning back, of turning around.

            Thus, the New Testament emphasises the inward nature of true repentance; the Old Testament emphasises the outward expression in action of the inner change. Putting the two together, we form this complete definition of repentance: Repentance is an inner change of mind resulting in an outward turning back, or turning around; to face and to move in a completely new direction.

            Prayer Response

            Lord Jesus, thinking of this original, deep, twofold meaning of ‘repentance’ there are actually many areas in which we, as followers of You, still need repentance. Will you help me, to recognize those areas or thoughts where I still need repentance and to accept that change of mind. Thank You for your help, Lord, Amen.

            Ad Image

            Gukuramo Ubuntu

            Uku kwitanga kuraboneka gukuramo, gucapa no kugabana kubikoresha kugiti cyawe cyangwa itorero.

            Kode: WD-B052-059-ENG

            Impano
            Tanga

            Ibikoresho bigenda

            Inyigisho zizwi cyane zigira ingaruka muri iki gihe

            Umutima Utunganye Imbere y’Imana
            Umutima Utunganye Imbere y'Imana - Igice cya 1

            Umutima Utunganye Imbere y'Imana - Igice cya 1

            Ibaruwa y’Uburezi

            Muri iyi baruwa, Derek akoresha ingero za Aburahamu na Yobu kugirango yerekane uburyo bafite imitima itunganye imbere yI...

            Urufatiro rwo Kwizera
            UmvaSoma

            Indimi Ziboneka

            English
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Português (pt-br)
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            日本語
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Ikinyarwanda
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Français
            Inyandiko Iraboneka
            Shona
            Inyandiko Iraboneka
            Umutima Utunganye Imbere y’Imana
            Umutima Utunganye Imbere y'Imana (Igice cya 2)

            Umutima Utunganye Imbere y'Imana (Igice cya 2)

            Ibaruwa y’Uburezi

            Muri iyi baruwa, Derek asobanura icyo gutinya Uwiteka bisobanura.

            Urufatiro rwo Kwizera
            UmvaSoma

            Indimi Ziboneka

            English
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Português (pt-br)
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Ikinyarwanda
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            日本語
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Français
            Inyandiko Iraboneka
            Hope In Christ
            Ibyiringiro muri Kristo (Igice cya 1)

            Ibyiringiro muri Kristo (Igice cya 1)

            Ibaruwa y’Uburezi

            Muri uru rwandiko, Derek asangiza uburyo dushobora kugira ibyiringiro mu bijyanye n'urupfu, binyuze mu rupfu n'izuka rya...

            Jesus
            Soma

            Indimi Ziboneka

            English
            Video Iraboneka
            Português (pt-br)
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            日本語
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Français
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Bahasa Indonesia
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Tiếng Việt
            Inyandiko Iraboneka
            Ikinyarwanda
            Inyandiko Iraboneka
            Hope In Christ
            Ibyiringiro muri Kristo (Igice cya 2)

            Ibyiringiro muri Kristo (Igice cya 2)

            Ibaruwa y’Uburezi

            Muri iyi baruwa, Derek asobanura akamaro k'izuka rya Yesu kandi akaduha intambwe enye zo guhangana n'urupfu.

            Jesus
            Ibihe byanyuma
            Soma

            Indimi Ziboneka

            English
            Video Iraboneka
            Português (pt-br)
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            日本語
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Français
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Tiếng Việt
            Inyandiko Iraboneka
            Ikinyarwanda
            Inyandiko Iraboneka
            Uwo Muntu Nguyu

            Uwo Muntu Nguyu

            Ibaruwa y’Uburezi

            Yesu, Imana mu buryo bwuzuye n'umuntu mu buryo bwuzuye, yagumye ari umuziranenge maze yereka abana b'Imana uko bashyira ...

            Jesus
            Urufatiro rwo Kwizera
            Soma

            Indimi Ziboneka

            English
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Français
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Português (pt-br)
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            日本語
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Ikinyarwanda
            Inyandiko Iraboneka
            Guhagarara mu Cyuho

            Guhagarara mu Cyuho

            Ibaruwa y’Uburezi

            Gusabira abandi ni ukwingingira imbabazi n'ubushizi bw'amanga, wizeye gukiranuka kw'Imana kandi ushaka ikuzo ryayo.

            Amasengesho & Kwiyiriza ubusa
            Soma

            Indimi Ziboneka

            English
            Video Iraboneka
            Português (pt-br)
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            ខ្មែរ
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Ikinyarwanda
            Inyandiko Iraboneka
            God’s Abundance
            Kuvoma ku Isoko (Igice cya 1)

            Kuvoma ku Isoko (Igice cya 1)

            Ibaruwa y’Uburezi

            Umurengera w’Imana ukubiyemo ibihagije ku bikenewe n’umuntu ku giti cye no gusangira n’abandi, bikaba biheshwa no kumeny...

            Imari
            Urufatiro rwo Kwizera
            Soma

            Indimi Ziboneka

            English
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Português (pt-br)
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Tiếng Việt
            Inyandiko Iraboneka
            Français
            Inyandiko Iraboneka
            Ikinyarwanda
            Inyandiko Iraboneka
            God’s Abundance
            Kuvoma ku Isoko (Igice cya 2)

            Kuvoma ku Isoko (Igice cya 2)

            Ibaruwa y’Uburezi

            Amasezerano y'Imana agaragaza ubushake bwayo, kandi kwizera kuyakira binyuze muri Kristo ubu, aho kuneshwa n'imimerere.

            Urufatiro rwo Kwizera
            Soma

            Indimi Ziboneka

            English
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Português (pt-br)
            Video IrabonekaInyandiko Iraboneka
            Tiếng Việt
            Inyandiko Iraboneka
            Français
            Inyandiko Iraboneka
            Ikinyarwanda
            Inyandiko Iraboneka
            Kwera
            Uko Kwera Bikora

            Uko Kwera Bikora

            Ibaruwa y’Uburezi

            Umwuka Wera araguhitamo kuva uvutse. Menya uko Imana ikuyobora gufata umwanzuro uhindura ubuzima ku musaraba.

            Umwuka Wera
            Urufatiro rwo Kwizera
            Soma

            Indimi Ziboneka

            English
            Inyandiko Iraboneka
            Ikinyarwanda
            Inyandiko Iraboneka
            Kwera
            Ibyo Imana Yaduteganyirije Kugira ngo Tube Abera

            Ibyo Imana Yaduteganyirije Kugira ngo Tube Abera

            Ibaruwa y’Uburezi

            Isezerano ry'Imana rituma abizera bakura mu butagatifu, bagasangira kamere y'Imana, kandi bakarenga ruswa y'isi.

            Urufatiro rwo Kwizera
            Ukwizera mu Bikorwa
            Soma

            Indimi Ziboneka

            English
            Inyandiko Iraboneka
            Ikinyarwanda
            Inyandiko Iraboneka